Hoje, se precisares de um abraço
– Heute, wenn Sie eine Umarmung brauchen
Lembra-te não é por acaso
– Denken Sie daran, es ist nicht zufällig
Que a vida assim nos juntou
– Dass das Leben so zu uns kam
Hoje, se precisares de algum consolo
– Heute, wenn Sie etwas Trost brauchen
Tens as chaves e o meu regaço
– Du hast die Schlüssel und meinen Schoß
Espero-te no corredor
– Ich werde in der Halle auf dich warten
Se a vida está difícil…
– Wenn das Leben schwierig ist…
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Sabes que eu estou aqui
– Du weißt, ich bin hier
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Que eu estou aqui por ti
– Dass ich für dich da bin
Oh! Não, não
– Oh! Nein, nein
Sabes que nesta vida aos avessos
– Sie wissen, dass in diesem Leben auf den Kopf
Promessas voam com o vento
– Versprechen Fliegen mit dem wind
Resta o que Deus nos deixou
– Was Gott uns hinterlassen hat, bleibt
Sempre que duvidares do caminho
– Wann immer Sie den Weg bezweifeln
Vamos de volta ao início
– Gehen wir zurück zum Anfang
Serei pra ti provedor
– Ich werde Ihr Anbieter sein
Se a vida está difícil…
– Wenn das Leben schwierig ist…
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Sabes que eu estou aqui
– Du weißt, ich bin hier
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Seja lá o que for
– Was auch immer es ist
Que te causa essa dor
– Was verursacht Ihnen diesen Schmerz
Não te esqueças jamais de mim
– Vergiss mich nie
Esteja eu noutro mundo
– Sei ich in einer anderen Welt
Volto aqui num segundo
– Ich bin gleich wieder hier.
Por ti
– Für Sie
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Sabes que eu estou aqui
– Du weißt, ich bin hier
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
(Lembra-te de mim)
– (Erinnere dich an mich)
Sabes que eu estou aqui
– Du weißt, ich bin hier
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Lembra-te de mim
– Erinnere dich an mich
Que eu estou aqui por ti
– Dass ich für dich da bin
