Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Thelma Houston – Don’t Leave Me This Way Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Thelma Houston – Don’t Leave Me This Way Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t leave me this way
– Lass mich nicht so
I can’t survive, I can’t stay alive
– Ich kann nicht überleben, ich kann nicht am Leben bleiben
Without your love, oh baby
– Ohne deine Liebe, oh baby

Don’t leave me this way, now
– Lass mich nicht so, jetzt
I can’t exist, I will surely miss
– Ich kann nicht existieren, ich werde sicherlich vermissen
Your tender kiss, don’t leave me this way
– Dein zärtlicher Kuss, lass mich nicht so

Oh baby, my heart is full of love and desire for you
– Oh Baby, mein Herz ist voller Liebe und Verlangen nach dir
Now, come on down and do what you’ve got to do
– Jetzt komm runter und tu, was du tun musst
You started this fire down in my soul
– Du hast dieses Feuer in meiner Seele angefangen

Now can’t you see it’s burning out of control?
– Siehst du nicht, dass es außer Kontrolle brennt?
Then come on, satisfy the need in me
– Dann komm schon, befriedige das Bedürfnis in mir
‘Cos only your good loving can set me free
– ‘Cos nur deine gute Liebe kann mich befreien
Set me free, set me free
– Befreie mich, befreie mich

Don’t, don’t you leave me this way, no
– Nicht, lass mich nicht so, nein
Don’t you understand, I’m at your command?
– Verstehst du nicht, ich stehe zu deinem Kommando?
Oh baby, please, please don’t leave me this way, no, baby
– Oh Baby, bitte, bitte lass mich nicht so, nein, Baby

Don’t leave me this way, now
– Lass mich nicht so, jetzt
I can’t survive, I can’t stay alive
– Ich kann nicht überleben, ich kann nicht am Leben bleiben
Without your love, baby
– Ohne deine Liebe, baby
Don’t leave me this way
– Lass mich nicht so

Oh baby, my heart is full of love and desire for you
– Oh Baby, mein Herz ist voller Liebe und Verlangen nach dir
So come on down and do what you’ve got to do
– Also komm runter und tu, was du zu tun hast
You started this fire down in my soul
– Du hast dieses Feuer in meiner Seele angefangen
Now can’t you see it’s burning out of control?
– Siehst du nicht, dass es außer Kontrolle brennt?

So come on, satisfy the need in me
– So come on, erfüllen die Notwendigkeit in mir
‘Cos only your good loving can set me free
– ‘Cos nur deine gute Liebe kann mich befreien
Set me free, set me free
– Befreie mich, befreie mich
Need your loving, baby, need, need
– Brauchen Sie Ihre Liebe, Baby, brauchen, brauchen

Satisfy the need in me, satisfy the need in me
– Befriedigen Sie das Bedürfnis in mir, befriedigen Sie das Bedürfnis in mir
Oh baby, come and satisfy the need in me
– Oh Baby, komm und befriedige das Bedürfnis in mir
Oh baby, come and satisfy the need in me
– Oh Baby, komm und befriedige das Bedürfnis in mir

Oh baby, Don’t leave me this way
– Oh Baby, lass mich nicht so
Don’t leave me this way, no
– Lass mich nicht so, nein
Don’t leave me this way, no
– Lass mich nicht so, nein

Don’t leave me this way, baby
– Lass mich nicht so, Baby
Don’t leave me, don’t leave me this way, baby
– Verlass mich nicht, lass mich nicht so, Baby
Oh baby, oh, don’t leave me this way, no
– Oh Baby, oh, lass mich nicht so, nein
Don’t leave me this way
– Lass mich nicht so



Etiketlendi:

Cevap bırakın