βίντεο
Στίχοι
I found a love, for me
– Βρήκα μια αγάπη, για μένα
Darling, just dive right in and follow my lead
– Αγάπη μου, απλά βουτήξτε μέσα και ακολουθήστε το παράδειγμά μου
Well, I found a girl, beautiful and sweet
– Λοιπόν, βρήκα ένα κορίτσι, όμορφο και γλυκό
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
– Ω, ποτέ δεν ήξερα ότι ήσουν κάποιος που με περίμενε
‘Cause we were just kids when we fell in love
– Γιατί ήμασταν παιδιά όταν Ερωτευτήκαμε.
Not knowing what it was
– Μη γνωρίζοντας τι ήταν
I will not give you up this time
– Δεν θα σε εγκαταλείψω αυτή τη φορά.
But darling, just kiss me slow
– Αλλά αγάπη μου, φίλα με αργά.
Your heart is all I own
– Η καρδιά σου είναι το μόνο που μου ανήκει.
And in your eyes, you’re holding mine
– Και στα μάτια σου, κρατάς τα δικά μου
Baby, I’m dancing in the dark
– Μωρό μου, χορεύω στο σκοτάδι
With you between my arms
– Μαζί σου ανάμεσα στα χέρια μου
Barefoot on the grass
– Ξυπόλητος στο γρασίδι
Listening to our favourite song
– Ακούγοντας το αγαπημένο μας τραγούδι
When you said you looked a mess
– Όταν είπες ότι φαινόσουν χάλια
I whispered underneath my breath
– Ψιθύρισα κάτω από την αναπνοή μου
But you heard it
– Αλλά το άκουσες.
Darling, you look perfect tonight
– Αγάπη μου, είσαι τέλεια απόψε.
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
– Λοιπόν, βρήκα μια γυναίκα, ισχυρότερη από οποιονδήποτε ξέρω
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
– Μοιράζεται τα όνειρά μου, ελπίζω ότι κάποια μέρα θα μοιραστώ το σπίτι της
I found a lover, to carry more than just my secrets
– Βρήκα έναν εραστή, να κουβαλάω κάτι περισσότερο από τα μυστικά μου.
To carry love, to carry children of our own
– Να κουβαλάμε αγάπη, να κουβαλάμε δικά μας παιδιά
We are still kids, but we’re so in love
– Είμαστε ακόμα παιδιά, αλλά είμαστε τόσο ερωτευμένοι
Fighting against all odds
– Καταπολέμηση όλων των πιθανοτήτων
I know we’ll be alright this time
– Ξέρω ότι θα είμαστε εντάξει αυτή τη φορά
Darling, just hold my hand
– Αγάπη μου, κράτα μου το χέρι.
Be my girl, I’ll be your man
– Γίνε το κορίτσι μου, θα είμαι ο άντρας σου
I see my future in your eyes
– Βλέπω το μέλλον μου στα μάτια σου
Baby, I’m dancing in the dark
– Μωρό μου, χορεύω στο σκοτάδι
With you between my arms
– Μαζί σου ανάμεσα στα χέρια μου
Barefoot on the grass
– Ξυπόλητος στο γρασίδι
Listening to our favorite song
– Ακούγοντας το αγαπημένο μας τραγούδι
When I saw you in that dress, looking so beautiful
– Όταν Σε είδα με αυτό το φόρεμα, να φαίνεσαι τόσο όμορφη
I don’t deserve this
– Δεν το αξίζω αυτό.
Darling, you look perfect tonight
– Αγάπη μου, είσαι τέλεια απόψε.
(No, no, no)
– (Όχι, όχι, όχι)
Baby, I’m dancing in the dark
– Μωρό μου, χορεύω στο σκοτάδι
With you between my arms
– Μαζί σου ανάμεσα στα χέρια μου
Barefoot on the grass
– Ξυπόλητος στο γρασίδι
Listening to our favorite song
– Ακούγοντας το αγαπημένο μας τραγούδι
I have faith in what I see
– Έχω πίστη σε αυτό που βλέπω
Now I know I have met an angel in person
– Τώρα ξέρω ότι γνώρισα έναν άγγελο αυτοπροσώπως
And she looks perfect
– Και φαίνεται τέλεια
I don’t deserve this
– Δεν το αξίζω αυτό.
You look perfect tonight
– Φαίνεσαι τέλεια απόψε.
