Rat City & Isak Heim – Kind Of Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You were so wrong
– Du hast dich so geirrt
Letting me on
– Lass mich auf
As you took me down to your bed
– Als du mich zu deinem Bett gebracht hast
When I came home
– Als ich nach Hause kam
You were long gone
– Du warst lange weg
Nothing left but ashes and dust
– Nichts übrig als Asche und Staub

Ooh, I’m gonna break you
– Ooh, ich werde dich brechen
Wanna shake you ’til you’re broken down
– Wanna shake you ’til you’ re broken down
And I go
– Und ich gehe
Ooh, I’m gonna take you
– Ooh, ich werde dich nehmen
And make you regret the choice you made
– Und lassen Sie die Wahl bereuen, die Sie getroffen haben
And I go
– Und ich gehe

(I don’t need that kind of love)
– (Ich brauche diese Art von Liebe nicht)
I don’t need that kind of love
– Ich brauche diese Art von Liebe nicht
(I don’t need that kind of love)
– (Ich brauche diese Art von Liebe nicht)
Can only watch you leave
– Kann nur zusehen, wie du gehst
(Can’t take that kind of love)
– (Kann diese Art von Liebe nicht ertragen)
Can’t take that kind of love
– Kann diese Art von Liebe nicht ertragen
Can’t take that kind of love
– Kann diese Art von Liebe nicht ertragen

Said she don’t want
– Sagte, Sie will nicht
Complicating
– Komplizieren
Doesn’t wanna tie herself down
– Will sich nicht festbinden
Keep it open
– Halten Sie es offen
Easy going
– Easy going
I just can’t seem to make it work out
– Ich kann es einfach nicht zum Laufen bringen

Ooh, you were so wrong
– Ooh, du hast dich so geirrt
Letting this love
– Diese Liebe lassen
Shattering the good that we had
– Das Gute, das wir hatten, erschüttern
You made the wrong choice
– Du hast die falsche Wahl getroffen
Falling apart
– Auseinanderfallen
Turning all into ashes and dust
– Alles in Asche und Staub verwandeln

Ooh, I’m gonna break you
– Ooh, ich werde dich brechen
Wanna shake you ’til you’re broken down
– Wanna shake you ’til you’ re broken down
And I go
– Und ich gehe
Ooh, I’m gonna take you
– Ooh, ich werde dich nehmen
And make you regret the choice you made
– Und lassen Sie die Wahl bereuen, die Sie getroffen haben
And I go
– Und ich gehe

(I don’t need that kind of love)
– (Ich brauche diese Art von Liebe nicht)
I don’t need that kind of love
– Ich brauche diese Art von Liebe nicht
(I don’t need that kind of love)
– (Ich brauche diese Art von Liebe nicht)
Can only watch you leave
– Kann nur zusehen, wie du gehst
(Can’t take that kind of love)
– (Kann diese Art von Liebe nicht ertragen)
Can’t take that kind of love
– Kann diese Art von Liebe nicht ertragen
(Can’t take that kind of love)
– (Kann diese Art von Liebe nicht ertragen)
Can only watch you leave
– Kann nur zusehen, wie du gehst

(I don’t need that kind of love)
– (Ich brauche diese Art von Liebe nicht)
I don’t need that kind of love
– Ich brauche diese Art von Liebe nicht
(I don’t need that kind of love)
– (Ich brauche diese Art von Liebe nicht)
Can only watch you leave
– Kann nur zusehen, wie du gehst
(Can’t take that kind of love)
– (Kann diese Art von Liebe nicht ertragen)
Can’t take that kind of love
– Kann diese Art von Liebe nicht ertragen
(Can’t take that kind of love)
– (Kann diese Art von Liebe nicht ertragen)

I don’t need that kind of love
– Ich brauche diese Art von Liebe nicht
See you slipping through my fingers
– Sehen Sie rutschen durch meine Finger
And I can only watch you leave
– Und ich kann nur zusehen, wie du gehst
Can’t take that kind of love, oh, no
– Kann diese Art von Liebe nicht ertragen, oh, nein
We’re out of luck, oh-oh
– Wir haben kein Glück, oh-oh

(I don’t need that kind of love)
– (Ich brauche diese Art von Liebe nicht)
I don’t need that kind of love
– Ich brauche diese Art von Liebe nicht
(I don’t need that kind of love)
– (Ich brauche diese Art von Liebe nicht)
Can only watch you leave
– Kann nur zusehen, wie du gehst
(Can’t take that kind of love)
– (Kann diese Art von Liebe nicht ertragen)
Can’t take that kind of love
– Kann diese Art von Liebe nicht ertragen
(Can’t take that kind of love)
– (Kann diese Art von Liebe nicht ertragen)

(Don’t need that kind of love)
– (Brauche diese Art von Liebe nicht)
Wanna shake you ’til you’re broken down
– Wanna shake you ’til you’ re broken down
And I go
– Und ich gehe
(Don’t need that kind of love)
– (Brauche diese Art von Liebe nicht)
Make you regret the choice you made
– Lassen Sie die Wahl, die Sie getroffen haben, bereuen
And I go
– Und ich gehe