βίντεο
Στίχοι
I know you miss me
– Ξέρω ότι σου λείπω
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– Ποιος θα είναι αν δεν είμαι εγώ, μωρό μου;
I’m in yo’ city
– Είμαι στην πόλη σου.
‘Cause I need it one more time
– Γιατί το χρειάζομαι άλλη μια φορά.
Might lose it all, I swear
– Μπορεί να τα χάσει όλα, ορκίζομαι
I need it tonight, ooh, aww
– Το χρειάζομαι απόψε.
How we get so deep so fast?
– Πώς φτάνουμε τόσο βαθιά τόσο γρήγορα;
Bae, stop playin’, I’ll beat your ass
– Bae, σταμάτα να παίζεις, θα σου σπάσω τον κώλο
You be on some toxic shit, but I cannot get off this bitch, I
– Είσαι σε κάποια τοξικά σκατά, αλλά δεν μπορώ να κατεβώ από αυτή τη σκύλα, εγώ
Haven’t seen you in three months, I miss you, can I see you, bae?
– Δεν σε έχω δει εδώ και τρεις μήνες, μου λείπεις, μπορώ να σε δω, Μπέι;
Every time I see one of your pictures, that shit drives me crazy
– Κάθε φορά που βλέπω μια από τις φωτογραφίες σου, αυτή η Μαλακία με τρελαίνει.
Girl, I know you miss a nigga
– Κορίτσι, ξέρω ότι σου λείπει ένας Αράπης
Especially how I kiss it
– Ειδικά πώς το φιλάω
Message say delivered
– Το μήνυμα παραδίδεται
Why the fuck you keep going missing on me?
– Γιατί συνεχίζεις να μου λείπεις;
Every time he get back in the picture, you act different on me
– Κάθε φορά που επιστρέφει στην εικόνα, μου συμπεριφέρεσαι διαφορετικά
Ayy, tell that nigga we gon’ have to share you, I ain’t trippin’ on it
– Πες σ ‘ αυτόν τον αράπη ότι θα πρέπει να σε μοιραστούμε, δεν το κάνω.
One more time might be the best for both of us
– Μια ακόμη φορά μπορεί να είναι η καλύτερη και για τους δυο μας
Maybe we should talk about it later when we sober up
– Ίσως πρέπει να το συζητήσουμε αργότερα όταν ξεμεθύσουμε.
Maybe we should keep it going
– Ίσως πρέπει να συνεχίσουμε.
Maybe we should let it go
– Ίσως πρέπει να το αφήσουμε να φύγει
Feel like if it’s meant, it’s what it is, so just let it flow
– Νιώστε σαν να εννοείται, είναι αυτό που είναι, οπότε αφήστε το να ρέει
Got sum to handle so I’ma be here for a couple hours
– Έχω να χειριστώ το ποσό, οπότε θα είμαι εδώ για μερικές ώρες.
Figured out you like them, my assistant keep on sendin’ flowers
– Κατάλαβα ότι σου αρέσουν, ο βοηθός μου συνεχίζει να στέλνει λουλούδια.
They got they own business, tell me why the fuck they all in ours?
– Έχουν δική τους επιχείρηση, πες μου γιατί στο διάολο είναι όλοι στη δική μας;
Mama raised a lot of things, but she ain’t raised no fuckin’ coward
– Η μαμά μεγάλωσε πολλά πράγματα, αλλά δεν μεγάλωσε κανέναν δειλό
We went to the moon last time, I’m trying to go back
– Πήγαμε στο φεγγάρι την τελευταία φορά, προσπαθώ να επιστρέψω
We been doing our thing for a while, but they don’t know that
– Κάνουμε το πράγμα μας για λίγο, αλλά δεν το ξέρουν αυτό
I be buyin’ you all type of bags, but you can’t show that
– Σου αγοράζω τσάντες, αλλά δεν μπορείς να το δείξεις αυτό.
I be playin’ the cut until you come back
– Θα παίξω το κόψιμο μέχρι να επιστρέψεις.
I know you miss me
– Ξέρω ότι σου λείπω
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– Ποιος θα είναι αν δεν είμαι εγώ, μωρό μου;
I’m in yo’ city
– Είμαι στην πόλη σου.
‘Cause I need it one more time
– Γιατί το χρειάζομαι άλλη μια φορά.
Might lose it all, I swear
– Μπορεί να τα χάσει όλα, ορκίζομαι
I need it tonight, ooh, aww
– Το χρειάζομαι απόψε.
Thinking how we played out
– Σκέφτομαι πώς παίξαμε
Really I feel off about it, but ain’t never said it
– Πραγματικά νιώθω άσχημα γι ‘ αυτό, αλλά δεν το είπα ποτέ.
We ain’t gotta talk about it
– Δεν πρέπει να το συζητήσουμε.
They’ll never know when I’m with you, I play a different role
– Ποτέ δεν θα ξέρουν πότε είμαι μαζί σου, παίζω διαφορετικό ρόλο
Can’t move off emotion, this shit deep now I got self-control
– Δεν μπορώ να απομακρυνθώ από το συναίσθημα, αυτό το σκατά βαθιά τώρα έχω αυτοέλεγχο
I ain’t never tried to hold you, niggas try to high and low me
– Ποτέ δεν προσπάθησα να σε κρατήσω, αράπηδες προσπάθησε να με χαμηλώσεις.
I can break it down in dumbest terms and show you how you owe me
– Μπορώ να το σπάσω με πιο χαζούς όρους και να σου δείξω πώς μου χρωστάς
Still try and back door me, I know how to go about it
– Ακόμα προσπαθώ και πίσω πόρτα μου, ξέρω πώς να το κάνω
I know everything, but I treat you like I don’t know about it
– Ξέρω τα πάντα, αλλά σου φέρομαι σαν να μην ξέρω γι ‘ αυτό.
Wildin’ in Miami, we took shrooms and caught a different vibe
– Άγρια στο Μαϊάμι, πήραμε μανιτάρια και πιάσαμε μια διαφορετική ατμόσφαιρα
Bitches can’t fuck with you, you the one, for real, I peep yo’ style
– Οι σκύλες δεν μπορούν να σε γαμήσουν, εσύ είσαι, στ ‘ αλήθεια, κρυφοκοιτάζω το στυλ σου.
I gotta get to it, I’m O.T., so it’s gon’ be a while
– Πρέπει να το φτάσω, είμαι ο. Τ., οπότε θα αργήσει λίγο.
It feel a lil’ better when I ain’t seen you, yeah
– Νιώθω λίγο καλύτερα όταν δεν σε έχω δει, Ναι
I know you miss me
– Ξέρω ότι σου λείπω
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– Ποιος θα είναι αν δεν είμαι εγώ, μωρό μου;
I’m in yo’ city
– Είμαι στην πόλη σου.
‘Cause I need it one more time
– Γιατί το χρειάζομαι άλλη μια φορά.
Might lose it all, I swear
– Μπορεί να τα χάσει όλα, ορκίζομαι
I need it tonight, ooh, aww
– Το χρειάζομαι απόψε.
