Niin mä teen
– Das ist, was ich tun
Jos löydän susta kuvan, paan sen roskikseen
– Wenn ich ein Bild von dir finde, lege ich es in den Papierkorb.
Jos kuulen, että sä oot jossain, en vaan mee
– Wenn ich höre, dass du irgendwo bist, werde ich nicht gehen
Niin mä teen
– Das ist, was ich tun
Aikuisten
– Erwachsene
Ei pitäis enää tällee joutuu teineilee
– Ich glaube, wir sollten das nicht mehr tun
Kääntyy takas autoon, jos toisen näkee
– Kehre im Auto um, wenn du den anderen siehst
Mut täs mä meen ja kaadun eteiseen
– Aber hier gehe ich und falle die Halle hinunter
Ni mitä sä nyt hitto teet?
– Was zum Teufel machst du da?
Sä soitat mulle yöllä ku känninen emoji
– Du nennst mich nachts wie einen Betrunkenen?
Nyt mä mietin vaan sua koko ajan
– Jetzt denke ich die ganze Zeit nur an dich
Niinku koko ajan, niinku koko ajan
– Wie, die ganze Zeit, wie, die ganze Zeit
Ei hitto näin
– Keine Scheiße wie diese.
Mun sydän on haikee ja päivistä sekasin
– Mein Herz ist wehmütig und meine Tage sind gemischt
Kun mä mietin vaan sua koko ajan
– Wenn ich die ganze Zeit an dich denke
Niinku koko ajan, niinku koko ajan
– Wie, die ganze Zeit, wie, die ganze Zeit
Mä vajosin
– Ich fiel
Aamukahviin vuoden verran tuijotin
– Ich habe ein Jahr damit verbracht, meinen Morgenkaffee anzustarren
Kävin treffeilläkin, mut niit inhosin
– Ich ging auf ein Datum, aber ich hasste es.
Kun suhun vertailin
– Als ich dich verglichen habe
Mä en enää
– Ich bin nicht mehr
Tiedä miks mä aloin sua jänistää
– Wissen, warum ich kalte Füße bekam
Miksi täydellinen sai mut liikaa pelkäämään
– Warum perfekt mich zu ängstlich gemacht hat
Ja entä jos mä sit taas meen täysin paniikkiin?
– Und wenn ich wieder in Panik verfalle?
Ni mitä sä nyt hitto teet?
– Was zum Teufel machst du da?
Sä soitat mulle yöllä ku känninen emoji
– Du nennst mich nachts wie einen Betrunkenen?
Nyt mä mietin vaan sua koko ajan
– Jetzt denke ich die ganze Zeit nur an dich
Niinku koko ajan, niinku koko ajan
– Wie, die ganze Zeit, wie, die ganze Zeit
Ei hitto näin
– Keine Scheiße wie diese.
Mun sydän on haikee ja päivistä sekasin
– Mein Herz ist wehmütig und meine Tage sind gemischt
Kun mä vaan mietin sua koko ajan
– Wenn ich die ganze Zeit an dich denke
Niinku koko ajan, niinku koko ajan
– Wie, die ganze Zeit, wie, die ganze Zeit
Ei hitto näin
– Keine Scheiße wie diese.
Sä soitat mulle yöllä ku känninen emoji
– Du nennst mich nachts wie einen Betrunkenen?
Nyt mä mietin vaan sua koko ajan
– Jetzt denke ich die ganze Zeit nur an dich
Niinku koko ajan, niinku koko ajan
– Wie, die ganze Zeit, wie, die ganze Zeit
Ei hitto mies
– Oh, Mann.
Eihän tää nyt mee, jos et tee niin kuin sovittiin
– Es wird nicht passieren, wenn du nicht tust, was wir gesagt haben.
Nyt mä mietin vaan sua koko ajan
– Jetzt denke ich die ganze Zeit nur an dich
Niinku koko ajan, niinku koko ajan
– Wie, die ganze Zeit, wie, die ganze Zeit
Niinku ihan joka ikinen päivä ja yö
– Wie jeden Tag und jede Nacht
Niinku ikivanha kello joka sekunti lyö
– Wie eine alte Uhr schlägt jede Sekunde
Niinku joku joka mua sisältä syö
– Wie jemand, der mich innerlich frisst
Niinku, niinku, niinku, niinku
– Wie, wie, wie, wie,
Niinku ihan joka ikinen päivä ja yö
– Wie jeden Tag und jede Nacht
Niinku ikivanha kello joka sekunti lyö
– Wie eine alte Uhr schlägt jede Sekunde
Nyt mä mietin vaan sua koko ajan
– Jetzt denke ich die ganze Zeit nur an dich
Niinku koko ajan, niinku koko ajan
– Wie, die ganze Zeit, wie, die ganze Zeit
(Niinku koko ajan, niinku koko ajan, niinku koko ajan)
– (Wie die ganze Zeit, wie die ganze Zeit, wie die ganze Zeit)
