Chanel – SloMo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Let’s go
– Los geht’s

Llegó la mami
– Mama ist hier
La reina, la dura, una Bugatti
– Die Königin, die Harte, ein Bugatti
El mundo está loco con este party
– Die Welt ist verrückt nach dieser Party
Si tengo un problema, no es monetary
– Wenn ich ein Problem habe, ist es nicht monetär
Yo vuelvo loquito’ a todos los daddies
– Ich werde verrückt nach allen Vätern
Yo siempre primera, nunca secondary
– Ich immer zuerst, nie zweitrangig
Apenas hago doom, doom con mi boom, boom
– Ich mache kaum Doom, Doom mit meinem Boom, boom
Y le tengo dando zoom, zoom for my yummy
– Und ich habe ihn dazu gebracht, Zoom zu geben, Zoom für mein leckeres

Y no se confundan
– Und lass dich nicht verwirren
Señora’ y señore’
– Frau und Frau.
Yo siempre ‘toy ready
– Ich bin immer spielzeugbereit
Pa’ romper cadera’, romper corazones
– Pa ‘Hüfte brechen’, Herzen brechen
Solo existe una
– Es gibt nur einen
No hay imitaciones (na, na)
– Es gibt keine Nachahmungen (na, na)
Y si aún no me creen, pues me toca mostrárselo
– Und wenn du mir immer noch nicht glaubst, dann muss ich es dir zeigen

Take a video
– Ein Video aufnehmen
Watch it slo-mo-mo-mo-mo-mo (yeah)
– Schau es dir an slo-mo-mo-mo-mo-mo (ja)
Booty hypnotic
– Beute hypnotisch
Make you want more, more, more, more, more
– Machen Sie Lust auf mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo (yeah)
– Ich werde es auf den Boden bringen -lo-lo-lo-lo (yeah)
If you wish, you could do this dembow (do this dembow)
– Wenn Sie möchten, können Sie dies tun dembow (mach das dembow)
Drives you loco (yeah)
– Macht dich verrückt (ja)
Take a video, watch it slo-mo
– Mach ein Video, schau es dir Zeitlupe an

Te gusta to’ lo que tengo
– Du magst’ was ich habe
Te endulzo la cara en jugo de mango
– Ich versüße dir dein Gesicht mit Mangosaft
Se te dispara cuando la prendo
– Es schießt hoch, wenn ich es einschalte
Hasta el final, yo no me detengo
– Bis zum Ende höre ich nicht auf
Take a sip of my cola-la
– Nimm einen Schluck von meiner Cola- die
Un poco salvaje, na-na-na
– Ein bisschen wild, na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
– Mach es wie pa-pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa
– Wie pa-pa-pa-pa-pa

Y no se confundan (y no se confundan)
– Und lass dich nicht verwirren (und lass dich nicht verwirren)
Señora’ y señore’
– Frau und Frau.
Yo siempre ‘toy ready (yo siempre estoy ready)
– Ich bin immer bereit (Ich bin immer bereit)
Pa’ romper cadera’, romper corazone’
– Pa’Hüfte brechen’, Herz brechen’
Solo existe una (solo existe una)
– Es gibt nur einen (es gibt nur einen)
No hay imitaciones (na, na, na)
– Es gibt keine Nachahmungen (na, na, na)
Y si aún no me creen, pues me toca mostrárselo (oye)
– Und wenn sie mir immer noch nicht glauben, dann liegt es an mir, es ihnen zu zeigen (hey)

Take a video
– Ein Video aufnehmen
Watch it slo-mo-mo-mo-mo-mo
– Schau es dir an slo-mo-mo-mo-mo-mo
Booty hypnotic
– Beute hypnotisch
Make you want more, more, more, more, more
– Machen Sie Lust auf mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
– Ich werde es auf den Boden bringen -lo-lo-lo-lo
If you wish, you could do this dembow (do this dembow)
– Wenn Sie möchten, können Sie dies tun dembow (mach das dembow)
Drives you loco (yeah)
– Macht dich verrückt (ja)

Take a video
– Ein Video aufnehmen
Watch it slo-mo-mo-mo-mo-mo
– Schau es dir an slo-mo-mo-mo-mo-mo
Booty hypnotic
– Beute hypnotisch
Make you want more, more, more, more, more
– Machen Sie Lust auf mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
– Ich werde es auf den Boden bringen -lo-lo-lo-lo
If you wish, you could do this dembow (do this dembow)
– Wenn Sie möchten, können Sie dies tun dembow (mach das dembow)
Drives you loco (yeah)
– Macht dich verrückt (ja)

Y no se confundan (y no se confundan)
– Und lass dich nicht verwirren (und lass dich nicht verwirren)
Señora’ y señore’
– Frau und Frau.
Yo siempre ‘toy ready (yo siempre estoy ready)
– Ich bin immer bereit (Ich bin immer bereit)
Pa’ romper cadera’, romper corazones
– Pa ‘Hüfte brechen’, Herzen brechen
Solo existe una (solo existe una)
– Es gibt nur einen (es gibt nur einen)
No hay imitaciones (na, na, na)
– Es gibt keine Nachahmungen (na, na, na)
Y si aún no me crees, pues me toca mostrárselo (oye)
– Und wenn du mir immer noch nicht glaubst, dann muss ich es dir zeigen (hey)

Take a video
– Ein Video aufnehmen
Watch it slo-mo-mo-mo-mo-mo
– Schau es dir an slo-mo-mo-mo-mo-mo
Booty hypnotic
– Beute hypnotisch
Make you want more, more, more, more, more
– Machen Sie Lust auf mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo
– Ich werde es auf den Boden bringen -lo-lo-lo-lo
If you wish, you could do this dembow (haz el dembow)
– Wenn Sie möchten, können Sie dies tun dembow (haz el dembow)
Drives you loco (yeah)
– Macht dich verrückt (ja)

Take a video, watch it slo-mo
– Mach ein Video, schau es dir Zeitlupe an