Chris James – Not Angry Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, boy
– Oh, junge

You know, I know
– Du weißt, ich weiß
You’re making up the truth
– Du erfindest die Wahrheit
Why can’t I go before I loose my cool?
– Warum kann ich nicht gehen, bevor ich meine Coolness verliere?
I love you even if it’s difficult
– Ich Liebe dich, auch wenn es schwierig ist

Don’t worry just because I need to leave
– Mach dir keine Sorgen, nur weil ich gehen muss
Don’t mean I’m sick of us, of you and me
– Das heißt nicht, dass ich krank von uns bin, von dir und mir
I’m just not good at showing sympathy
– Ich bin einfach nicht gut darin, Sympathie zu zeigen
Gimme a break
– Gimme a break

I’m not angry anymore
– Ich bin nicht mehr wütend
Just a little bit let down
– Nur ein bisschen im Stich gelassen
I’m not angry anymore
– Ich bin nicht mehr wütend
Just a little upset now
– Nur ein wenig aufgeregt jetzt
‘Cause I wanna be better than I was before
– Weil ich besser sein will als vorher
But I can’t do it if we don’t mature
– Aber ich kann es nicht tun, wenn wir nicht reifen
Not angry anymore
– Nicht mehr wütend
Just a little bit let down
– Nur ein bisschen im Stich gelassen

I love the way you look me in the eyes
– Ich liebe es, wie du mir in die Augen schaust
When you choke up but can’t apologize
– Wenn Sie ersticken, sich aber nicht entschuldigen können
‘Cause you are too afraid to hurt your pride
– Weil du zu viel Angst hast, deinen Stolz zu verletzen
I guess you were just so misunderstood
– Ich schätze, du wurdest einfach so missverstanden
You know I’m never truly gone for good
– Du weißt, ich bin nie wirklich für immer weg
If I could look inside your brain you know I would
– Wenn ich in dein Gehirn schauen könnte, weißt du, ich würde
You know I would, you know I would
– Du weißt, ich würde, du weißt, ich würde

I’m not angry anymore
– Ich bin nicht mehr wütend
Just a little bit let down
– Nur ein bisschen im Stich gelassen
I’m not angry anymore
– Ich bin nicht mehr wütend
Just a little upset now
– Nur ein wenig aufgeregt jetzt
‘Cause I wanna be better than I was before
– Weil ich besser sein will als vorher
But I can’t do it if we don’t mature
– Aber ich kann es nicht tun, wenn wir nicht reifen
I’m not angry anymore
– Ich bin nicht mehr wütend
Just a little bit let down
– Nur ein bisschen im Stich gelassen

I’m not angry anymore
– Ich bin nicht mehr wütend
Just a little bit let down
– Nur ein bisschen im Stich gelassen
(Just a little bit let down)
– (Nur ein bisschen enttäuscht)
I’m not angry anymore
– Ich bin nicht mehr wütend
Just a little upset now
– Nur ein wenig aufgeregt jetzt
(I’m just a little upset now)
– (Ich bin jetzt nur ein wenig verärgert)
‘Cause I wanna be better than I was before
– Weil ich besser sein will als vorher
But I can’t do it if we don’t mature
– Aber ich kann es nicht tun, wenn wir nicht reifen
I’m not angry anymore
– Ich bin nicht mehr wütend
Just a little bit let down
– Nur ein bisschen im Stich gelassen
(Just a little bit let down, let down)
– (Nur ein bisschen im Stich gelassen, im Stich gelassen)