I en evighet levde jag som om du inte fanns
– Für eine Ewigkeit lebte ich wie du nicht existierst
I alla drömmar var du ändå nära, så underbart nära
– In allen Träumen warst du immer noch nah, so wunderbar nah
Och jag trodde jag fann dig, men du var någon annanstans
– Und ich dachte, ich hätte dich gefunden, aber du warst woanders
Varenda gång jag funnit någon så såg jag att drömmen inte var sann
– Jedes Mal, wenn ich jemanden fand, sah ich, dass der Traum nicht wahr war
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
– Stell dir all die Faden vor, die ich mit Sehnsucht nach dir hinterlassen habe
För jag trodde att du fanns och väntade mig
– Weil ich dachte, du erwartest mich
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
– Ja, die ganzen Tage ging ich so traurig und müde
För att möta den vackraste människa jag någonsin mött
– Treffen der schönste Mann, den ich je getroffen habe
Det var enkelt och vackert, du sa att du väntat mig
– Es war einfach und schön, du hast gesagt, du erwartest mich
Jag kunde ana att det fanns en himmel på jorden, jag såg den
– Ich konnte mir vorstellen, dass es einen Himmel auf Erden gab, ich sah es
Och du bad mig att leva mitt liv alltid nära dig
– Und du hast mich gebeten, mein Leben immer in deiner Nähe zu leben
Jag följde dina steg och allt jag någonsin drömt om fanns där för mig
– Ich folgte deinen Schritten und alles, wovon ich je geträumt hatte, war für mich da
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
– Stell dir all die Faden vor, die ich mit Sehnsucht nach dir hinterlassen habe
För jag trodde att du fanns och väntade mig
– Weil ich dachte, du erwartest mich
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
– Ja, die ganzen Tage ging ich so traurig und müde
För att möta den vackraste människa jag någonsin mött
– Treffen der schönste Mann, den ich je getroffen habe
Det finns ingen som lockat mitt hjärta så underbart
– Es gibt niemanden, der mein Herz so wunderbar angezogen hat
Med all din ömhet får du sorg och smärta att sakta försvinna
– Mit all deiner Zärtlichkeit wirst du Traurigkeit und Schmerz langsam verschwinden lassen
Alla skuggor, allt mörker som förr var så uppenbart
– All die Schatten, all die Dunkelheit, die früher so offensichtlich war
Det skingras och tillsammans ser vi ljuset som stiger med solens fart
– Es zerstreut sich und zusammen sehen wir das Licht mit der Geschwindigkeit der Sonne aufgehen
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
– Stell dir all die Faden vor, die ich mit Sehnsucht nach dir hinterlassen habe
För jag trodde att du fanns och väntade mig
– Weil ich dachte, du erwartest mich
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
– Ja, die ganzen Tage ging ich so traurig und müde
För att möta den vackraste människa jag någonsin mött
– Treffen der schönste Mann, den ich je getroffen habe
Tänk alla famnar jag lämnat av längtan till dig
– Stell dir all die Faden vor, die ich mit Sehnsucht nach dir hinterlassen habe
För jag trodde att du fanns och väntade mig
– Weil ich dachte, du erwartest mich
Ja, alla dagar jag vandrat så sorgsen och trött
– Ja, die ganzen Tage ging ich so traurig und müde
För att möta den vackraste människa jag någonsin mött
– Treffen der schönste Mann, den ich je getroffen habe
