Los Angeles Negros – Y Volvere Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Amor, adiós
– Liebe, Tschüss
No sé puede continuar
– Ich weiß nicht, kann weitermachen
Ya la magia término
– Bereits Begriff Magie
Ahora tengo que marchar
– Jetzt muss ich gehen

Será mejor
– Es wird besser sein
Seguir nuestra soledad
– Folge unserer Einsamkeit
Si hoy el cielo se cubrió
– Wenn heute der Himmel bedeckt wäre
Quizás mañana, brille el sol
– Vielleicht wird morgen die Sonne scheinen

No sufras más
– Leide nicht mehr
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
– Vielleicht wird unser Schrei morgen zurückgelassen
Y si me dices que tú amor me esperara
– Und wenn du mir sagst, dass deine Liebe auf mich warten wird
Tendré la luz, que mi sendero alumbrará
– Ich werde das Licht haben, dass mein Weg leuchten wird

Y volveré
– Und ich werde zurück sein
Como un ave, que retorna a su nidal
– Wie ein Vogel, der in sein Nest zurückkehrt
Verás que pronto, volveré y me quedaré
– Du wirst das bald sehen, ich komme zurück und bleibe
Por esa paz, que siempre, siempre tú me das, que tú me das
– Für diesen Frieden, den du mir immer, immer gibst, den du mir gibst

No sufras más
– Leide nicht mehr
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
– Vielleicht wird unser Schrei morgen zurückgelassen
Y si me dices que tú amor me esperara
– Und wenn du mir sagst, dass deine Liebe auf mich warten wird
Tendré la luz que mi sendero alumbrará
– Ich werde das Licht haben, dass mein Weg leuchten wird

Y volveré
– Und ich werde zurück sein
Como un ave que retorna a su nidal
– Wie ein Vogel, der in sein Nest zurückkehrt
Verás que pronto volveré y me quedaré
– Du wirst sehen, dass ich bald zurückkommen und bleiben werde
Por esa paz, que siempre, siempre tú me das, que tú me das
– Für diesen Frieden, den du mir immer, immer gibst, den du mir gibst

Y volveré
– Und ich werde zurück sein
“A tus brazos caeré”
– “In deine Arme werde ich fallen”
“Las estrellas brillarán”
– “Die Sterne werden leuchten”
Nuestro amor… Renacerá
– Unsere Liebe… Wiedergeboren