βίντεο
Στίχοι
Days ache and nights are long
– Οι μέρες πονάνε και οι νύχτες είναι μεγάλες
Two years and still you’re not gone
– Δύο χρόνια και ακόμα δεν έχεις φύγει.
Guess I’m still holding on
– Υποθέτω ότι κρατιέμαι ακόμα.
Drag my name through the dirt
– Σύρετε το όνομά μου μέσα από τη βρωμιά
Somehow it doesn’t hurt though
– Κάπως δεν βλάπτει όμως
Guess you’re still holding on
– Υποθέτω ότι ακόμα κρατιέσαι.
You told your friends you want me dead
– Είπες στους φίλους σου ότι με θέλεις νεκρό.
And said that I did everything wrong
– Και είπε ότι έκανα τα πάντα λάθος
And you’re not wrong
– Και δεν κάνεις λάθος
Well I’ll take all the vitriol
– Θα πάρω όλο το βιτριόλι.
But not the thought of you moving on
– Αλλά όχι η σκέψη να προχωρήσεις.
‘Cause I’m not ready
– Γιατί δεν είμαι έτοιμος.
To find out you know how to forget me
– Για να μάθεις ότι ξέρεις πώς να με ξεχάσεις.
I’d rather hear how much you regret me
– Θα προτιμούσα να ακούσω πόσο με μετανιώνεις
And pray to God that you never met me
– Και Προσευχήσου στον Θεό να μην με γνωρίσεις ποτέ.
Than forget me
– Από το να με ξεχάσεις
Oh I hate to know I made you cry
– Μισώ να ξέρω ότι σε έκανα να κλάψεις.
But love to know I cross your mind
– Αλλά μου αρέσει να ξέρω ότι περνάω από το μυαλό σου.
Babe oh I
– Μωρό μου
Even after all it’d still wreck me
– Ακόμα και μετά από όλα, θα με καταστρέψει
To find out you’d know how to forget me
– Για να μάθεις ότι θα ήξερες πώς να με ξεχάσεις.
Even after all this time
– Ακόμα και μετά από τόσο καιρό
Days ache and nights are grey
– Οι μέρες πονάνε και οι νύχτες είναι γκρίζες
My heart is still your place babe
– Η καρδιά μου είναι ακόμα η θέση σου μωρό μου
Guess I still feel the same
– Υποθέτω ότι εξακολουθώ να αισθάνομαι το ίδιο
Know you can’t stand my face
– Ξέρεις ότι δεν αντέχεις το πρόσωπό μου.
Some scars you can’t erase babe
– Μερικές ουλές που δεν μπορείς να σβήσεις μωρό μου
Guess you still feel the same
– Υποθέτω ότι εξακολουθείτε να αισθάνεστε το ίδιο
Well I’ll take all the vitriol
– Θα πάρω όλο το βιτριόλι.
But not the thought of you moving on
– Αλλά όχι η σκέψη να προχωρήσεις.
‘Cause I’m not ready
– Γιατί δεν είμαι έτοιμος.
To find out you know how to forget me
– Για να μάθεις ότι ξέρεις πώς να με ξεχάσεις.
I’d rather hear how much you regret me
– Θα προτιμούσα να ακούσω πόσο με μετανιώνεις
And pray to God that you never met me
– Και Προσευχήσου στον Θεό να μην με γνωρίσεις ποτέ.
Than forget me
– Από το να με ξεχάσεις
Oh I hate to know I made you cry
– Μισώ να ξέρω ότι σε έκανα να κλάψεις.
But love to know I cross your mind
– Αλλά μου αρέσει να ξέρω ότι περνάω από το μυαλό σου.
Babe oh I
– Μωρό μου
Even after all it’d still wreck me
– Ακόμα και μετά από όλα, θα με καταστρέψει
To find out you’d know how to forget me
– Για να μάθεις ότι θα ήξερες πώς να με ξεχάσεις.
Even after all this time
– Ακόμα και μετά από τόσο καιρό
I’m not ready to let you forget me
– Δεν είμαι έτοιμος να σε αφήσω να με ξεχάσεις.
To let you forget me
– Για να σε αφήσω να με ξεχάσεις.
To let you for oh
– Για να σας αφήσει για Ω
I’m not ready to let you forget me
– Δεν είμαι έτοιμος να σε αφήσω να με ξεχάσεις.
(Even after all this time)
– (Ακόμα και μετά από όλο αυτό το διάστημα)
To let you forget me
– Για να σε αφήσω να με ξεχάσεις.
To let you for oh
– Για να σας αφήσει για Ω
I’m not ready to let you forget me
– Δεν είμαι έτοιμος να σε αφήσω να με ξεχάσεις.
To let you forget me
– Για να σε αφήσω να με ξεχάσεις.
To let you for oh
– Για να σας αφήσει για Ω
I’m not ready to let you forget me
– Δεν είμαι έτοιμος να σε αφήσω να με ξεχάσεις.
To let you forget me
– Για να σε αφήσω να με ξεχάσεις.
To let you for oh
– Για να σας αφήσει για Ω
‘Cause I’m not ready
– Γιατί δεν είμαι έτοιμος.
To find out you know how to forget me
– Για να μάθεις ότι ξέρεις πώς να με ξεχάσεις.
I’d rather hear how much you regret me
– Θα προτιμούσα να ακούσω πόσο με μετανιώνεις
And pray to God that you never met me
– Και Προσευχήσου στον Θεό να μην με γνωρίσεις ποτέ.
Than forget me
– Από το να με ξεχάσεις
Oh I hate to know I made you cry
– Μισώ να ξέρω ότι σε έκανα να κλάψεις.
But love to know I cross your mind
– Αλλά μου αρέσει να ξέρω ότι περνάω από το μυαλό σου.
Babe oh I
– Μωρό μου
Even after all it’d still wreck me
– Ακόμα και μετά από όλα, θα με καταστρέψει
To find out you’d know how to forget me
– Για να μάθεις ότι θα ήξερες πώς να με ξεχάσεις.
Even after all this time
– Ακόμα και μετά από τόσο καιρό
