βίντεο
Στίχοι
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (δεν μπορώ να βοηθήσω, αλλά ήταν μόνο εγώ)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Ω-ω-ω-ω-ω-ω (είναι απλά, δεν ξέρω, είναι εκεί)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (δεν θέλω να το πολεμήσω)
Yo, you was the last dude, I thought I’d be attached to
– Εσύ ήσουν ο τελευταίος, νόμιζα ότι θα ήμουν προσκολλημένος.
Caught me off guard, started feelin’ on my tattoo
– Με έπιασε απροετοίμαστο, άρχισε να αισθάνεται στο τατουάζ μου
Blow my back, then you would spit in my ear
– Φυσήξτε την πλάτη μου, τότε θα φτύνατε στο αυτί μου
I don’t want to scare you, but I think that we should disappear
– Δεν θέλω να σε τρομάξω, αλλά νομίζω ότι πρέπει να εξαφανιστούμε.
Homey, we ain’t known each other very long
– Φίλε, δεν γνωριζόμαστε πολύ καιρό.
Now you trying to lock me in the room, trying to turn me on
– Τώρα προσπαθείς να με κλειδώσεις στο δωμάτιο, προσπαθείς να με ανάψεις.
Any other time, I could resist, now my will is gone
– Οποιαδήποτε άλλη φορά, θα μπορούσα να αντισταθώ, τώρα η θέλησή μου έχει φύγει
Getting weak, that ain’t E-V-E, hell, is going on
– Να πάρει αδύναμη, αυτό δεν είναι E-V-E, κόλαση, συμβαίνει
Oh, been tryin’ to let it go
– Προσπαθούσα να το αφήσω να φύγει.
Tryin’ to keep my eyes closed
– Προσπαθώ να κρατήσω τα μάτια μου κλειστά.
Tryin’ to keep it just like before
– Προσπαθώ να το κρατήσω όπως πριν.
The times we never even thought to speak
– Οι καιροί που ποτέ δεν σκεφτήκαμε να μιλήσουμε
Don’t wanna tell you what it is
– Δεν θέλω να σου πω τι είναι.
Oh, wee, it felt so serious
– Ήταν τόσο σοβαρό.
Got me thinkin’ just too much
– Με έκανε να σκέφτομαι πάρα πολύ.
I wanna set it off but
– Θέλω να το ξεκινήσω, αλλά
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έκανε να σκοντάψω
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έκανε να σκοντάψω
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Έκανες αυτό το 1 πράγμα που η ψυχή μου μπορεί να αισθάνεται
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που έκανες ω-ω-ω-ω-ω-ω
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έπιασε να γλιστράω
It’s this 1 thing I want to admit it
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που θέλω να το παραδεχτώ
You did this 1 thing and I was so with it
– Το έκανες αυτό 1 πράγμα και ήμουν έτσι με αυτό
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που έκανες ω-ω-ω-ω-ω-ω
Hey, we don’t know each other well
– Δεν γνωριζόμαστε καλά.
So why I keep pickin’ up my cell?
– Γιατί συνεχίζω να μαζεύω το κινητό μου;
Memories just keep ringin’ bells
– Οι αναμνήσεις συνεχίζουν να χτυπούν καμπάνες.
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ντινγκ, ντινγκ, ντινγκ, ντινγκ, ντινγκ
Hear voices I don’t wanna understand
– Ακούστε φωνές που δεν θέλω να καταλάβω
My car keys are jinglin’ in my hand
– Τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου κουδουνίζουν στο χέρι μου
My high heels are clickin’ towards your door
– Τα ψηλά τακούνια μου κάνουν κλικ προς την πόρτα σου
Ding, ding, ding, ding, ding
– Ντινγκ, ντινγκ, ντινγκ, ντινγκ, ντινγκ
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έκανε να σκοντάψω
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έκανε να σκοντάψω
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Έκανες αυτό το 1 πράγμα που η ψυχή μου μπορεί να αισθάνεται
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που έκανες ω-ω-ω-ω-ω-ω
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έπιασε να γλιστράω
It’s this 1 thing I want to admit it
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που θέλω να το παραδεχτώ
You did this 1 thing and I was so with it
– Το έκανες αυτό 1 πράγμα και ήμουν έτσι με αυτό
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που έκανες ω-ω-ω-ω-ω-ω
And maybe I just can’t believe it
– Και ίσως απλά δεν μπορώ να το πιστέψω
It’s this one thing you did
– Είναι αυτό που έκανες.
I can’t deny, tired of tryin’
– Δεν μπορώ να αρνηθώ, κουρασμένος να προσπαθώ
Open up the door but I keep on seein’ you
– Άνοιξε την πόρτα, αλλά συνεχίζω να σε βλέπω.
I’m hopin’ you can keep a secret
– Ελπίζω να κρατήσεις ένα μυστικό.
For me, for me, for me, did what you did, yeah
– Για μένα, για μένα, για μένα, έκανε ό, τι έκανες, Ναι
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έκανε να σκοντάψω
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έκανε να σκοντάψω
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Έκανες αυτό το 1 πράγμα που η ψυχή μου μπορεί να αισθάνεται
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που έκανες ω-ω-ω-ω-ω-ω
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έπιασε να γλιστράω
It’s this 1 thing I want to admit it
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που θέλω να το παραδεχτώ
You did this 1 thing and I was so with it
– Το έκανες αυτό 1 πράγμα και ήμουν έτσι με αυτό
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που έκανες ω-ω-ω-ω-ω-ω
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (δεν μπορώ να βοηθήσω, αλλά ήταν μόνο εγώ)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– Ω-ω-ω-ω-ω-ω (είναι απλά, δεν ξέρω, είναι εκεί)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– Oh-oh-oh-oh-OHHH (δεν θέλω να το πολεμήσω)
Slipped up, let you in my space, got a chick stuck
– Γλίστρησε, σε άφησα στο χώρο μου, κόλλησε μια γκόμενα
Close my eyes, see your face, that’s a bit much
– Κλείσε τα μάτια μου, δες το πρόσωπό σου, αυτό είναι λίγο πολύ
I ain’t the type to get strung all out
– Δεν είμαι ο τύπος για να πάρει αρμαθιές όλα έξω
Now when I sit and dial your number, got my tongue all out
– Τώρα όταν κάθομαι και καλώ τον αριθμό σου, πήρα τη γλώσσα μου έξω
Wouldn’t never tell you though, emotions I would never show
– Δεν θα σου έλεγα ποτέ, συναισθήματα που δεν θα έδειχνα ποτέ
Gotta keep it to myself, gotta keep it low
– Πρέπει να το κρατήσω για τον εαυτό μου, πρέπει να το κρατήσω χαμηλά.
You got me trippin’, who you thought it would be?
– Με έκανες να σκοντάψω, ποιος νόμιζες ότι θα ήταν;
Keep it knockin’ with E-V-E and Amerie
– Συνέχισε να χτυπάς με την Ε-Β-Ε και την Αμέρι.
C’mon (Oh-Oh, don’t know what it is…)
– Έλα (ω-ω, δεν ξέρω τι είναι…)
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έκανε να σκοντάψω
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έκανε να σκοντάψω
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Έκανες αυτό το 1 πράγμα που η ψυχή μου μπορεί να αισθάνεται
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που έκανες ω-ω-ω-ω-ω-ω
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έπιασε να γλιστράω
It’s this 1 thing I want to admit it
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που θέλω να το παραδεχτώ
You did this 1 thing and I was so with it
– Το έκανες αυτό 1 πράγμα και ήμουν έτσι με αυτό
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που έκανες ω-ω-ω-ω-ω-ω
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έκανε να σκοντάψω
It’s this 1 thing that got me trippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έκανε να σκοντάψω
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– Έκανες αυτό το 1 πράγμα που η ψυχή μου μπορεί να αισθάνεται
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που έκανες ω-ω-ω-ω-ω-ω
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που με έπιασε να γλιστράω
It’s this 1 thing I want to admit it
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που θέλω να το παραδεχτώ
You did this 1 thing and I was so with it
– Το έκανες αυτό 1 πράγμα και ήμουν έτσι με αυτό
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– Είναι αυτό το 1 πράγμα που έκανες ω-ω-ω-ω-ω-ω
