Unelmia oli, mutta totuus tuli vastaan
– Es gab Träume, aber die Wahrheit wurde wahr
Rakkaus karkas, kun tytöstä tein raskaan
– Liebe lief weg, als ich sie schwanger machte
Unelmia oli mutta totuus tuli vastaan
– Es gab Träume, aber die Wahrheit wurde wahr
Juu
– Ja
Yötöitä yötöitä Stockholmissa
– Nachtarbeit Nachtarbeit in Stockholm
Aurinko paistaa aina Helsingissä
– Die Sonne scheint immer in Helsinki
Yötöitä yötöitä täällä silti paiskin vaan
– Nachtarbeit Nachtarbeit Ich mache immer noch Nachtarbeit
60-luvun kieltä täällä väännellään
– Die Sprache der 60er Jahre wird hier verdreht
Tämän päivän slangi on meille hämärää
– Der heutige Slang ist für uns unklar
Ruotsia kun sekaan saa niin paremmin sen ymmärtää
– Wenn Sie Schwedisch in der Mischung bekommen, verstehen Sie es besser
Kieli unohtuu ja isoäiti suuttuu
– Du vergisst deine Zunge und Oma wird wütend
Likaseksi menee tämä sukupuu
– Schmutziger Sex geht diesen Stammbaum hinunter
Kieli unohtuu ja isoäiti pettyy
– Sprache vergessen und Großmutter enttäuscht
Juujuujuujuujuu
– Yoo-hoo-hoo-hoo
Svenska flicka löytyy täältä Sverigen yöstä
– Svenska flicka kann hier in der Nacht von Sverige gefunden werden
Tykkään siitä ja se myös minusta
– Ich mag es, und ich auch.
Svenska flicka löytyy täältä Sverigen yöstä
– Svenska flicka kann hier in der Nacht von Sverige gefunden werden
Juu
– Ja
Mutta jos mä saisin suomalaisen naisen
– Aber wenn ich eine finnische Frau hätte
Niin vaihtaisin siihen aivan heti kaiken
– Ich würde sofort alles dafür eintauschen.
Suomalainen nainen on aivan erilainen
– Eine finnische Frau ist ganz anders
Juu
– Ja
Kerran kävin siellä Helsingissä
– Einmal ging ich dort in Helsinki
Hurriksi haukuttiin kaupungissa
– Jubelte in der Stadt
Ei auttanut muu vaan Sverigeen takas
– Niemand sonst half, aber Sverigee zurück
Juu
– Ja
No ehkä se Suomi ei olekaan se paratiisi loistava mahtava maa
– Nun, vielleicht ist Finnland nicht das Paradies des großen großen Landes
Ja ainakaan kun siellä olla saa
– Und zumindest nicht, wenn du da bist
Se on aivan yhtä paska kuin Ruotsi ja Saksa
– Es ist genauso beschissen wie Schweden und Deutschland
Aivan yhtä mahtava kuin Puola ja Venäjä
– Genauso mächtig wie Polen und Russland
Paremmalta vaikuttaa kun Ruotsista katellaan
– Es sieht besser aus, wenn Sie Schweden betrachten
Finjävelinä Sverigessä kaivata saa
– Finjäveliä in Sverige
