You and I used to
– Du und ich pflegten
Lay together
– Legen Sie zusammen
Make love together
– Liebe machen zusammen
Hold on forever
– Halten Sie für immer
We could drink coffee in the morning
– Wir könnten morgens Kaffee trinken
Make dinner just for two
– Machen Sie Abendessen nur für zwei
What a life, what a life, what a life I lived with you
– Was für ein Leben, was für ein Leben, was für ein Leben habe ich mit dir gelebt
The winds keep changing
– Die Winde ändern sich ständig
Sun’s going down
– Die Sonne geht unter
August turned into November
– Der August wurde zum November
Well, what’s left to remember
– Nun, was bleibt zu erinnern
We keep on spinning round
– Wir drehen uns weiter
What a life, what a life, what a life I lived with you
– Was für ein Leben, was für ein Leben, was für ein Leben habe ich mit dir gelebt
I don’t know when you stopped to win me over
– Ich weiß nicht, wann du aufgehört hast, mich zu gewinnen
But I’m better off on my own (my own, my own)
– Aber ich bin besser dran (mein eigenes, mein eigenes)
I was addicted to you, now I’m sober
– Ich war süchtig nach dir, jetzt bin ich nüchtern
What a life, what a life, what a life I lived with you
– Was für ein Leben, was für ein Leben, was für ein Leben habe ich mit dir gelebt
Days turn to nights
– Tage werden zu Nächten
Fridays to Mondays
– Freitag bis Montag
Are we spinning the wrong way around
– Drehen wir uns falsch herum
Those dreamy eyes of yours
– Deine verträumten Augen
I close the curtains on
– Ich schließe die Vorhänge an
What a life, what a life, what a life I lived with you
– Was für ein Leben, was für ein Leben, was für ein Leben habe ich mit dir gelebt
I don’t know when you stopped to win me over
– Ich weiß nicht, wann du aufgehört hast, mich zu gewinnen
But I’m better off on my own (my own, my own)
– Aber ich bin besser dran (mein eigenes, mein eigenes)
I was addicted to you, now I’m sober
– Ich war süchtig nach dir, jetzt bin ich nüchtern
What a life, what a life, what a life I lived with you
– Was für ein Leben, was für ein Leben, was für ein Leben habe ich mit dir gelebt
What a life I lived with you
– Was für ein Leben habe ich mit dir gelebt
What a life I lived with you
– Was für ein Leben habe ich mit dir gelebt
Whenever I leave my head hanging low
– Immer wenn ich meinen Kopf hängen lasse
I ask myself if this was all for show
– Ich frage mich, ob das alles zur Show war
I tried to be kind to you, you tried to be fine with it
– Ich habe versucht, nett zu dir zu sein, du hast versucht, damit klarzukommen
I guess it’s all said and done
– Ich denke, es ist alles gesagt und getan
I don’t know when you stopped to win me over
– Ich weiß nicht, wann du aufgehört hast, mich zu gewinnen
But I’m better off on my own (my own, my own)
– Aber ich bin besser dran (mein eigenes, mein eigenes)
I was addicted to you, now I’m sober
– Ich war süchtig nach dir, jetzt bin ich nüchtern
What a life, what a life, what a life I lived with you
– Was für ein Leben, was für ein Leben, was für ein Leben habe ich mit dir gelebt
What a life I lived with you
– Was für ein Leben habe ich mit dir gelebt
What a life I lived with you
– Was für ein Leben habe ich mit dir gelebt
