IVAN – Help You Fly Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I will help you learn how to fly, how to fly
– Ich werde dir helfen zu lernen, wie man fliegt, wie man fliegt

Do you remember, when you were younger
– Erinnerst du dich, als du jünger warst
You didn’t worry… for a day
– Du hast dir keine Sorgen gemacht… tagelang

Now all the questions and no direction
– Jetzt alle Fragen und keine Richtung
They make our reasons… insane
– Sie machen unsere Gründe… wahnsinnig

It’s time you released yourself
– Es ist Zeit, dass du dich freigibst
Before you can let go
– Bevor du loslassen kannst

I will help you learn how to fly, how to fly
– Ich werde dir helfen zu lernen, wie man fliegt, wie man fliegt
Free, leave all the madness behind, far behind
– Frei, lass den ganzen Wahnsinn hinter dir, weit hinter dir

You feel like you are the poison
– Du fühlst dich wie das Gift
It’s time to heal you… from the pain
– Es ist Zeit, dich zu heilen… vom Schmerz

I know that you’ve been the hunted
– Ich weiß, dass du der Gejagte warst
I want to free you… again
– Ich will dich befreien… wieder

It’s time you released yourself
– Es ist Zeit, dass du dich freigibst
Before you can let go
– Bevor du loslassen kannst

I will help you learn how to fly, how to fly
– Ich werde dir helfen zu lernen, wie man fliegt, wie man fliegt
Free, leave all the madness behind, far behind
– Frei, lass den ganzen Wahnsinn hinter dir, weit hinter dir

If I can fly then you can
– Wenn ich fliegen kann, dann kannst du
If I can fly then you can fly
– Wenn ich fliegen kann, dann kannst du fliegen
If I can fly then you can fly
– Wenn ich fliegen kann, dann kannst du fliegen
If I can fly (If I can fly)
– Wenn ich fliegen kann (Wenn ich fliegen kann)
I… (If I can fly)
– I… (Wenn ich fliegen kann)

I will help you learn how to fly, how to fly
– Ich werde dir helfen zu lernen, wie man fliegt, wie man fliegt
Free, leave all the madness behind, far behind
– Frei, lass den ganzen Wahnsinn hinter dir, weit hinter dir
Oh behind
– Oh hinter