Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Riffi – Playa Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Riffi – Playa Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s Wallin (It’s Wallin)
– Es ist Wallin (Es ist Wallin)

A ruxxo tazzud xafi maca niɣasen nahra-aha-aha (a, a, a)
– A ruxxo tazzud xafi maca niasasen nahra-aha-aha (a, a, a)
Aqayi jiht n playa x-ubrid n Sɛidia-aha-aha (a, a, a)
– Aqayi jiht n playa x-ubrid n Sedidia-aha-aha (a, a, a)
Cɣar inu tifaɣ qaɛ, jixten da-a-a-a-a-a-a-a-a
– CarAr inu tifaɣ qaɛ, jixten da-a-a-a-a-a-a-a-a
Reɛqar inu yinayi la-a-a-a-a-a-a-a-a
– ReqQar inu yinayi la-a-a-a-a-a-a-a-a

Uh, ze wouden me niet zien (Niet zien)
– Uh, ze wouden me niet zien (Niet zien)
Ah zei ik wat zei je misschien?
– Ah zei ik wat zei je misschien?
Obsessed, als ik save wat ik verdien
– Besessen, als ik speichern wat ik verdien
En opeens willen acht, negen chicka’s in quarantaine
– En opeens willen acht, negen chicka in quarantaine
Ja we hebben het, wil je wat? We brengen het
– Ja wir hebben het, wil je wat? Wir brengen het
En kom niet met je bla, kom met doekoe je weet, we tellen het
– De kom niet met je bla, kom met doekoe je weet, wir tellen het
Ik hou het te dicht bij me, zie jullie, jullie vertellen het
– Ik hou het te dicht bij me, zie jullie, jullie vertellen het
Onderweg naar de top, bijna boven broeder, we smellen het
– Onderweg naar de top, bijna boven broeder, wir smellen het
Ze weten Riffi heter dan wat je doet in een tabarad
– Ze weten Riffi heter dan wat je doet in een tabarad
Ah mattie ik weet het zeker, ik vouw ze net als mijn tablet
– Ah mattie, ik weet het zeker, ik vouw ze net als mijn tablet
Aqayi danita, wa sinaɣ mani ruḥen a qa wa da ḥad
– Aqayi danita, wa sina man mani ruenen a qa wa daadad
Wa dayi traja ca, qa cek dini, nec aqayi ɛad, ey
– Wa dayi traja ca, qa cek dini, nec aqayiqad, ey

A ruxxo tazzud xafi maca niɣasen nahra-aha-aha (a, a, a)
– A ruxxo tazzud xafi maca niasasen nahra-aha-aha (a, a, a)
Aqayi jiht n playa x-ubrid n S3aidia-aha-aha (a, a, a)
– Aqayi jiht n playa x-ubrid n S3aidia-aha-aha (ein, eine, ein)
Cɣar inu tifaɣ qa3, jixten da-a-a-a-a-a-a-a-a
– CarAr inu tifaɣ qa3, jixten da-a-a-a-a-a-a-a-a
Re3qar inu yinayi la-a-a-a-a-a-a-a-a
– Re3qar inu yinayi la-a-a-a-a-a-a-a-a-a

Ewa saaf, ma3lich, aqac ṭṭaf, sasit
– Ewa saaf, ma3lich, aqacafaf, sasit
Anraḥ jihet inu, yelleh anraḥ sa, jit
– ANRA j jihet inu, yelleh anraḥ sa, jit
Netta numero waḥit, niɣac a ka zid
– Netta numero waitit, niacac a ka zid
3afak wadayi qqa tiḥramin qa trajjant
– 3afak wadayi qqa tiramramin qa trajjant
Atecced mamita, tajin
– Atec, mamita, tajin
Neccin nazzu x-tinɛacin
– Neccin nazzu x-Tinolacin
Die dames doen als een python, ze weten d’r moet een bas in
– Sterben dames doen als een python, ze weten d ‘ r moet een bas in
Ze weten ik heb de klasse en ze gaan dadelijk de klas in
– Ze weten ik heb de klasse en ze gaan dadelijk de klas in
Teqimmem, teqimmem x-isennanen
– Teqimmem, teqimmem x-isennanen
Nec wadasen fhimeɣ, nitni wadayi fehmen
– Nec wadasen fhimeɣ, nitni wadayi fehmen
Ufiɣ abrid inu nnith, a yicekkamen
– ufiɣ abrid inu nnith, ein yicekkamen
Kurci giɣ-t nnith, ah mi ci ḥasen? (La-la-la-la-la)
– Kurci Gi t-t nnith, ah mi ci ḥasen? (La-la-la-la-la)

A ruxxo tazzud xafi maca niɣasen nahra-aha-aha (a, a, a)
– A ruxxo tazzud xafi maca niasasen nahra-aha-aha (a, a, a)
Aqayi jiht n playa x-ubrid n S3aidia-aha-aha (a, a, a)
– Aqayi jiht n playa x-ubrid n S3aidia-aha-aha (ein, eine, ein)
Cɣar inu tifaɣ qa3, jixten da-a-a-a-a-a-a-a-a
– CarAr inu tifaɣ qa3, jixten da-a-a-a-a-a-a-a-a
Re3qar inu yinayi la-a-a-a-a-a-a-a-a
– Re3qar inu yinayi la-a-a-a-a-a-a-a-a-a

A ruxxo tazzud xafi maca niɣasen nahra-aha-aha (a, a, a)
– A ruxxo tazzud xafi maca niasasen nahra-aha-aha (a, a, a)
Aqayi jiht n playa x-ubrid n S3aidia-aha-aha (a, a, a)
– Aqayi jiht n playa x-ubrid n S3aidia-aha-aha (ein, eine, ein)
Cɣar inu tifaɣ qa3, jixten da-a-a-a-a-a-a-a-a
– CarAr inu tifaɣ qa3, jixten da-a-a-a-a-a-a-a-a
Re3qar inu yinayi la-a-a-a-a-a-a-a-a
– Re3qar inu yinayi la-a-a-a-a-a-a-a-a-a



Etiketlendi:

Cevap bırakın