Home / DE - Deutsche Liedübersetzungen / Tupla W – KAIKEST PAHAST PARANNUIT Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tupla W – KAIKEST PAHAST PARANNUIT Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mietin himassa
– Ich wundere mich zu Hause
Et mitä jos ootkin
– Nicht was, wenn du bist
Jonku muun pihassa
– Der Hof eines anderen
Kun et laittanu koodii
– Wenn Sie den Code nicht eingegeben haben

Beibi kerro miten voin saada sut takasi
– Baby, sag mir, wie ich dich zurückbekommen kann
Lupaan et sun kohal tuun pitää mun sanani
– Ich verspreche dir, ich werde mein Wort halten
En pysty unohtaa et miltä näytät vieres alasti
– Ich kann nicht vergessen, wie du nackt neben mir aussiehst
Tai miltä tuntuu pa*** ku panda pumppaa mun kajaris
– Oder wie es sich anfühlt, ein verdammter Panda zu sein, um meine Kajaris zu pumpen

Kun ostat jotain
– Wenn Sie etwas kaufen
Nii ostat aina molemmille
– Sie kaufen immer für uns beide
Siin on jotai
– Da ist was dran
Minkä takii teet mut onnelliseks
– Was mich glücklich macht

En haluu mitää muuta
– Ich will nichts anderes
Kun et oot mun kaa
– Wenn du bei mir bist
Haluun olla pitkää
– Ich will groß sein
Haluun elää sunkaa
– Ich will Sunka leben

Enkä mieti enää ees
– Und ich denke nicht mehr
Mitään muuta kun oot mun ees
– ♪ That’s all you are ♪
En tarvi enempää
– Ich brauche nichts mehr.
Oot mun only one kala valtamerestä
– Du bist mein einziger Fisch aus dem Ozean

Mietin himassa
– Ich wundere mich zu Hause
Et mitä jos ootkin
– Nicht was, wenn du bist
Jonku muun pihassa
– Der Hof eines anderen
Kun et laittanu koodii
– Wenn Sie den Code nicht eingegeben haben

Sä oot ainutlaatunen
– Du bist etwas Besonderes
Ja mä mietin aamul et
– Und ich frage mich am Morgen
Mitä oot tehny
– Was du getan hast
Tehny taas mulle
– Mir wieder getan

Ei voida aikasempii riitoi enää unohtaa
– Wir können unsere Unterschiede nicht länger vergessen
Mut voidaa vaikuttaa et mitä on vielä tulossa
– Aber wir können ändern, was noch kommt
Jos molemmat annetaa enemmän tähä uskotaa
– Wenn beide mehr geben, werden sie es glauben.
Luulen et tää kääntyy paremmaks kun koskaan
– Ich denke, es wird besser als je zuvor

En haluu mitää haudata
– Ich will nichts begraben
Haluun et oot lähempän
– Ich will, dass du näher bist
En haluu et oot kaukana
– Ich will nicht, dass du weit weg bist
Vaan et sä tuut lähemmäs
– Aber du wirst nicht näher kommen

En pysty olee erossa
– Ich kann nicht getrennt sein
Oon hädissäni sillonku sä oot menossa
– Ich mache mir Sorgen, wenn du gehst
Mietin aina paniikis
– Ich denke immer, ich bin in Panik
Et löydät jonku paremman
– Du kannst niemanden besser finden

Mietin et jos rakastut
– Ich frage mich, ob du dich verlieben wirst
Ku oot jonku kaa kahestaa
– ♪ When you’re some two ♪
Mietin et mitä jos
– Ich frage mich, was wäre, wenn
Tai mitä jos
– Oder was, wenn

Mietin himassa
– Ich wundere mich zu Hause
Et mitä jos ootkin
– Nicht was, wenn du bist
Jonku muun pihassa
– Der Hof eines anderen
Kun et laittanu koodii
– Wenn Sie den Code nicht eingegeben haben

Sä oot ainutlaatunen
– Du bist etwas Besonderes
Ja mä mietin aamul et
– Und ich frage mich am Morgen
Mitä oot tehny
– Was du getan hast
Tehny taas mulle
– Mir wieder getan

Haluun sulle parasta
– Ich will das Beste für dich
Harmi että en voi
– Schade, dass ich es nicht kann.
Olla sulle se ketä sä rakastat
– Sei, wer du liebst
Miksen mä voi
– Warum kann ich nicht?

Löysin sut ja heti ku mä rakastuin
– Ich habe dich gefunden und sobald ich mich verliebt habe
Kaikki muuttu enkä tienny et näi tapahtuis
– Alles ändert sich und ich wusste nicht, dass es passieren würde
Olin sulle turva kaikest pahast parannuit
– Ich war deine Zuflucht vor allem Bösen du wurdest geheilt
Olin sulle turhaa ku kaikest pahast parannuit
– Ich war eine Verschwendung für dich, seit du geheilt wurdest

Haluun sulle parasta
– Ich will das Beste für dich
Harmi että en voi
– Schade, dass ich es nicht kann.
Olla sulle se ketä sä rakastat
– Sei, wer du liebst
Miksen mä voi
– Warum kann ich nicht?

Löysin sut ja heti ku mä rakastuin
– Ich habe dich gefunden und sobald ich mich verliebt habe
Kaikki muuttu enkä tienny et näi tapahtuis
– Alles ändert sich und ich wusste nicht, dass es passieren würde
Olin sulle turva kaikest pahast parannuit
– Ich war deine Zuflucht vor allem Bösen du wurdest geheilt
Olin sulle turhaa ku kaikest pahast parannuit
– Ich war eine Verschwendung für dich, seit du geheilt wurdest



Etiketlendi:

Cevap bırakın