βίντεο
Στίχοι
Putting my defenses up
– Ανεβάζω τις άμυνές μου
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Γιατί δεν θέλω να ερωτευτώ
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Αν το έκανα ποτέ αυτό, νομίζω ότι θα είχα καρδιακή προσβολή
Never put my love out on the line
– Ποτέ μην βάζεις την αγάπη μου στη γραμμή
Never said yes to the right guy
– Ποτέ δεν είπε ναι στο σωστό τύπο
Never had trouble getting what I want
– Ποτέ δεν είχα πρόβλημα να πάρω αυτό που θέλω
But when it comes to you, I’m never good enough
– Αλλά όταν πρόκειται για σένα, Δεν είμαι ποτέ αρκετά καλός
When I don’t care, I can play ’em like a Ken doll
– Όταν δεν με νοιάζει, μπορώ να τα παίξω σαν κούκλα Κεν.
Won’t wash my hair, then make ’em bounce like a basketball
– Δεν θα πλύνει τα μαλλιά μου, τότε θα τα κάνει να αναπηδήσουν σαν μπάσκετ
But you make me wanna act like a girl
– Αλλά με κάνεις να θέλω να συμπεριφέρομαι σαν κορίτσι.
Paint my nails and wear high heels
– Βάψτε τα νύχια μου και φορέστε ψηλά τακούνια
Yes, you make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Ναι, Με κάνεις τόσο νευρικό που απλά δεν μπορώ να κρατήσω το χέρι σου
You make me glow
– Με κάνεις να λάμπω.
But I cover up, won’t let it show
– Αλλά καλύπτω, δεν θα το αφήσω να δείξει
So I’m putting my defenses up
– Έτσι βάζω τις άμυνές μου
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Γιατί δεν θέλω να ερωτευτώ
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Αν το έκανα ποτέ αυτό, νομίζω ότι θα είχα καρδιακή προσβολή
I think I’d have a heart attack
– Νομίζω ότι θα πάθω καρδιακή προσβολή.
I think I’d have a heart attack
– Νομίζω ότι θα πάθω καρδιακή προσβολή.
Never break a sweat for the other guys
– Ποτέ μην ιδρώνετε για τα άλλα παιδιά
When you come around, I get paralyzed
– Όταν έρχεσαι, παραλύω.
And every time I try to be myself
– Και κάθε φορά που προσπαθώ να είμαι ο εαυτός μου
It comes out wrong like a cry for help
– Βγαίνει λάθος σαν κραυγή για βοήθεια
It’s just not fair, pain’s more trouble than love is worth
– Απλά δεν είναι δίκαιο, ο πόνος είναι περισσότερο πρόβλημα από ό, τι η αγάπη αξίζει
I gasp for air, it feels so good, but you know it hurts
– Αναπνέω για αέρα, αισθάνεται τόσο καλά, αλλά ξέρετε ότι πονάει
But you make me wanna act like a girl
– Αλλά με κάνεις να θέλω να συμπεριφέρομαι σαν κορίτσι.
Paint my nails and wear perfume for you
– Βάψτε τα νύχια μου και φορέστε άρωμα για εσάς
Make me so nervous that I just can’t hold your hand
– Κάνε με τόσο νευρικό που απλά δεν μπορώ να κρατήσω το χέρι σου
You make me glow
– Με κάνεις να λάμπω.
But I cover up, won’t let it show
– Αλλά καλύπτω, δεν θα το αφήσω να δείξει
So I’m putting my defenses up
– Έτσι βάζω τις άμυνές μου
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Γιατί δεν θέλω να ερωτευτώ
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Αν το έκανα ποτέ αυτό, νομίζω ότι θα είχα καρδιακή προσβολή
I think I’d have a heart attack
– Νομίζω ότι θα πάθω καρδιακή προσβολή.
I think I’d have a heart attack
– Νομίζω ότι θα πάθω καρδιακή προσβολή.
The feelings got lost in my lungs
– Τα συναισθήματα χάθηκαν στους πνεύμονές μου
They’re burning, I’d rather be numb (rather be numb)
– Καίγονται, θα προτιμούσα να μουδιάσω (μάλλον να μουδιάσω)
And there’s no one else to blame (no one else to blame)
– Και δεν υπάρχει κανένας άλλος να κατηγορήσει (κανένας άλλος να κατηγορήσει)
So scared, I take off, and I run
– Τόσο φοβισμένος, απογειώνομαι, και τρέχω
I’m flying too close to the sun
– Πετάω πολύ κοντά στον ήλιο
And I burst into fla-fla-flames
– Και ξέσπασα σε φλόγες.
You make me glow
– Με κάνεις να λάμπω.
But I cover up, won’t let it show
– Αλλά καλύπτω, δεν θα το αφήσω να δείξει
So I’m putting my defenses up
– Έτσι βάζω τις άμυνές μου
‘Cause I don’t wanna fall in love
– Γιατί δεν θέλω να ερωτευτώ
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– Αν το έκανα ποτέ αυτό, νομίζω ότι θα είχα καρδιακή προσβολή
I think I’d have a heart attack (heart attack)
– Νομίζω ότι θα είχα καρδιακή προσβολή (καρδιακή προσβολή)
I think I’d have a heart attack-tack
– Νομίζω ότι θα πάθω καρδιακή προσβολή.
I think I’d have a heart attack (oh, I think I’d have a heart attack)
– Νομίζω ότι θα είχα καρδιακή προσβολή (ω, νομίζω ότι θα είχα καρδιακή προσβολή)
I think I’d have a heart attack
– Νομίζω ότι θα πάθω καρδιακή προσβολή.
