βίντεο
Στίχοι
As I walk through the valley of the shadow of death
– Καθώς περπατώ μέσα από την κοιλάδα της σκιάς του θανάτου
I take a look at my life and realize there’s nothin’ left
– Ρίχνω μια ματιά στη ζωή μου και συνειδητοποιώ ότι δεν έχει μείνει τίποτα
‘Cause I’ve been blastin’ and laughin’ so long that
– Γιατί τόσο καιρό βλασταίνω και γελάω που
Even my momma thinks that my mind is gone
– Ακόμα και η μαμά μου πιστεύει ότι το μυαλό μου έχει φύγει
But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it
– Αλλά ποτέ δεν διέσχισα έναν άνθρωπο που δεν το άξιζε
Me be treated like a punk, you know that’s unheard of
– Μου φέρονται σαν αλήτης, ξέρεις ότι είναι ανήκουστο
You better watch how you talkin’ and where you walkin’
– Καλύτερα να προσέχεις πώς μιλάς και πού περπατάς.
Or you and your homies might be lined in chalk
– Ή εσείς και οι φίλοι σας μπορεί να είναι επενδεδυμένοι με κιμωλία
I really hate to trip, but I gotta loc
– Πραγματικά μισώ να ταξιδεύω, αλλά πρέπει να εντοπίσω
As they croak, I see myself in the pistol smoke
– Καθώς κροταλίζουν, βλέπω τον εαυτό μου στον καπνό του πιστολιού
Fool, I’m the kinda G the little homies wanna be like
– Ανόητε, είμαι ο τύπος που οι μικροί φίλοι θέλουν να είναι σαν
On my knees in the night, sayin’ prayers in the streetlight
– Στα γόνατά μου τη νύχτα, λέγοντας προσευχές στο φως του δρόμου
Been spendin’ most their lives
– Ξοδεύουν τις περισσότερες ζωές τους.
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Ζώντας σε έναν παράδεισο γκάνγκστα
Been spendin’ most their lives
– Ξοδεύουν τις περισσότερες ζωές τους.
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Ζώντας σε έναν παράδεισο γκάνγκστα
Keep spendin’ most our lives
– Συνεχίστε να ξοδεύετε τις περισσότερες ζωές μας
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Ζώντας σε έναν παράδεισο γκάνγκστα
Keep spendin’ most our lives
– Συνεχίστε να ξοδεύετε τις περισσότερες ζωές μας
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Ζώντας σε έναν παράδεισο γκάνγκστα
Look at the situation they got me facing
– Κοιτάξτε την κατάσταση που με έκαναν να αντιμετωπίσω
I can’t live a normal life, I was raised by the street
– Δεν μπορώ να ζήσω μια φυσιολογική ζωή, μεγάλωσα στο δρόμο
So I gotta be down with the hood team
– Έτσι πρέπει να είμαι κάτω με την ομάδα των κουκουλών
Too much television watchin’, got me chasing dreams
– Πάρα πολύ τηλεόραση βλέποντας, με έκανε να κυνηγάω όνειρα
I’m a educated fool with money on my mind
– Είμαι ένας μορφωμένος ανόητος με χρήματα στο μυαλό μου
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
– Έχω τα δέκα μου στο χέρι μου και μια λάμψη στο μάτι μου
I’m a loc’d out gangsta, set trippin’ banger
– Είμαι ένας loc’d out gangsta, που trippin ‘ banger
And my homies is down, so don’t arouse my anger
– Και οι φίλοι μου είναι κάτω, οπότε μην ξυπνάς τον θυμό μου
Fool, death ain’t nothin’ but a heart beat away
– Ανόητος, ο θάνατος δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένας καρδιακός παλμός μακριά
I’m livin’ life do or die, what can I say?
– Ζω τη ζωή κάνω ή πεθαίνω, τι μπορώ να πω;
I’m 23 now but will I live to see 24?
– Είμαι 23 τώρα, αλλά θα ζήσω για να δω 24;
The way things is going I don’t know
– Ο τρόπος που πάνε τα πράγματα δεν ξέρω
Tell me why are we so blind to see
– Πες μου γιατί είμαστε τόσο τυφλοί να δούμε
That the ones we hurt are you and me?
– Ότι αυτοί που πληγώσαμε είμαστε εσύ κι εγώ;
Been spendin’ most their lives
– Ξοδεύουν τις περισσότερες ζωές τους.
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Ζώντας σε έναν παράδεισο γκάνγκστα
Been spendin’ most their lives
– Ξοδεύουν τις περισσότερες ζωές τους.
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Ζώντας σε έναν παράδεισο γκάνγκστα
Keep spendin’ most our lives
– Συνεχίστε να ξοδεύετε τις περισσότερες ζωές μας
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Ζώντας σε έναν παράδεισο γκάνγκστα
Keep spendin’ most our lives
– Συνεχίστε να ξοδεύετε τις περισσότερες ζωές μας
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Ζώντας σε έναν παράδεισο γκάνγκστα
Power and the money, money and the power
– Δύναμη και τα χρήματα, τα χρήματα και η δύναμη
Minute after minute, hour after hour
– Λεπτό μετά το λεπτό, ώρα με την ώρα
Everybody’s runnin’, but half of them ain’t lookin’
– Όλοι τρέχουν, αλλά οι μισοί δεν ψάχνουν.
It’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin’
– Συμβαίνει στην κουζίνα, αλλά δεν ξέρω τι μαγειρεύει
They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
– Λένε ότι πρέπει να μάθω, αλλά κανείς δεν είναι εδώ για να με διδάξει
If they can’t understand it, how can they reach me?
– Αν δεν μπορούν να το καταλάβουν, πώς μπορούν να Με φτάσουν;
I guess they can’t, I guess they won’t
– Υποθέτω ότι δεν μπορούν, υποθέτω ότι δεν θα το κάνουν
I guess they front, that’s why I know my life is out of luck, fool
– Υποθέτω ότι μπροστά, γι ‘ αυτό ξέρω ότι η ζωή μου είναι από τύχη, ανόητος
Been spendin’ most their lives
– Ξοδεύουν τις περισσότερες ζωές τους.
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Ζώντας σε έναν παράδεισο γκάνγκστα
Been spendin’ most their lives
– Ξοδεύουν τις περισσότερες ζωές τους.
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Ζώντας σε έναν παράδεισο γκάνγκστα
Keep spendin’ most our lives
– Συνεχίστε να ξοδεύετε τις περισσότερες ζωές μας
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Ζώντας σε έναν παράδεισο γκάνγκστα
Keep spendin’ most our lives
– Συνεχίστε να ξοδεύετε τις περισσότερες ζωές μας
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Ζώντας σε έναν παράδεισο γκάνγκστα
Tell me why are we so blind to see
– Πες μου γιατί είμαστε τόσο τυφλοί να δούμε
That the ones we hurt are you and me?
– Ότι αυτοί που πληγώσαμε είμαστε εσύ κι εγώ;
Tell me why are we so blind to see
– Πες μου γιατί είμαστε τόσο τυφλοί να δούμε
That the ones we hurt are you and me?
– Ότι αυτοί που πληγώσαμε είμαστε εσύ κι εγώ;
