Taspay – Qaitemiz Kasachisch Songtext Deutsch Übersetzung

Мен не істейін?
– Und es ist richtig, alles auszumachen.
Бұйырғаны осы ма?
– Haben Sie das verstanden?
Қаламадым іштей
– Wollte intern nicht
Сонда да қош айттым құсыма
– Und dann verabschiedete ich mich von meinem Vogel
Бұл ең жаман түстей
– Es ist die schlimmste Farbe
Өзім өзімді қинап
– Ich habe mich selbst gequält
Айтқым келген сөздер қалды
– Die Worte, die ich sagen wollte, sind geblieben
тіл ұшында
– an der Zungenspitze
Болдық екеуміз ойға жем
– Wir sind in Gedanken
Өзгелерден қай жеріміз кем?
– Wo sind wir kleiner als andere?
Кімнен қате, кім жақсы
– Wer ist falsch, wer ist besser
Кінә болмайды біреуден
– Es wird keine Schuld geben

Қайтеміз?
– Welche?
Бәрібір бәрі біз қалағандай болмайды
– Es wird immer noch nicht so sein, wie wir es gerne hätten
Бұл өмір
– Es ist das Leben
Мына теңіз
– Es ist das Meer
Күні түні үзіліссіз шулайды
– Der Tag rauscht ohne Unterbrechung
Желі өткір
– Das Netz ist scharf

Енді не істеймін?
– Was soll ich jetzt tun?
Басқа жанға қалай ұсынам?
– Wie kann ich eine andere Seele vorschlagen?
Есіміңді естеймін
– EsimiдDi esimin
Жүрегімнің соғысынан
– Vom Herzschlag meines Herzens
Енді гүл өспейді
– Die Blume wächst nicht mehr
Бұл бораған қыста
– Es ist ein Schneesturm im Winter
Оны ешкім еріте алмас айналған соң мұзға
– Auf dem Eis, nachdem es niemand schmelzen konnte
Болдық екеуміз ойға жем
– Wir sind in Gedanken
Өзгелерден қай жеріміз кем?
– Wo sind wir kleiner als andere?
Кімнен қате, кім жақсы
– Wer ist falsch, wer ist besser
Кінә болмайды біреуден
– Es wird keine Schuld geben

Қайтеміз?
– Welche?
Бәрібір бәрі біз қалағандай болмайды
– Es wird immer noch nicht so sein, wie wir es gerne hätten
Бұл өмір
– Es ist das Leben
Мына теңіз
– Es ist das Meer
Күні түні үзіліссіз шулайды
– Der Tag rauscht ohne Unterbrechung
Желі өткір
– Das Netz ist scharf