WONHO Feat. Kiiara – Ain’t About You Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Does it sound cliché to say
– Klingt es Klischee zu sagen
That I just need some space, babe?
– Dass ich nur etwas Platz brauche, Babe?
It’s not you, it’s me, really (uh)
– Es ist nicht du, es ist mir, wirklich (uh)
I’m the one that changed, mmm
– Ich bin derjenige, der sich verändert hat, mmm

You’re so hard to resist, a love that hurt like this
– Du bist so schwer zu widerstehen, eine Liebe, die so weh tut
I wish it wasn’t hell to love you more than you love yourself
– Ich wünschte, es wäre nicht die Hölle, dich mehr zu lieben, als du dich selbst liebst
Know you’re probably pissed
– Wissen Sie, dass Sie wahrscheinlich sauer sind
To know the world don’t circle ’round you now, oh well (ha, ha)
– Um zu wissen, die Welt nicht Kreis ‘ um dich jetzt, na ja (ha, ha)

This ain’t about you, this ain’t about you
– Hier geht es nicht um dich, hier geht es nicht um dich
This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
– Es geht nicht um dich, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
This ain’t about-
– Hier geht es nicht um-
How you stay out ’til 4:00 a.m.?
– Wie bleibst du bis 4 Uhr morgens draußen?
How you can’t tell me where you’ve been?
– Wie kannst du mir nicht sagen, wo du warst?
Go and get that shit out your head, uh
– Geh und hol die Scheiße aus deinem Kopf, uh

This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
– Es geht nicht um dich, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
This ain’t about-
– Hier geht es nicht um-

I see I caught your eye, again
– Ich sehe, ich fing dein Auge wieder
Your pretty little lies
– Deine hübschen kleinen Lügen
Wish I could stroke your big ego
– Wünschte, ich könnte dein großes Ego streicheln
But sorry not tonight, or ever
– Aber leider nicht heute Nacht oder immer

You’re so hard to resist, a love that hurt like this
– Du bist so schwer zu widerstehen, eine Liebe, die so weh tut
I wish it wasn’t hell to love you more than you love yourself
– Ich wünschte, es wäre nicht die Hölle, dich mehr zu lieben, als du dich selbst liebst
I know you’re probably pissed
– Ich weiß, du bist wahrscheinlich Sauer
To know the world don’t circle ’round you now, oh well
– Zu wissen, die Welt nicht circle ’round Sie nun, oh gut

This ain’t about you, this ain’t about you
– Hier geht es nicht um dich, hier geht es nicht um dich
This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
– Es geht nicht um dich, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
This ain’t about-
– Hier geht es nicht um-
How you stay out ’til 4:00 a.m.?
– Wie bleibst du bis 4 Uhr morgens draußen?
How you can’t tell me where you’ve been?
– Wie kannst du mir nicht sagen, wo du warst?
Go and get that shit out your head, uh (yeah)
– Geh und hol diese Scheiße aus deinem Kopf, uh (yeah)

This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
– Es geht nicht um dich, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
– Es geht nicht um dich, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
This ain’t about you
– Hier geht es nicht um dich

Hate to tell you but, hate to tell you but
– Hasse es dir zu sagen, aber hasse es dir zu sagen aber
This ain’t about you, this ain’t about you
– Hier geht es nicht um dich, hier geht es nicht um dich
Hate to tell you but, hate to tell you but
– Hasse es dir zu sagen, aber hasse es dir zu sagen aber
This ain’t about you, this ain’t about you
– Hier geht es nicht um dich, hier geht es nicht um dich

This ain’t about you, this ain’t about you
– Hier geht es nicht um dich, hier geht es nicht um dich
This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
– Es geht nicht um dich, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
This ain’t about-
– Hier geht es nicht um-
How you stay out ’til 4:00 a.m.?
– Wie bleibst du bis 4 Uhr morgens draußen?
How you can’t tell me where you’ve been?
– Wie kannst du mir nicht sagen, wo du warst?
Go and get that shit out your head, uh
– Geh und hol die Scheiße aus deinem Kopf, uh

This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
– Es geht nicht um dich, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
This ain’t about you, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
– Es geht nicht um dich, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

This ain’t about you
– Hier geht es nicht um dich
This ain’t about you
– Hier geht es nicht um dich