Bye bye
– Bye bye
My lady lady
– Meine Dame Dame
Bye bye
– Bye bye
Bye
– Wiedersehen
Pensalo un poco, comprendelo
– Denken Sie darüber nach, verstehen Sie es
Como el árbol ya sin hojas, así está mi corazón
– Wie der Baum, ohne Blätter, so ist mein Herz
Pero no vuelvas, no, no, ya no
– Aber komm nicht zurück, nein, nein, nicht mehr
Estoy aprendiendo a sanarme y a mejora mi vida oh
– Ich lerne zu heilen und mein Leben zu verbessern oh
Por qué te has sido ya hace un tiempo, ahora te vas
– Warum warst du vor einer Weile, jetzt gehst du
Yo sí, lo entiendo
– Das tue ich, ich verstehe.
Por qué te has sido ya hace tiempo, ahora te vas
– Warum warst du vor langer Zeit, jetzt gehst du
Yo sí, lo entiendo
– Das tue ich, ich verstehe.
Con mis recuerdos no son por vos
– Mit meinen Erinnerungen sind sie nicht für dich
Tan solo quedan las secuelas de aquel amor
– Nur die Folgen dieser Liebe bleiben
Ya no sufro, no, por lo que fue
– Ich leide nicht mehr, nein, für das, was es war
Hoy aquí vivo en mi presente y así me quedaré
– Heute Lebe ich hier in meiner Gegenwart und so werde ich bleiben
Por qué te has sido ya hace tiempo, ahora te vas
– Warum warst du vor langer Zeit, jetzt gehst du
Yo sí, lo entiendo
– Das tue ich, ich verstehe.
Por qué te has sido ya hace tiempo, ahora te vas
– Warum warst du vor langer Zeit, jetzt gehst du
Yo sí, lo entiendo
– Das tue ich, ich verstehe.
My lady lady
– Meine Dame Dame
Bye bye bye bye lady lady
– Bye bye bye lady Dame
Bye bye
– Bye bye
My lady lady
– Meine Dame Dame
Bye bye
– Bye bye
Nadie queria que pasara esto
– Niemand wollte, dass das passiert.
No pensaste encontrarte en esta situacion y
– Du hast nicht daran gedacht, dich in dieser Situation zu befinden und
Tal vez nuestras vidas tomaron distintos rumbos pero
– Vielleicht ging unser Leben andere Wege, aber
Ambos sabemos que nuestros corazones por siempre estaran juntos
– Wir wissen beide, dass unsere Herzen für immer zusammen sein werden
Te deseo lo mejor y quiero que seas muy feliz
– Ich wünsche dir alles Gute und ich möchte, dass du sehr glücklich bist
Pero dime que hubiera pasado si tu estuvieras conmigo
– Aber sag mir, was passiert wäre, wenn du bei mir wärst
Necesitaria un abrazo tu cuerpo que era mi abrigo
– Ich brauche eine Umarmung dein Körper das war mein Mantel
Pero ya es muy tarde y yo no te tengo ni como enemigo
– Aber es ist zu spät und ich habe dich nicht einmal als Feind
Pero yo no te olvido
– Aber ich vergesse dich nicht
Como olvidar
– Wie man vergisst
Los momentos que contigo yo pase
– Die Momente, die ich mit dir verbringe
Ocaciones en que yo te abrace
– Wenn ich dich umarme
Ya no es hora de lamentos ni perdones
– Es ist keine Zeit für Reue oder Vergebung
Ya no hay modo de que vuelvan nuestros corazones
– Wir können unsere Herzen nicht zurückdrehen
Por mi culpa como nunca tu lloraste
– Wegen mir, als hättest du nie geweint
Nunca lo dude se que me amaste
– Zweifle nie daran Ich weiß, du hast mich geliebt
Quien te acompañara aquellas noches frias
– Wer wird Sie diese kalten Nächte begleiten
Quien te acompañara esa sera mi pregunta
– Wer wird dich begleiten, das wird meine Frage sein
De quien sera solo dejame decirte
– Wer es sein wird, lass es mich dir sagen
Para mi fuiste lo mejor y gracias por permitirme
– Für mich warst du der Beste und danke, dass du mir erlaubt hast
Compartir horas del reloj
– Teilen uhr stunden
Eso es lo que pienso yo
– Das ist, was ich denke
Pero dime que hubiera pasado si tu estuvieras conmigo
– Aber sag mir, was passiert wäre, wenn du bei mir wärst
Necesitaria un abrazo tu cuerpo que era mi abrigo
– Ich brauche eine Umarmung dein Körper das war mein Mantel
Pero ya es muy tarde y yo no te tengo ni como enemigo
– Aber es ist zu spät und ich habe dich nicht einmal als Feind
Pero yo no te olvido
– Aber ich vergesse dich nicht
Como olvidar
– Wie man vergisst
Y por mas que grite no creo que me escuches
– Und so sehr ich schreie, ich glaube nicht, dass du mich hörst
Sera un vida por delante y quiero que luches
– Es wird ein Leben voraus sein und ich möchte, dass du kämpfst
Que te diviertas y termines tus estudios
– Viel Spaß und beende dein Studium
Recuerda el ultimo beso
– Erinnere dich an den letzten Kuss
En las vacaciones de julio
– An den Feiertagen im Juli
Se que pasamos situaciones peores
– Ich weiß, wir haben schon schlimmere Situationen durchgemacht.
No es mi cumpleaños y me compras flores
– Es ist nicht mein Geburtstag und du kaufst mir Blumen
Se que pasamos situaciones duras
– Ich weiß, wir gehen durch schwierige Situationen
Porque cubres tu rostro con tus gafas oscuras
– Weil du dein Gesicht mit deiner dunklen Brille bedeckst
Eres una chica llena de virtud
– Du bist ein Mädchen voller Tugend
Te deseo vida y salud
– Ich wünsche dir Leben und Gesundheit
Espero que encuentres a alguien igual que tu
– Ich hoffe du findest jemanden wie dich
Mi cuerpo esta en un atud
– Mein Körper ist in einem Atud
Pero en el cielo estoy yo
– Aber ich bin im Himmel
Pero dime que hubiera pasado si tu estuvieras conmigo
– Aber sag mir, was passiert wäre, wenn du bei mir wärst
Necesitaria un abrazo tu cuerpo que era mi abrigo
– Ich brauche eine Umarmung dein Körper das war mein Mantel
Pero ya es muy tarde y yo no te tengo ni como enemigo
– Aber es ist zu spät und ich habe dich nicht einmal als Feind
Pero yo no te olvido
– Aber ich vergesse dich nicht
Y no y no y no puedo olvidar no puedo no
– Und nein und nein und ich kann nicht vergessen Ich kann nicht nein
Pero dime que hubiera pasado si tu estuvieras conmigo
– Aber sag mir, was passiert wäre, wenn du bei mir wärst
Necesitaria un abrazo tu cuerpo que era mi abrigo
– Ich brauche eine Umarmung dein Körper das war mein Mantel
Pero ya es muy tarde y yo no te tengo ni como enemigo
– Aber es ist zu spät und ich habe dich nicht einmal als Feind
Pero yo no te olvido
– Aber ich vergesse dich nicht
Pero dime que hubiera pasado si tu estuvieras conmigo
– Aber sag mir, was passiert wäre, wenn du bei mir wärst
Necesitaria un abrazo tu cuerpo que era mi abrigo
– Ich brauche eine Umarmung dein Körper das war mein Mantel
Pero ya es muy tarde y yo no te tengo ni como enemigo
– Aber es ist zu spät und ich habe dich nicht einmal als Feind
Pero yo no te olvido
– Aber ich vergesse dich nicht
