Home / EL / Emilie Nicolas – Feel Fine Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

Emilie Nicolas – Feel Fine Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

I wanna look at you the same way again, ah
– Θέλω να σε κοιτάξω με τον ίδιο τρόπο ξανά, αχ
Some of my joy and then my pain
– Λίγη από τη χαρά μου και μετά τον πόνο μου
The need to fuck and take all my clothes off
– Η ανάγκη να γαμήσω και να βγάλω όλα μου τα ρούχα
To hide in my soul soft
– Να κρυφτώ στην ψυχή μου απαλή
If she would’ve left you, helding me down
– Αν σε άφηνε, με κρατούσε κάτω
Then you vanished in front of my eyes
– Μετά εξαφανίστηκες μπροστά στα μάτια μου.
This was all in paradise
– Όλα αυτά ήταν στον παράδεισο

I’m such a loser, can’t keep anything, ah
– Είμαι τόσο χαμένος, δεν μπορώ να κρατήσω τίποτα, αχ
I do whatever for my lover
– Κάνω ό, τι για τον εραστή μου
But he slips through my tired hands
– Αλλά γλιστρά μέσα από τα κουρασμένα χέρια μου
I see it’s clear over
– Βλέπω ότι τελείωσε.
You only get one chance
– Έχετε μόνο μία ευκαιρία

I wanna feel fine, wooh
– Θέλω να νιώσω μια χαρά.
The rain wants to come down
– Η βροχή θέλει να κατέβει
But they won’t fall on its own
– Αλλά δεν θα πέσουν από μόνα τους
The rain won’t
– Η βροχή δεν θα

Alone again with demons on pain wiling
– Μόνος και πάλι με δαίμονες στον πόνο wiling
Guess that’s why you left my island
– Μάλλον γι ‘ αυτό έφυγες από το νησί μου.
It’s too rough out here, the island’s drowning
– Είναι πολύ τραχιά εδώ έξω, το νησί πνίγεται
So I grabbed whatever is breathing out of the water
– Έτσι άρπαξα ό, τι αναπνέει από το νερό
You drown first, this is cursed
– Πνίγεσαι πρώτα, αυτό είναι καταραμένο.

You only get one chance
– Έχετε μόνο μία ευκαιρία
You only get one chance
– Έχετε μόνο μία ευκαιρία

I wanna feel fine, wooh
– Θέλω να νιώσω μια χαρά.
The rain wants to come down
– Η βροχή θέλει να κατέβει
But they won’t fall on its own
– Αλλά δεν θα πέσουν από μόνα τους
The rain won’t
– Η βροχή δεν θα

Is there a soul there?
– Υπάρχει ψυχή εκεί;
Is there a soul there?
– Υπάρχει ψυχή εκεί;

I wanna feel fine, wooh
– Θέλω να νιώσω μια χαρά.
The rain wants to come down
– Η βροχή θέλει να κατέβει
But they won’t fall on its own
– Αλλά δεν θα πέσουν από μόνα τους
The rain won’t
– Η βροχή δεν θα

Is there a soul there?
– Υπάρχει ψυχή εκεί;
Is there a soul there?
– Υπάρχει ψυχή εκεί;
Somewhere I could feel safe?
– Κάπου που θα μπορούσα να αισθάνομαι ασφαλής;
Is there a soul there?
– Υπάρχει ψυχή εκεί;
Is there a soul there?
– Υπάρχει ψυχή εκεί;


Emilie Nicolas
Etiketlendi: