Joan Jett & The Blackhearts – Back It Up Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All I hear is what you’re worth
– Alles, was ich höre, ist, was du wert bist
With all those things you had before
– Mit all den Dingen, die du vorher hattest
All I see is what you are
– Alles was ich sehe ist was du bist
With all your talks you got you for
– Mit all deinen Gesprächen hast du dich für

Take your time to face the truth
– Nimm dir Zeit, dich der Wahrheit zu stellen
You got no class, you got no couch
– Du hast keine Klasse, du hast keine Couch
What is it that you’re trying to prove
– Was ist es, dass Sie versuchen zu beweisen
Can you tell me
– Kannst du mir sagen

Yeah, can you back it up
– Ja, kannst du es sichern
Who’re you trying to fool
– Wen versuchst du zu täuschen
Yeah, you’re still talking tough
– Ja, du redest immer noch hart
Show me what you can really do
– Zeig mir, was du wirklich kannst

You’re insecure and yeah it shows
– Du bist unsicher und ja, es zeigt
And then you think that no one knows
– Und dann denkst du, dass niemand es weiß
If you only heard yourself
– Wenn du nur dich selbst hörst
You’d wish that you were someone else
– Du würdest dir wünschen, du wärst jemand anderes

Hey boy, take your time to change your line
– Hey Junge, nehmen Sie sich Zeit, um Ihre Linie zu ändern
You’re talking shit, you’re wasting time
– Du redest Scheiße, du verschwendest Zeit
What is it that you’re trying to prove
– Was ist es, dass Sie versuchen zu beweisen
Can you tell me
– Kannst du mir sagen

Yeah, can you back it up
– Ja, kannst du es sichern
Who’re you trying to fool
– Wen versuchst du zu täuschen
Yeah, you’re still talking tough
– Ja, du redest immer noch hart
Show me what you can really do
– Zeig mir, was du wirklich kannst

I believe you concede
– Ich glaube, du gibst zu
He’s a fag come on, change your act
– Er ist eine schwuchtel komm schon, ändere deine Tat

Yeah, can you back it up
– Ja, kannst du es sichern
Who’re you trying to fool
– Wen versuchst du zu täuschen
Yeah, you’re still talking tough
– Ja, du redest immer noch hart
Show me what you can really
– Zeig mir was du wirklich kannst
Show me what you can really
– Zeig mir was du wirklich kannst
Show me what you can really do
– Zeig mir, was du wirklich kannst