Wanting – Not That Different Chinesisch Songtext Deutsch Übersetzung

又是你的面孔 帶給我是笑容
– Es ist dein Gesicht, das mir wieder ein Lächeln bringt
在我哭泣的時候
– Wenn ich weine
又是你的問候 帶給我是感動
– Es sind deine Grüße, die mich wieder bewegt haben
在我孤寂的時候
– Als ich einsam war

–
雖然沒有天生一樣的
– Obwohl nicht gleich geboren
但在地球上我們是一樣的
– Aber auf der Erde sind wir gleich
儘管痛的苦的沒說的
– Trotz der Schmerzen habe ich nichts gesagt.
但哪有一路走來都是順風的
– Aber es gibt keinen Abwind auf dem Weg

–
因為我們沒有什麼不同
– Weil wir nicht anders sind
天黑時我們仰望同一片星空
– Wenn es dunkel wird, schauen wir auf den gleichen Sternenhimmel
沒有追求和付出哪來的成功
– Wo hast du Erfolg gehabt, ohne zu verfolgen und zu bezahlen?
誰說我們一定要走別人的路
– Wer hat gesagt, wir müssen den Weg der anderen gehen
誰說輝煌背後沒有痛苦
– Wer hat gesagt, es gibt keinen Schmerz hinter der Brillanz
只要為了夢想不服輸
– Solange du nicht für deine Träume verlierst
再苦也不停止腳步
– Egal wie schwer es ist, es wird nicht aufhören

–
又是你的面孔 帶給我是笑容
– Es ist dein Gesicht, das mir wieder ein Lächeln bringt
在我哭泣的時候
– Wenn ich weine
又是你的問候 帶給我是感動
– Es sind deine Grüße, die mich wieder bewegt haben
在我孤寂的時候
– Als ich einsam war

–
雖然沒有天生一樣的
– Obwohl nicht gleich geboren
但在地球上我們是一樣的
– Aber auf der Erde sind wir gleich
儘管痛的苦的沒說的
– Trotz der Schmerzen habe ich nichts gesagt.
但哪有一路走來都是順風的
– Aber es gibt keinen Abwind auf dem Weg

–
因為我們沒有什麼不同
– Weil wir nicht anders sind
天黑時我們仰望同一片星空
– Wenn es dunkel wird, schauen wir auf den gleichen Sternenhimmel
沒有追求和付出哪來的成功
– Wo hast du Erfolg gehabt, ohne zu verfolgen und zu bezahlen?
誰說我們一定要走別人的路
– Wer hat gesagt, wir müssen den Weg der anderen gehen
誰說輝煌背後沒有痛苦
– Wer hat gesagt, es gibt keinen Schmerz hinter der Brillanz
只要為了夢想不服輸
– Solange du nicht für deine Träume verlierst
再苦也不停止腳步
– Egal wie schwer es ist, es wird nicht aufhören

–
每一天 每一年 都可以是新的起跑線
– Jeder Tag und jedes Jahr kann eine neue Startlinie sein
也可以是終點 看你怎麼選
– Es kann auch der Endpunkt sein, je nachdem, wie Sie wählen
望著無邊無際遙遠的地平線
– Blick auf den grenzenlosen und fernen Horizont
哪裡會是你的極限？
– Wo wird deine Grenze sein?

–
因為我們沒有什麼不同
– Weil wir nicht anders sind
天黑時我們仰望同一片星空
– Wenn es dunkel wird, schauen wir auf den gleichen Sternenhimmel
沒有追求和付出哪來的成功
– Wo hast du Erfolg gehabt, ohne zu verfolgen und zu bezahlen?

–
因為我們沒有什麼不同
– Weil wir nicht anders sind
天黑時我們仰望同一片星空
– Wenn es dunkel wird, schauen wir auf den gleichen Sternenhimmel
沒有追求和付出哪來的成功
– Wo hast du Erfolg gehabt, ohne zu verfolgen und zu bezahlen?
誰說我們一定要走別人的路
– Wer hat gesagt, wir müssen den Weg der anderen gehen
誰說輝煌背後沒有痛苦
– Wer hat gesagt, es gibt keinen Schmerz hinter der Brillanz
只要為了夢想不服輸
– Solange du nicht für deine Träume verlierst
再苦也不停止腳步
– Egal wie schwer es ist, es wird nicht aufhören

–
因為我們沒有什麼不同
– Weil wir nicht anders sind
天黑時我們仰望同一片星空
– Wenn es dunkel wird, schauen wir auf den gleichen Sternenhimmel
沒有追求和付出哪來的成功
– Wo hast du Erfolg gehabt, ohne zu verfolgen und zu bezahlen?
誰說我們一定要走別人的路
– Wer hat gesagt, wir müssen den Weg der anderen gehen
誰說輝煌背後沒有痛苦
– Wer hat gesagt, es gibt keinen Schmerz hinter der Brillanz
只要為了夢想不服輸
– Solange du nicht für deine Träume verlierst
再苦也不停止腳步
– Egal wie schwer es ist, es wird nicht aufhören

–
因為我們沒有什麼不同
– Weil wir nicht anders sind
天黑時我們仰望同一片星空
– Wenn es dunkel wird, schauen wir auf den gleichen Sternenhimmel
沒有追求和付出哪來的成功
– Wo hast du Erfolg gehabt, ohne zu verfolgen und zu bezahlen?
誰說我們一定要走別人的路
– Wer hat gesagt, wir müssen den Weg der anderen gehen
誰說輝煌背後沒有痛苦
– Wer hat gesagt, es gibt keinen Schmerz hinter der Brillanz
只要為了夢想不服輸
– Solange du nicht für deine Träume verlierst
再苦也不停止腳步
– Egal wie schwer es ist, es wird nicht aufhören