βίντεο
Στίχοι
Cash rules everything around me
– Τα μετρητά κυβερνούν τα πάντα γύρω μου
C.R.E.A.M., get the money
– Κ. Ρ. Ε. Α. Μ., φέρε τα λεφτά.
Dollar, dollar bill, y’all
– Δολάριο, δολάριο νομοσχέδιο, y’all
Cash rules everything around me
– Τα μετρητά κυβερνούν τα πάντα γύρω μου
C.R.E.A.M., get the money
– Κ. Ρ. Ε. Α. Μ., φέρε τα λεφτά.
Dollar, dollar bill, y’all
– Δολάριο, δολάριο νομοσχέδιο, y’all
Cash rules everythin’ around me, I’m about the green, like today’s St. Patrick’s
– Τα μετρητά κυβερνούν τα πάντα γύρω μου, είμαι για το πράσινο, όπως το σημερινό St. Patrick’s
Bro got the pack in the mail, he’s trackin’, gassed as soon as it lands in Gatwick
– Ο αδερφός πήρε το πακέτο στο ταχυδρομείο, παρακολουθεί, αέριο μόλις προσγειωθεί στο Γκάτγουικ
Beef goes hand in hand with the rap ting, so we get bands and spend it on—
– Το βόειο κρέας συμβαδίζει με το ραπ, οπότε παίρνουμε μπάντες και το ξοδεύουμε—
She don’t wanna fuck me on the first date, then get out of here ’cause I need me a ratchet
– Δεν θέλει να με γαμήσει στο πρώτο ραντεβού, μετά Φύγε από εδώ γιατί χρειάζομαι ένα καστάνι.
I’m on a roll, I just hit two hoes, that’s one more goal and I got me a hat trick
– Είμαι σε ρολό, μόλις χτύπησα δύο τσάπες, αυτό είναι ένα ακόμη γκολ και μου πήρα ένα χατ τρικ
Take man’s sweet one, robbin’ Baskin, posted up like where are the gyaldem?
– Πάρτε το γλυκό του ανθρώπου, robbin ‘ Baskin, δημοσιεύτηκε σαν πού είναι το gyaldem;
Blacked out Canada Goose, all matchin’, who’s outside? That’s me and the mandem
– Μαυρισμένη Καναδή χήνα, όλα ταιριάζουν, ποιος είναι έξω; Αυτός είμαι εγώ και ο μάντεμ.
Fuck the award ceremony speech, I done it myself, so who am I thankin’?
– Γάμα την ομιλία της τελετής απονομής, το έκανα μόνος μου, οπότε ποιον ευχαριστώ;
Step in the club, let me see wagwan, I’m tryna go yard with somebody’s daughter
– Μπες στο κλαμπ, άσε με να δω τον γουάγκουαν, προσπαθώ να πάω στην αυλή με την κόρη κάποιου.
These American girls keep laughin’ any time I say, “Bottle of water”
– Αυτά τα αμερικανικά κορίτσια συνεχίζουν να γελούν κάθε φορά που λέω, “μπουκάλι νερό”
She don’t wanna pay for her BBL herself, she’s lookin’ for someone to sponsor
– Δεν θέλει να πληρώσει για την ίδια την BBL, ψάχνει κάποιον να χορηγήσει
Put the Lambo’ truck in Corsa, of course I remember the Vauxhall Astra
– Βάλτε το φορτηγό Lambo ‘ στην Corsa, φυσικά θυμάμαι το Vauxhall Astra
Break her back like chiropractor, slapped it, makin’ her eyes roll back
– Σπάσε την πλάτη της σαν χειροπράκτης, χαστούκισε, κάνοντας τα μάτια της να γυρίσουν πίσω
Her waist so thin and her thighs all fat, take pics in the gym, but she lipo that
– Η μέση της τόσο λεπτή και οι μηροί της όλο λίπος, τραβήξτε φωτογραφίες στο γυμναστήριο, αλλά λιποθυμεί αυτό
Don’t call me and talk ’bout crime, I’m prang, I keep on thinkin’ my iPhone’s tapped
– Μην μου τηλεφωνείς και μιλάς για έγκλημα, είμαι prang, συνεχίζω να σκέφτομαι ότι το iPhone μου έχει πατηθεί
I’m grateful that I get by off rap, but I’m not gonna lie, I don’t mind the trap
– Είμαι ευγνώμων που βγαίνω από το ραπ, αλλά δεν θα πω ψέματα, δεν με πειράζει η παγίδα
Cash rules everythin’ around me, I’m about the green, like today’s St. Patrick’s
– Τα μετρητά κυβερνούν τα πάντα γύρω μου, είμαι για το πράσινο, όπως το σημερινό St. Patrick’s
Bro got the pack in the mail, he’s trackin’, gassed as soon as it lands in Gatwick
– Ο αδερφός πήρε το πακέτο στο ταχυδρομείο, παρακολουθεί, αέριο μόλις προσγειωθεί στο Γκάτγουικ
Beef goes hand in hand with the rap ting, so we get bands and spend it on—
– Το βόειο κρέας συμβαδίζει με το ραπ, οπότε παίρνουμε μπάντες και το ξοδεύουμε—
She don’t wanna fuck me on the first date, then get out of here ’cause I need me a ratchet
– Δεν θέλει να με γαμήσει στο πρώτο ραντεβού, μετά Φύγε από εδώ γιατί χρειάζομαι ένα καστάνι.
I’m on a roll, I just hit two hoes, that’s one more goal and I got me a hat trick
– Είμαι σε ρολό, μόλις χτύπησα δύο τσάπες, αυτό είναι ένα ακόμη γκολ και μου πήρα ένα χατ τρικ
Take man’s sweet one Robbins-Baskin, posted up like where are the gyaldem?
– Πάρτε το γλυκό του ανθρώπου Robbins-Baskin, δημοσιεύτηκε σαν πού είναι το gyaldem;
Blacked out Canada Goose, all matchin’, who’s outside? That’s me and the mandem
– Μαυρισμένη Καναδή χήνα, όλα ταιριάζουν, ποιος είναι έξω; Αυτός είμαι εγώ και ο μάντεμ.
Fuck the award ceremony speech, I done it myself, so who am I thankin’?
– Γάμα την ομιλία της τελετής απονομής, το έκανα μόνος μου, οπότε ποιον ευχαριστώ;
After the show, go home, don’t trust these hoes, I ain’t tryna have groupie sex
– Μετά την παράσταση, πήγαινε σπίτι, μην εμπιστεύεσαι αυτές τις τσάπες, δεν προσπαθώ να κάνω Ομαδικό σεξ
My bro got pounds in the UPS, do eight reps, then move to the next
– Ο αδερφός μου πήρε κιλά στο UPS, κάνω οκτώ επαναλήψεις, μετά προχωρήστε στο επόμενο
Don’t put down the weight, do supersets, on campus, with the excluded kids
– Μην βάζετε το βάρος, κάνετε υπερσύνολα, στην πανεπιστημιούπολη, με τα αποκλεισμένα παιδιά
I’m sellin’ the uni students ket’, I’m ringin’ my bro, let’s two-man step
– Πουλάω τους φοιτητές του Πανεπιστημίου, χτυπάω τον αδερφό μου, ας κάνουμε δύο βήματα.
Put on your chains and let’s have a dance off, karma’s something you just can’t run from
– Φορέστε τις αλυσίδες σας και ας χορέψουμε, το κάρμα είναι κάτι από το οποίο δεν μπορείτε να τρέξετε
How did you go on a glide with a drop and flop it? Broski, you only had one job, uh
– Πώς πήγατε σε μια ολίσθηση με μια πτώση και το flop; Μπρόσκι, είχες μόνο μια δουλειά.
I knew we was broke when mum went to Sports Direct and got me the Dunlop’s
– Ήξερα ότι ήμασταν απένταροι όταν η μαμά πήγε στο Sports Direct και μου πήρε το Dunlop’s
Next thing you know, she’s like, “Where’s my son gone?”
– Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, είναι σαν, ” πού πήγε ο γιος μου;”
I’m in the trap house, gettin’ my funds up
– Είμαι στο σπίτι της παγίδας, παίρνω τα λεφτά μου.
Cash rules everythin’ around me, I’m about the green, like today’s St. Patrick’s
– Τα μετρητά κυβερνούν τα πάντα γύρω μου, είμαι για το πράσινο, όπως το σημερινό St. Patrick’s
Bro got the pack in the mail, he’s trackin’, gassed as soon as it lands in Gatwick
– Ο αδερφός πήρε το πακέτο στο ταχυδρομείο, παρακολουθεί, αέριο μόλις προσγειωθεί στο Γκάτγουικ
Beef goes hand in hand with the rap ting, so we get bands and spend it on—
– Το βόειο κρέας συμβαδίζει με το ραπ, οπότε παίρνουμε μπάντες και το ξοδεύουμε—
She don’t wanna fuck me on the first date, then get out of here ’cause I need me a ratchet
– Δεν θέλει να με γαμήσει στο πρώτο ραντεβού, μετά Φύγε από εδώ γιατί χρειάζομαι ένα καστάνι.
I’m on a roll, I just hit two hoes, that’s one more goal and I got me a hat trick
– Είμαι σε ρολό, μόλις χτύπησα δύο τσάπες, αυτό είναι ένα ακόμη γκολ και μου πήρα ένα χατ τρικ
Take man’s sweet one Robbins-Baskin, posted up like where are the gyaldem?
– Πάρτε το γλυκό του ανθρώπου Robbins-Baskin, δημοσιεύτηκε σαν πού είναι το gyaldem;
Blacked out Canada Goose, all matchin’, who’s outside? That’s me and the mandem
– Μαυρισμένη Καναδή χήνα, όλα ταιριάζουν, ποιος είναι έξω; Αυτός είμαι εγώ και ο μάντεμ.
Fuck the award ceremony speech, I done it myself, so who am I thankin’?
– Γάμα την ομιλία της τελετής απονομής, το έκανα μόνος μου, οπότε ποιον ευχαριστώ;
Ahh, you know, I’m not really a newcomer though
– Αχ, ξέρεις, δεν είμαι πραγματικά νεοφερμένος όμως
But I’ma accept it nevertheless
– Αλλά θα το δεχτώ παρ ‘ όλα αυτά.
