βίντεο
Στίχοι
(Mavin, Mavin, Mavin)
– (Μαβίν, Μαβίν, Μαβίν)
Ooh-ah
– Ωχ-αχ
(TrussMii)
– (TrussMii)
Hmm-mm
– Χμμ-ΜΜ
Hmm-mm
– Χμμ-ΜΜ
Hmm-ah
– Χμμ-αχ
Ohema, doh doh doh (doh)
– Ohema, doh doh doh (doh)
She wan dey form (form)
– Αυτή wan Dey μορφή (μορφή)
I give her one time, now, she come for more (more), ah
– Της δίνω μια φορά, τώρα, έρχεται για περισσότερα (περισσότερα), αχ
My thing too long
– Το πράγμα μου πάρα πολύ καιρό
She want to taste my kokoro
– Θέλει να δοκιμάσει το κοκόρο μου.
My dear, make I tell you (tell you)
– Αγαπητέ μου, κάνε να σου πω (να σου πω)
I no dey wan dey do like say (like say, like say)
– Δεν μου αρέσει να λέω (όπως λέω,όπως λέω)
Me, I suppose dey go holiday (holiday), but, I want to stay (stay, ah-ahn)
– Εγώ, υποθέτω ότι dey go διακοπές (διακοπές), αλλά, θέλω να μείνω (μείνετε, ah-ahn)
(Yeah-yeah)
– (Ναι-ναι)
She thought I was lazy (yeah-yeah)
– Νόμιζε ότι ήμουν τεμπέλης (ναι-ναι)
She said “baby, don’t play me”
– Είπε “μωρό μου, μην με παίζεις”
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
– Όταν το χτύπησα, φωνάζει το όνομά μου (ναι-ναι)
I’m driving her crazy (uh-uh, oh)
– Την τρελαίνω.)
She want it on a daily (yeah-yeah)
– Το θέλει καθημερινά (ναι-ναι)
She call me on the phone
– Μου τηλεφωνεί στο τηλέφωνο
Said “she wan know if I’ll come back again” (yeah-yeah)
– Είπε “θέλει να ξέρει αν θα επιστρέψω ξανά “(ναι-ναι)
If I’ll come back again (yeah-yeah)
– Αν θα επιστρέψω ξανά (ναι-ναι)
I give her like ta ta ta, ta ta ta
– Της δίνω σαν ta ta ta, ta ta ta
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
– Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
She make I go ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)
– Με κάνει να πάω ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
– Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
She wan dey corner
– Αυτή wan Dey γωνία
She wan dey corner my location (my location)
– Αυτή wan Dey γωνία τοποθεσία μου (η τοποθεσία μου)
She want to germinate on top this my plantation (my plantation, yeah-yeah)
– Θέλει να βλαστήσει στην κορυφή αυτή η φυτεία μου (φυτεία μου, ναι-ναι)
And if I answer, she go carry me go for vacation (‘cation)
– Και αν απαντήσω, πάει να με μεταφέρει για διακοπές (‘κατιόν)
She want to get down but she no know say me I be gladiator (yeah)
– Θέλει να κατέβει, αλλά δεν ξέρει πες μου ότι είμαι Μονομάχος (Ναι)
Omo (omo), the kele don gallant, body don balance, I ready to fire dey go (yeah-yeah)
– Omo (omo), το kele don gallant, body don balance, I ready to fire Dey go (ναι-ναι)
Omo, I no dey too shout am
– Όμο, δεν φωνάζω πολύ.
Gbomo gbomo, me, I fit carry your girlie dey go, omo (ooh-ooh)
– Gbomo gbomo, εγώ, ταιριάζω μεταφέρετε το κοριτσάκι σας Dey go, omo (ooh-ooh)
My dear, make I tell you (tell you)
– Αγαπητέ μου, κάνε να σου πω (να σου πω)
I no dey wan dey do like say (like say)
– Δεν μου αρέσει να λέω (όπως λέω)
Me, I suppose dey go holiday (holiday), but, I want to stay (stay, ah-ahn)
– Εγώ, υποθέτω ότι dey go διακοπές (διακοπές), αλλά, θέλω να μείνω (μείνετε, ah-ahn)
She thought I was lazy (yeah-yeah)
– Νόμιζε ότι ήμουν τεμπέλης (ναι-ναι)
She said “baby, don’t play me” (play me)
– Είπε “μωρό μου, μην με παίζεις” (παίξε με)
When I hit it, she be screaming my name (yeah-yeah)
– Όταν το χτύπησα, φωνάζει το όνομά μου (ναι-ναι)
I’m driving her crazy (uh-uh, oh)
– Την τρελαίνω.)
She want it on a daily (yeah-yeah)
– Το θέλει καθημερινά (ναι-ναι)
She call me on the phone
– Μου τηλεφωνεί στο τηλέφωνο
Said “she wan know if I’ll come back again” (yeah-yeah)
– Είπε “θέλει να ξέρει αν θα επιστρέψω ξανά “(ναι-ναι)
If I’ll come back again (yeah-yeah)
– Αν θα επιστρέψω ξανά (ναι-ναι)
I give her like ta ta ta, ta ta ta (I give her like)
– Της δίνω σαν ta ta ta, ta ta ta (της δίνω σαν)
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah” (ahh)
– Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah” (ahh)
She make I go ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)
– Με κάνει να πάω ta ta ta, ta ta ta (ta-ta-ta)
Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
– Omo yen ki gbe “ah ah ah, ah ah ah”
(Oh yeah, na)
– (Ω ναι, να)
