Vaundy – Napori Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

ろくな音楽もなくて
– keine Musik.
そんなひびをまた2人で
– 2 mehr Leute, um einen solchen Riss zu knacken
僕ら指にラブソングで
– wir haben ein Liebeslied an unseren Fingern.
今夜も二人で歩いてこ
– wir gehen heute Abend zusammen spazieren.

2人になって
– Werden 2 Personen
君を待って
– warte auf dich.
思い出したんだ
– ich erinnere mich.
僕が大人になって
– als ich aufwuchs
思い出すのは君じゃないかな
– ich denke, du bist es, der mich daran erinnert.

あれは縁そっとFlight
– Das ist die Kante sanft.
僕ら互いの指を絡めあってもう
– wir haben uns gegenseitig die Finger verheddert.
Napori ずっといたいよ
– napori, ich will für immer da sein.
ここで見つめあって互いに安堵する
– wir starren uns hier an und sind erleichtert.
Oh right Oh right Oh right
– Oh rechts Oh rechts Oh rechts
絡めあっていく
– es wird sich verheddern.
Oh right Oh right Oh right
– Oh rechts Oh rechts Oh rechts

当然こんな夜にはコーヒーがいいだろ
– natürlich ist Kaffee gut für eine Nacht wie diese.
そんな僕の横でハイボールを1口
– 1 mund highball neben mir so
もうなんて言うんだろ
– Worauf sprechen Sie an?
そう君見てると
– ja, du siehst mich an.
酒入ってなくても
– auch wenn du nicht trinkst.
酔いが回るんだな
– du betrinkst dich gerade.

音になって
– Werde ein Sound
大人になって
– aufwachsen.
思い出したんだ
– ich erinnere mich.
君が大人になって
– wenn du erwachsen wirst
思い出すのは
– und ich erinnere mich
ぼくじゃないかな
– ich schätze, ich bin es.

いずれ 縁そっとFlight
– ich werde am Rande des Fluges sein.
僕ら互いの指を絡めあってもう
– wir haben uns gegenseitig die Finger verheddert.
Napori ずっといたいよ
– napori, ich will für immer da sein.
ここで見つめあって互いに安堵する
– wir starren uns hier an und sind erleichtert.
Oh right Oh right Oh right
– Oh rechts Oh rechts Oh rechts
絡めあっていく
– es wird sich verheddern.
Oh right Oh right Oh right
– Oh rechts Oh rechts Oh rechts

君と 縁そっとFlight
– Sie und der Rand Leise Flug
僕ら互いの指を絡めあってもう
– wir haben uns gegenseitig die Finger verheddert.
Napori ずっといたいよ
– napori, ich will für immer da sein.
ここで見つめあって互いに安堵する
– wir starren uns hier an und sind erleichtert.
Oh right Oh right Oh right
– Oh rechts Oh rechts Oh rechts
絡めあっていく
– es wird sich verheddern.
Oh right Oh right Oh right
– Oh rechts Oh rechts Oh rechts
二人はキスをする
– sie küssen.
Oh right Oh right Oh right
– Oh rechts Oh rechts Oh rechts
絡めあっていく
– es wird sich verheddern.
Oh right Oh right Oh right
– Oh rechts Oh rechts Oh rechts