βίντεο
Στίχοι
(Pew, pew-pew)
– (Στασίδι, στασίδι)
First-person shooter mode, we turnin’ your song to a funeral
– Λειτουργία shooter πρώτου προσώπου, μετατρέπουμε το τραγούδι σας σε κηδεία
To them niggas that say they wan’ off us, you better be talkin’ ’bout workin’ in cubicles
– Σε αυτούς τους αράπηδες που λένε ότι μας θέλουν, καλύτερα να μιλάς για να δουλεύεις σε καμπίνες.
Yeah, them boys had it locked, but I knew the code
– Ναι, τα αγόρια το είχαν κλειδωμένο, αλλά ήξερα τον κώδικα.
Lot of niggas debatin’ my numeral
– Πολλοί αράπηδες συζητούν τον αριθμό μου.
Not the three, not the two, I’m the U-N-O
– Ούτε οι τρεις, ούτε οι δύο, είμαι ο Ο-Ν-Ο
Yeah
– Ναι.
Numero U-N-O
– Νουμέρο Ο-Ν-Ο
Me and Drizzy, this shit like the Super Bowl
– Εγώ και ο Ντρίζι, αυτές οι μαλακίες σαν το Σούπερ Μπόουλ.
Man, this shit damn near big as the-
– Φίλε, αυτή η Μαλακία είναι πολύ μεγάλη.-
Big as the what? Big as the what? Big as the what?
– Μεγάλο σαν το τι; Μεγάλο σαν το τι; Μεγάλο σαν το τι;
Big as the Super Bowl
– Μεγάλο σαν το Super Bowl
But the difference is it’s just two guys playin’ shit that they did in the studio
– Αλλά η διαφορά είναι ότι είναι μόνο δύο τύποι που παίζουν σκατά που έκαναν στο στούντιο
Niggas usually send they verses back to me, and they be terrible, just like a two-year-old
– Οι αράπηδες συνήθως μου στέλνουν στίχους πίσω, και είναι τρομεροί, ακριβώς όπως ένα δίχρονο
I love a dinner with some fine women when they start debatin’ about who the G.O.A.T
– Λατρεύω ένα δείπνο με μερικές ωραίες γυναίκες όταν αρχίζουν να συζητούν για το ποιος είναι ο Γ. Ο. Α. Τ
I’m like go on ‘head, say it then, who the G.O.A.T.?
– Είμαι σαν να πηγαίνω στο κεφάλι, πες το τότε, ποιος είναι ο G. o. a. t.;
Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.? Who the G.O.A.T.?
– Ποιος είναι ο Γ. Ο. Α. Τ.; Ποιος είναι ο Γ. Ο. Α. Τ.; Ποιος είναι ο Γ. Ο. Α. Τ.;
Who you bitches really rootin’ for?
– Για ποιόν ξεριζώνετε;
Like a kid that act bad from January to November, nigga, it’s just you and Cole
– Σαν ένα παιδί που συμπεριφέρεται άσχημα από τον Ιανουάριο μέχρι τον Νοέμβριο, αράπη, είσαι μόνο εσύ και ο Κόουλ.
Big as the what? Big as the what? Big as the what? (Ayy)
– Μεγάλο σαν το τι; Μεγάλο σαν το τι; Μεγάλο σαν το τι; (Ayy)
Big as the Super Bowl
– Μεγάλο σαν το Super Bowl
Niggas so thirsty to put me in beef
– Αράπηδες τόσο διψασμένοι να με βάλουν στο βόειο κρέας
Dissectin’ my words and start lookin’ too deep
– Διαλύστε τα λόγια μου και αρχίστε να φαίνεστε πολύ βαθιά
I look at the tweets and start suckin’ my teeth
– Κοιτάζω τα tweets και αρχίζω να ρουφάω τα δόντια μου
I’m lettin’ it rock ’cause I love the mystique
– Το αφήνω να ροκάρει γιατί αγαπώ το μυστήριο.
I still wanna get me a song with YB
– Θέλω ακόμα να μου πάρει ένα τραγούδι με YB
Can’t trust everything that you saw on IG
– Δεν μπορώ να εμπιστευτώ όλα όσα είδες στο IG
Just know if I diss you, I’d make sure you know that I hit you like I’m on your caller ID
– Απλά ξέρω αν σε διαφωνώ, θα σιγουρευτώ ότι ξέρεις ότι σε χτύπησα σαν να είμαι στο αναγνωριστικό καλούντος
I’m namin’ the album The Fall Off, it’s pretty ironic ’cause it ain’t no fall off for me
– Ονομάζω το άλμπουμ Η πτώση, είναι αρκετά ειρωνικό γιατί δεν είναι πτώση για μένα
Still in this bitch gettin’ bigger, they waitin’ on the kid to come drop like a father to be
– Ακόμα σε αυτή τη σκύλα που μεγαλώνει, περιμένουν το παιδί να έρθει να πέσει σαν πατέρας να είναι
Love when they argue the hardest MC
– Αγάπη όταν υποστηρίζουν το πιο δύσκολο MC
Is it K-Dot? Is it Aubrey? Or me?
– Είναι Κ-ντοτ; Είναι ο Όμπρεϊ; Ή εγώ;
We the big three like we started a league, but right now, I feel like Muhammad Ali
– Εμείς οι τρεις μεγάλοι σαν να ξεκινήσαμε ένα πρωτάθλημα, αλλά τώρα, νιώθω σαν τον Μωάμεθ Αλί
Huh, yeah, yeah, huh-huh, yeah, Muhammad Ali
– Χα, ναι, ναι, χα-χα, ναι, Μοχάμεντ Αλί
The one that they call when they shit ain’t connectin’ no more, feel like I got a job in IT
– Αυτό που καλούν όταν σκατά δεν συνδέεται πια, νιώθω σαν να έχω δουλειά σε αυτό
Rhymin’ with me is the biggest mistake
– Το να κάνεις ρίμα μαζί μου είναι το μεγαλύτερο λάθος.
The Spider-Man meme is me lookin’ at Drake
– Το μιμίδιο του Spider-Man είναι εγώ που κοιτάζω τον Drake
It’s like we recruited your homies to be demon deacons, we got ’em attending your wake
– Είναι σαν να στρατολογήσαμε τους φίλους σας για να γίνουν δαίμονες διάκονοι, τους έχουμε να παρευρεθούν στην αγρυπνία σας
Hate how the game got away from the bars, man, this shit like a prison escape
– Μισώ πώς το παιχνίδι ξέφυγε από τα μπαρ, φίλε, αυτό το σκατά σαν απόδραση από τη φυλακή
Everybody steppers, well, fuck it, then everybody breakfast
– Όλοι βήμα, καλά, γάμα το, τότε όλοι πρωινό
And I’m ’bout to clear up my plate (huh, huh, huh)
– Και είμαι έτοιμος να ξεκαθαρίσω το πιάτο μου(ε, ε, ε)
When I show up, it’s motion picture blockbuster
– Όταν εμφανίζομαι, είναι υπερπαραγωγή κινηματογραφικών ταινιών
The G.O.A.T. with the golden pen, the top toucher
– Το Γ. Ο. Α. Τ. με το χρυσό στυλό, το κορυφαίο toucher
The spot rusher, sprayed his whole shit up, the crop duster
– Ο επιτόπιος βιαστής, ψέκασε όλα του τα σκατά, το ξεσκονόπανο της σοδειάς.
Not Russia, but apply pressure
– Όχι Η Ρωσία, αλλά ασκεί πίεση
To your cranium, Cole’s automatic when aimin’ ’em
– Στο κρανίο σου, ο Κόουλ είναι αυτόματος όταν τους στοχεύεις.
With The Boy in the status, a stadium
– Με το αγόρι στην κατάσταση, ένα στάδιο
Nigga
– Αράπη
Ayy, I’m ’bout to, I’m ’bout to
– Θα το κάνω, θα το κάνω.
I’m ’bout to, yeah
– Είμαι έτοιμος, Ναι
Yeah
– Ναι.
I’m ’bout to click out on this shit
– Είμαι έτοιμος να κάνω κλικ σε αυτό το σκατά
I’m ’bout to click, whoa
– Είμαι έτοιμος να κάνω κλικ, Πω πω
I’m ’bout to click out on this shit
– Είμαι έτοιμος να κάνω κλικ σε αυτό το σκατά
I’m ’bout to click, whoa
– Είμαι έτοιμος να κάνω κλικ, Πω πω
I’m down to click down you hoes and make a crime scene
– Είμαι κάτω για να κάνετε κλικ κάτω σας τσάπες και να κάνει μια σκηνή του εγκλήματος
I click the trigger on the stick like a high beam
– Κάνω κλικ στη σκανδάλη στο ραβδί σαν μεγάλη σκάλα
Man, I was Bentley wheel whippin’ when I was 19
– Ο άνθρωπος, ήμουν Bentley wheel whippin ‘ όταν ήμουν 19
She call my number, leave her hangin’, she got dry-cleaned
– Τηλεφώνησε στον αριθμό μου, την άφησε να κρέμεται, καθαρίστηκε.
She got a Android, her messages is lime green
– Πήρε ένα ανδροειδές, τα μηνύματά της είναι πράσινο ασβέστη
I search one name, and end up seein’ 20 tings
– Ψάχνω ένα όνομα και καταλήγω να βλέπω 20 τσιμπήματα.
Nadine, Christine, Justine, Kathleen, Charlene, Pauline, Claudine
– Ναϊντίν, Κριστίν, Τζαστίν, Κάθλιν, Σαρλίν, Πολίν, Κλοντίν
Man, I pack ’em in this phone like some sardines
– Φίλε, τα πακετάρω σε αυτό το τηλέφωνο σαν σαρδέλες.
And they send me naked pictures, it’s the small things
– Και μου στέλνουν γυμνές φωτογραφίες, είναι τα μικρά πράγματα
You niggas still takin’ pictures on a Gulfstream
– Εσείς οι αράπηδες ακόμα τραβάτε φωτογραφίες σε ένα ρεύμα του Κόλπου.
My youngins richer than you rappers and they all stream
– Οι νέοι μου πλουσιότεροι από εσάς ράπερ και όλοι ρέουν
I really hate that you been sellin’ them some false dreams
– Πραγματικά μισώ που τους πουλάς ψεύτικα όνειρα.
Man, if your pub was up for sale, I buy the whole thing
– Φίλε, αν η παμπ σου ήταν προς πώληση, θα το αγοράσω όλο.
Will they ever give me flowers? Well, of course not
– Θα μου δώσουν ποτέ λουλούδια; Λοιπόν, φυσικά όχι
They don’t wanna have that talk, ’cause it’s a sore spot
– Δεν θέλουν να έχουν αυτή τη συζήτηση, γιατί είναι ένα πονεμένο σημείο
They know The Boy, the one they gotta boycott
– Ξέρουν το αγόρι, αυτό που πρέπει να μποϊκοτάρουν.
I told Jimmy Jam I use a GRAMMY as a door stop
– Είπα στον Jimmy Jam ότι χρησιμοποιώ ένα GRAMMY ως στάση πόρτας
Girl gave me some head because I need it
– Το κορίτσι μου έδωσε λίγο κεφάλι γιατί το χρειάζομαι
And if I fuck with you, then after I might eat it, what?
– Και αν σε γαμήσω, τότε αφού το φάω, τι;
Niggas talkin’ ’bout when this gon’ be repeated
– Οι αράπηδες μιλούν για το πότε θα επαναληφθεί αυτό.
What the fuck, bro? I’m one away from Michael
– Τι στο διάολο, αδερφέ; Είμαι ένα μακριά από τον Μάικλ.
Nigga, beat it, nigga, beat it, what?
– Αράπη, δίνε του, Αράπη, δίνε του, τι;
Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?
– Δίνε του, τι; Δίνε του, τι; Δίνε του, τι; Δίνε του, τι;
Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what? Beat it, what?
– Δίνε του, τι; Δίνε του, τι; Δίνε του, τι; Δίνε του, τι;
Beat it, what? Beat it, what? Beat it, ayy, beat it, what?
– Δίνε του, τι; Δίνε του, τι; Δίνε του, Άι, δίνε του, τι;
Don’t even pay me back on none them favors, I don’t need it
– Μην με ξεπληρώσεις καν σε καμία από αυτές τις χάρες, δεν το χρειάζομαι.
