White Town – Your Woman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Just tell me what you’ve got to say to me
– Sag mir einfach, was du mir zu sagen hast

I’ve been waiting for so long to hear the truth
– Ich habe so lange gewartet, um die Wahrheit zu hören
It comes as no surprise at all you see
– Es kommt überhaupt nicht überraschend, dass Sie sehen
So cut the crap and tell me that we’re through
– Also schneiden Sie den Mist und sagen Sie mir, dass wir durch sind
Now, I know your heart, I know your mind
– Nun, ich kenne dein Herz, ich kenne deinen Verstand

You don’t even know you’re being unkind
– Du weißt nicht einmal, dass du unfreundlich bist
So much for all your highbrow Marxist ways
– So viel zu all Ihren Highbrow-marxistischen Wegen
Just use me up and then you walk away
– Benutze mich einfach und dann gehst du weg
Boy, you can’t play me that way
– Junge, du kannst mich nicht so spielen

Well, I guess what you say is true
– Nun, ich denke, was du sagst, ist wahr

I could never be the right kind of girl for you
– Ich könnte nie die richtige Art von Mädchen für dich sein
I could never be your woman
– Ich könnte nie deine Frau sein
I could never be your woman
– Ich könnte nie deine Frau sein
I could never be your woman
– Ich könnte nie deine Frau sein
I could never be your woman
– Ich könnte nie deine Frau sein
When I saw my best friend yesterday
– Als ich gestern meinen besten Freund sah

She said she never liked you from the start
– Sie sagte, sie mochte dich nie von Anfang an
Well me, I wish that I could claim the same
– Nun, ich wünschte, ich könnte dasselbe behaupten
But you always knew you held my heart
– Aber du wusstest immer, dass du mein Herz hältst
And you’re such a charming, handsome man
– Und du bist so ein charmanter, gutaussehender Mann

Now I think I finally understand
– Jetzt denke ich, ich verstehe endlich
Is it in your genes?
– Ist es in deinen Genen?
I don’t know
– Ich weiß nicht,
But I’ll soon find out, that’s for sure
– Aber ich werde es bald herausfinden, das ist sicher
Why did you play me this way?
– Warum hast du mich so gespielt?

Well I guess what you say is true
– Nun, ich denke, was du sagst, ist wahr
I could never be the right kind of girl for you
– Ich könnte nie die richtige Art von Mädchen für dich sein
I could never be your woman
– Ich könnte nie deine Frau sein
I could never be your woman
– Ich könnte nie deine Frau sein
I could never be your woman
– Ich könnte nie deine Frau sein
Ho, I could never be your woman
– Ho, ich könnte nie deine Frau sein

Well I guess what they say is true
– Nun, ich denke was Sie sagen ist wahr
I could never spend my life with a man like you
– Ich könnte mein Leben nie mit einem Mann wie dir verbringen
I could never be your woman
– Ich könnte nie deine Frau sein
I could never be your woman
– Ich könnte nie deine Frau sein
I could never be your woman
– Ich könnte nie deine Frau sein
Ho, I could never be your woman
– Ho, ich könnte nie deine Frau sein