βίντεο
Στίχοι
No sleep ’til
– Χωρίς ύπνο μέχρι
Brooklyn
– Μπρούκλιν
Foot on the pedal, never ever false metal
– Πόδι στο πεντάλ, ποτέ ποτέ ψεύτικο μέταλλο
Engine running hotter than a boiling kettle
– Ο κινητήρας λειτουργεί πιο ζεστός από έναν βραστήρα που βράζει
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– Η δουλειά μου δεν είναι δουλειά, είναι μια πολύ καλή στιγμή
City to city, I’m running my rhymes
– Από πόλη σε πόλη, τρέχω τις ρίμες μου
On location, touring around the nation
– Στην τοποθεσία, περιοδεύοντας σε όλο το έθνος
Beastie Boys always on vacation
– Beastie αγόρια πάντα σε διακοπές
Itchy trigger finger but a stable turntable
– Φαγούρα σκανδάλη δάχτυλο, αλλά ένα σταθερό Πικάπ
I do what I do best because I’m willing and able
– Κάνω αυτό που κάνω καλύτερα γιατί είμαι πρόθυμος και ικανός
Ain’t no faking, your money I’m taking
– Δεν προσποιούμαι, τα λεφτά σου παίρνω
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– Πηγαίνοντας ακτή σε Ακτή για να παρακολουθήσετε όλα τα κορίτσια κουνώντας
While you’re at the job working nine to five
– Ενώ είστε στη δουλειά που εργάζονται εννέα έως πέντε
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– Τα Beastie Boys στον κήπο, cold kickin’ it live
No sleep ’til
– Χωρίς ύπνο μέχρι
Another plane, another train
– Ένα άλλο αεροπλάνο, Ένα άλλο τρένο
Another bottle in the brain
– Ένα άλλο μπουκάλι στον εγκέφαλο
Another girl, another fight
– Ένα άλλο κορίτσι, ένας άλλος αγώνας
Another drive all night
– Μια άλλη κίνηση όλη τη νύχτα
Our manager’s crazy, he always smokes dust
– Ο μάνατζερ μας είναι τρελός, πάντα καπνίζει σκόνη.
He’s got his own room at the back of the bus
– Έχει το δικό του δωμάτιο στο πίσω μέρος του λεωφορείου
Tour around the world, you rock around the clock
– Περιήγηση σε όλο τον κόσμο, ροκάρετε όλο το εικοσιτετράωρο
Plane to hotel, girls on the jock
– Αεροπλάνο για ξενοδοχείο, κορίτσια στον αθλητή
Trashing hotels like it’s going out of style
– Σκουπίδια ξενοδοχεία σαν να βγαίνει από το στυλ
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– Να πληρώνεσαι στην πορεία γιατί αξίζει τον κόπο σου
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– Τέσσερις στο πάτωμα, η διαφήμιση ροκ είναι έξω από την πόρτα
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– Ο MCA είναι πίσω γιατί παίζει με μια πόρνη
We got a safe in the trunk with money in a stack
– Έχουμε ένα χρηματοκιβώτιο στο πορτ-μπαγκάζ με χρήματα σε μια στοίβα
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– Με ζάρια μπροστά και Μπρούκλιν πίσω
White boys got more rhymes
– Τα λευκά αγόρια έχουν περισσότερες ρίμες
No sleep ’til
– Χωρίς ύπνο μέχρι
No sleep ’til Brooklyn
– Χωρίς ύπνο μέχρι το Μπρούκλιν
No sleep ’til Brooklyn
– Χωρίς ύπνο μέχρι το Μπρούκλιν
Ain’t seen the light since we started this band
– Δεν έχω δει το φως από τότε που ξεκινήσαμε αυτό το συγκρότημα.
MCA get on the mike, my man
– MCA πάρτε το mike, ο άνθρωπος μου
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Μπρούκλιν των ΗΠΑ
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– Με φωνάζουν Adam Yauch αλλά είμαι MCA
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– Σαν λεμόνι σε λάιμ, λάιμ σε λεμόνι
I sip the def ale with all the fly women
– Πίνω την μπύρα με όλες τις γυναίκες που πετούν.
Limos, arenas, and TV shows
– Λιμουζίνες, αρένες και τηλεοπτικές εκπομπές
Autograph pictures and classy hoes
– Αυτόγραφο εικόνες και αριστοκρατικό τσάπες
Step off, Homes, get out of my way
– Φύγε, σπίτια μου, φύγε από μπροστά μου.
Taxing little girlies from here to L.A
– Φορολόγηση κοριτσάκια από εδώ στο Λος Άντζελες
Waking up before I get to sleep
– Ξυπνάω πριν κοιμηθώ
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– Γιατί θα κάνω αυτό το πάρτι οκτώ μέρες την εβδομάδα.
No sleep ’til
– Χωρίς ύπνο μέχρι
No sleep ’til Brooklyn
– Χωρίς ύπνο μέχρι το Μπρούκλιν
No sleep ’til Brooklyn
– Χωρίς ύπνο μέχρι το Μπρούκλιν
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– No sleep ‘ til Brooklyn (Μπρούκλιν)
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– Χωρίς ύπνο μέχρι το Μπρούκλιν, Ναι
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– No sleep ‘ til Brooklyn (Μπρούκλιν)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– No sleep ‘ til Brooklyn (Μπρούκλιν)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– No sleep ‘ til Brooklyn (Μπρούκλιν)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– No sleep ‘ til Brooklyn (Μπρούκλιν)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– No sleep ‘ til Brooklyn (Μπρούκλιν)
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– Ποτέ μην κοιμάσαι μέχρι το Μπρούκλιν (Μπρούκλιν)
