David Bruno & Mike el Nite – Inatel Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Vou-te levar ao Inatel
– Ich bringe dich nach In.
No meu Ford Fiesta, bo tem mel
– In meinem Ford Fiesta hat bo Honig
Regularizo as cotas só por ti
– Ich reguliere die Quoten nur für Sie
Meia pensão, suco de abacaxi
– Halbpension, Ananassaft

Vou-te levar ao Inatel
– Ich bringe dich nach In.
No meu Ford Fiesta, bo tem mel
– In meinem Ford Fiesta hat bo Honig
Regularizo as cotas só por ti
– Ich reguliere die Quoten nur für Sie
Levo-te uma tacinha de açaí
– Ich nehme dich ein wenig acai

Em Albufeira
– In Albufeira
Há um sítio à beira-mar
– Es gibt einen Platz am Meer
Com um ar à maneira, yeah
– Mit einer Luft den Weg, ja
Com uma boa relação preço-qualidade
– Mit einem guten Preis-Leistungsverhältnis
E atividades, em comunidade
– Und Aktivitäten, in Gemeinschaft

Chaise longue divã, chuveiro, polibã
– Chaiselongue divã, Dusche, polybã
Court de ténis
– Tennisplatz
Colchão e sommier
– Matratzen und sommier
O meu atelier
– Meine Werkstatt
Wi-Fi grátis
– Kostenloses WLAN

Dou-te uma foto todo nu num passepartout
– Ich gebe dir ein Bild ganz nackt in einem Passepartout
Vidros duplos
– Isolierverglasung
Bounty no minibar
– Bounty-keine minibar
Flamingos à Escobar
– Escobar Flamingos
Inatel
– Inatel

Bombástico tipo escala de Richter
– Bombastische Richterskala
‘Inda por cima dá p’a descontar o voucher
– ‘Inda’ gibt P ‘ a Rabatt auf den Gutschein
Já liguei, podes trazer o teu pinscher
– Ich habe schon angerufen, du kannst deinen Pinscher mitbringen
Nós os dois, a tua prima e o meu brother
– Wir beide, dein Cousin und mein Bruder

Bombástico tipo escala de Richter
– Bombastische Richterskala
‘Inda por cima dá p’a descontar o voucher
– ‘Inda’ gibt P ‘ a Rabatt auf den Gutschein
Já liguei, podes trazer o teu pinscher
– Ich habe schon angerufen, du kannst deinen Pinscher mitbringen
Nós os dois, a tua prima e o meu brother
– Wir beide, dein Cousin und mein Bruder

Inatel, plage hotel
– Inatel, plage hotel
Vou-te levar ao Inatel
– Ich bringe dich nach In.
Inatel, plage hotel
– Inatel, plage hotel
Vou-te levar ao Inatel
– Ich bringe dich nach In.

Comment tu t’appelle, Isabel
– Wie heißt du, Isabel?
Viens avec moi ao meu hotel Inatel
– Kommen Sie mit mir ao meu Hotel In Thailand
Vai a minha frent, eu vou a derriére
– Geh an meine Front, ich gehe nach derriére
Tu tas a vonté ca c’est claire c’est pa cher
– Du bist gegangen das ist klar es ist PA.

Tous les hospedes ici sont mes amis
– Alle Gäste hier sind meine Freunde
Ça va Jordanne, ça va Louis
– Es ist okay, Jordanne, es ist okay, Louis
Eu fui imigrant há muito temp em Paris
– Ich war vor langer Zeit ein Einwanderer in Paris
Agora sou important em Vilamoura e aqui
– Jetzt bin ich wichtig in Vilamoura und hier
Je te dis
– Ich sage dir

Pine Cliffs Hotel, c’est pas bom (c’est pas bom)
– Pine Cliffs Hotel, es ist nicht bom (es ist nicht bom)
Hilton Vilamoura, c’est pas bom (c’est pas bom)
– Hilton Vilamoura, es ist nicht bom (es ist nicht bom)
Salgado Duna Suite, c’est pas bom (c’est pas bom)
– Salgado Duna Suite, es ist nicht bom (es ist nicht bom)
Epic Sana, c’est pas bom
– Epic Sana, es ist nicht bom
Fait attention
– Sei vorsichtig
Tivoli Marina, c’est pas bom (c’est pas bom)
– Tivoli Marina, es ist nicht bom (es ist nicht bom)
Pestana Vila Sol, c’est pas bom (c’est pas bom)
– Pestana Vila Sol, es ist nicht bom (es ist nicht bom)
Quinta do Lago, c’est pas bom (c’est pas bom)
– Quinta do Lago, es ist nicht bom (es ist nicht bom)
Inatel Plage Hotel, ça ç’est bom
– Im Plage Hotel, das ist gut

Inatel, Inatel
– Inatel, Inatel
(Uuuh Inatel)
– (Uuuh In))
(Inatel)
– (In))
Vou-te levar ao Inatel
– Ich bringe dich nach In.
Inatel (Yeah-yeah-yeah-yeah)
– In der Tat (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(Ina-ina-tel)
– (Ina-Ina-tel)
Vou-te levar ao Inatel
– Ich bringe dich nach In.

Bombástico tipo escala de Richter
– Bombastische Richterskala
‘Inda por cima dá p’a descontar o voucher
– ‘Inda’ gibt P ‘ a Rabatt auf den Gutschein
Já liguei, podes trazer o teu pinscher
– Ich habe schon angerufen, du kannst deinen Pinscher mitbringen
Nós os dois, a tua prima e o meu brother
– Wir beide, dein Cousin und mein Bruder

Bombástico tipo escala de Richter
– Bombastische Richterskala
‘Inda por cima dá p’a descontar o voucher
– ‘Inda’ gibt P ‘ a Rabatt auf den Gutschein
Já liguei, podes trazer o teu pinscher
– Ich habe schon angerufen, du kannst deinen Pinscher mitbringen
Nós os dois, a tua prima e o meu brother
– Wir beide, dein Cousin und mein Bruder