Tenille Arts – Somebody Like That Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve seen pick up lines and dive bar strangers slow dance
– Ich habe gesehen, Pick-up-Linien und Dive bar Fremden slow Dance
I’ve seen happy hour two-for-ones turn to one night stands
– Ich habe gesehen, wie Happy Hour two-for-Ones zu One Night Stands wurde
I’ve seen neon rebounds
– Ich habe Neon Rebounds gesehen
And late night drunk dials
– Und spät in der Nacht betrunken Zifferblätter

I’ve seen that Cinderella fairytale go up in cigarette smoke
– Ich habe das Aschenputtel-Märchen in Zigarettenrauch steigen sehen
I’ve seen two hearts bet it all and still end up broke
– Ich habe gesehen, wie zwei Herzen alles gewettet haben und immer noch pleite sind
The real thing won’t be easy
– Die Reale Sache wird nicht einfach sein
Yeah, it might take a while
– Ja, es könnte eine Weile dauern

But I want that all in, fallin’
– Aber ich will das alles in, fallin’
Keep the fire burning like the first time feeling
– Halten Sie das Feuer brennen, wie das erste mal Gefühl
No matter what if I’m gonna love
– Egal was, wenn ich liebe
I’m gonna love somebody like that
– Ich werde so jemanden lieben
Kinda heart, open arms
– Ein Herz, offene Arme
Says forever and will never ever take it back
– Sagt für immer und wird es niemals zurücknehmen
If I’m gonna love
– Wenn ich bin gonna love
I’m gonna love somebody like that
– Ich werde so jemanden lieben

I still remember momma walking down the living room stairs
– Ich erinnere mich noch an Momma, die die Wohnzimmertreppe hinunterging
And daddy saying with a smile, “that’s my girl right there”
– Und Papa sagt, mit einem lächeln, “das ist mein Mädchen genau dort”
They had their share of ups and downs
– Sie hatten ihren Anteil an Höhen und Tiefen
And I saw the best, and the worst, and the work, and the worth it
– Und ich sah das Beste und das Schlimmste und die Arbeit und das es wert ist

To get to that all in, fallin’
– Um das alles in, fallin’
Keep the fire burning like the first time feeling
– Halten Sie das Feuer brennen, wie das erste mal Gefühl
No matter what if I’m gonna love
– Egal was, wenn ich liebe
I’m gonna love somebody like that
– Ich werde so jemanden lieben
Kinda heart, open arms
– Ein Herz, offene Arme
Says forever and will never ever take it back
– Sagt für immer und wird es niemals zurücknehmen
If I’m gonna love
– Wenn ich bin gonna love
I’m gonna love somebody like that
– Ich werde so jemanden lieben

I’ve had some real close calls
– Ich hatte einige wirklich enge Anrufe
A couple diamond ring thoughts
– Ein paar Diamantring Gedanken
And enough midnight tears to know what love’s not
– Und genug Mitternachtstränen, um zu wissen, was Liebe nicht ist

And I want that all in, fallin’
– Und ich will das alles in, fallin’
Keep the fire burning like the first time feeling
– Halten Sie das Feuer brennen, wie das erste mal Gefühl
No matter what if I’m gonna love
– Egal was, wenn ich liebe
I’m gonna love somebody like that
– Ich werde so jemanden lieben
Kinda heart, open arms
– Ein Herz, offene Arme
Says forever and will never ever take it back
– Sagt für immer und wird es niemals zurücknehmen
If I’m gonna love
– Wenn ich bin gonna love
I’m gonna love somebody like that
– Ich werde so jemanden lieben

Mmm, somebody like that
– Mmm, jemand wie das
Mmm, somebody like that
– Mmm, jemand wie das
Love somebody like that
– Liebe jemanden wie diesen