Michał Szczygieł – Więcej Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Nakręcony tym, co w głowie mam
– Gefilmt von dem, was in meinem Kopf ist
Ogłupiony pędem moich spraw
– Fassungslos über den Ansturm meiner Fälle
Idę tam gdzie znika zło
– Ich gehe dorthin, wo das Böse verschwindet
I tylko Ciebie tam pragnę wziąć
– Und nur dich will ich dorthin bringen

Komu mam zaufać jak nie Tobie?
– Wem soll ich vertrauen, wenn nicht dir?
Komu? Komu? Powiedz
– Wem? Wem? Sage
Znowu myślę o tym co jest dobre dla nas
– Ich denke wieder darüber nach, was gut für uns ist

Mogę dać Ci więcej, więcej
– Ich kann Ihnen mehr geben, mehr
Cały czas
– Die ganze Zeit
Mogę dać Ci więcej, więcej
– Ich kann Ihnen mehr geben, mehr
Chodź i tańcz
– Komm und tanze
Mogę dać Ci więcej i więcej
– Ich kann Ihnen mehr und mehr
Cały czas
– Die ganze Zeit
Ja na dłoni mam serce, serce
– Ich habe ein Herz auf meiner Hand, ein Herz
Możesz brać
– Sie können nehmen

Że razem aż po grób
– Was zusammen bis zum Grab
Nadzieję mi zrób i nie zawiedź mnie
– Ich hoffe, mach mich und lass mich nicht im Stich
Pięknych użyj słów, dotknij moich ust
– Schöne Worte benutzen, meine Lippen berühren
Ja rozpłynę się
– Ich schmilze
Razem tam, gdzie znika zło
– Zusammen, wo das Böse verschwindet
I tylko z tobą chcę zrobić to
– Und nur mit dir will ich es tun

Komu mam zaufać jak nie Tobie?
– Wem soll ich vertrauen, wenn nicht dir?
Komu? Komu? Powiedz
– Wem? Wem? Sage
Znowu myślę o tym co jest dobre dla nas
– Ich denke wieder darüber nach, was gut für uns ist

Mogę dać Ci więcej, więcej
– Ich kann Ihnen mehr geben, mehr
Cały czas
– Die ganze Zeit
Mogę dać Ci więcej, więcej
– Ich kann Ihnen mehr geben, mehr
Chodź i tańcz
– Komm und tanze
Mogę dać Ci więcej i więcej
– Ich kann Ihnen mehr und mehr
Cały czas
– Die ganze Zeit
Ja na dłoni mam serce, serce
– Ich habe ein Herz auf meiner Hand, ein Herz
Możesz brać
– Sie können nehmen

Mogę dać Ci więcej, więcej
– Ich kann Ihnen mehr geben, mehr
Cały czas
– Die ganze Zeit
Mogę dać Ci więcej, więcej
– Ich kann Ihnen mehr geben, mehr
Chodź i tańcz
– Komm und tanze
Mogę dać Ci więcej i więcej
– Ich kann Ihnen mehr und mehr
Cały czas
– Die ganze Zeit
Ja na dłoni mam serce, serce
– Ich habe ein Herz auf meiner Hand, ein Herz
Możesz brać
– Sie können nehmen