Skechi & MPV – Milano Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Aunque mire a otras mujeres
– Auch wenn ich andere Frauen anschaue
Aunque mire a otras mujeres
– Auch wenn ich andere Frauen anschaue
Tú eres la que me conviene
– Du bist derjenige, der zu mir passt.
Tú eres la que me conviene
– Du bist derjenige, der zu mir passt.
Bebé
– Säugling
Bebé
– Säugling
Oye Skechi
– Oy Skechi
Dime qué le voy a hacer
– Sag mir, was ich mit ihm machen werde.
Dime qué le voy a hacer
– Sag mir, was ich mit ihm machen werde.

Yo no sé decir mentiras
– Ich kann nicht lügen
Bebé cuando tú me miras no sé
– Baby, wenn du mich ansiehst, weiß ich nicht
Disimularlo
– Verstecken
No me importa lo que digan
– Es ist mir egal, was sie sagen
Tú me has cambiado la vida y yo
– Du hast mein Leben verändert und ich
No sé si podré pagarlo
– Ich bin mir nicht sicher, ob ich es mir leisten kann.

Aunque mire a otras mujeres
– Auch wenn ich andere Frauen anschaue
Tú eres la que me conviene
– Du bist derjenige, der zu mir passt.
Bebé
– Säugling
Dime qué le voy a hacer
– Sag mir, was ich mit ihm machen werde.
Aunque a veces me envenene
– Auch wenn es mich manchmal vergiftet
Se me cura si te vienes
– Es heilt mich, wenn du kommst
Bebé
– Säugling
Tienes lo que otras no tienen
– Du hast, was andere nicht haben

Me trae loco esa mirada
– Dieser Blick macht mich verrückt
Ya te lo dije a la cara
– Ich habe es dir ins Gesicht gesagt.
No he cambiado las coordenadas
– Ich habe die Koordinaten nicht geändert.
Sigo siendo el mismo
– Ich bin immer noch derselbe
Del que tú te habías enamorado
– Sie/Sie verliebten sich
Te lo prometí en Milano
– Ich habe es dir in Mailand versprochen
Cuando el resto no confiaron
– Wenn der Rest nicht traute
Tú eres la que me dio vida
– Du bist derjenige, der mir das Leben gab

Ahora pide que le dé
– Jetzt bittet er mich, ihm zu geben
Mi bellaqueo pa’ mantenerse fitness
– Mein Bellaqueo, um fit zu bleiben
Siempre le quito el estrés
– Ich nehme ihm immer den Stress ab.
Uno por día y el doble los findes
– Ein Tag und doppelt so viele Wochenenden
Ahora pide que le dé
– Jetzt bittet er mich, ihm zu geben
Mi bellaqueo pa’ mantenerse fitness
– Mein Bellaqueo, um fit zu bleiben
Siempre le quito el estrés
– Ich nehme ihm immer den Stress ab.
La tengo viciadita a mi…
– Ich habe ein kleines Laster…

Aunque mire a otras mujeres
– Auch wenn ich andere Frauen anschaue
Tú eres la que me conviene
– Du bist derjenige, der zu mir passt.
Bebé
– Säugling
Dime qué le voy a hacer
– Sag mir, was ich mit ihm machen werde.
Aunque a veces me envenene
– Auch wenn es mich manchmal vergiftet
Se me cura si te vienes
– Es heilt mich, wenn du kommst
Bebé
– Säugling
Tienes lo que otras no tienen
– Du hast, was andere nicht haben

Yo no sé por qué
– Ich weiß nicht warum
Discutimos cuando no estamos juntos
– Wir streiten, wenn wir nicht zusammen sind
Qué es lo que tengo que tanto te gusta bebé siempre me lo pregunto
– Was habe ich, dass du so sehr liebst Baby, ich frage mich immer
Puede que sea mi forma de ser
– Vielleicht bin ich so.
Mis ganas de verte enredá’ en mi piel
– Mein Wunsch, dich in meiner Haut verstrickt zu sehen
Tú mi mano de Fati
– Du meine Hand von Fati

Yo no sé decir mentiras
– Ich kann nicht lügen
Bebé cuando tú me miras no sé
– Baby, wenn du mich ansiehst, weiß ich nicht
Disimularlo
– Verstecken
No me importa lo que digan
– Es ist mir egal, was sie sagen
Tú me has cambiado la vida y yo
– Du hast mein Leben verändert und ich
No sé si podré pagarlo
– Ich bin mir nicht sicher, ob ich es mir leisten kann.

Aunque mire a otras mujeres
– Auch wenn ich andere Frauen anschaue
Tú eres la que me conviene
– Du bist derjenige, der zu mir passt.
Bebé
– Säugling
Dime qué le voy a hacer
– Sag mir, was ich mit ihm machen werde.
Aunque a veces me envenene
– Auch wenn es mich manchmal vergiftet
Se me cura si te vienes
– Es heilt mich, wenn du kommst
Bebé
– Säugling
Tienes lo que otras no tienen
– Du hast, was andere nicht haben

Oye Skechi
– Oy Skechi
MPV con el MVP
– MPV mit MVP
El Jugador
– Spieler
El Jugador
– Spieler
Esta es la actitud
– Das ist die Haltung
Hey
– Hey
Esta es la actitud
– Das ist die Haltung