βίντεο
Στίχοι
(Banger)
– (Κροτάλισμα)
(The Melody)
– (μελωδία)
(DJ on the beat, so it’s a banger)
– (DJ στο ρυθμό, έτσι είναι ένα banger)
They scared to come outside
– Φοβούνται να βγουν έξω
I know why, because they’re dyin’ for sure
– Ξέρω γιατί, γιατί σίγουρα πεθαίνουν.
2010, winter time, Pelle on, I gotta match the coat
– 2010, χειμερινή ώρα, Pelle on, πρέπει να ταιριάξω με το παλτό
Shared a room with my cousin, I snuck and told him I had a gun
– Μοιράστηκε ένα δωμάτιο με τον ξάδερφό μου, κρυφά και του είπα ότι είχα όπλο
I do believe in my spirits, can’t hop on a spirit, that flight too long
– Πιστεύω στα πνεύματά μου, Δεν μπορώ να πηδήξω σε ένα πνεύμα, αυτή η πτήση είναι πολύ μεγάλη
YouTube niggas tryna paint a picture of me, it never last too long
– YouTube niggas tryna ζωγραφίσει μια εικόνα μου, ποτέ δεν διαρκεί πάρα πολύ καιρό
Not too much on violence, but nigga, I’m silent, but nigga, I’m glad you gone
– Όχι πολύ για τη βία, αλλά αράπη, είμαι σιωπηλός, αλλά αράπη, χαίρομαι που έφυγες
If you got a name and you stand on business, you can’t be the first to fold
– Εάν έχετε ένα όνομα και στέκεστε στην επιχείρηση, δεν μπορείτε να είστε ο πρώτος που θα πάει πάσο
Bro got a body, but brodie got four bodies, he the first to told
– Ο αδερφός πήρε ένα σώμα, αλλά ο Μπρόντι πήρε τέσσερα σώματα, αυτός ο πρώτος που είπε
On my back is a burden, bro in the car and I did it on purpose
– Στην πλάτη μου είναι ένα βάρος, αδερφέ στο αυτοκίνητο και το έκανα επίτηδες
They in Suburbans, bro in the track’ and he hopped on the curb then
– Είναι στα προάστια, αδερφέ στην πίστα ” και πήδηξε στο πεζοδρόμιο τότε
Brodie moved back ’cause brodie started lackin’ just off his girlfriend
– Ο Μπρόντι γύρισε πίσω γιατί ο Μπρόντι άρχισε να λείπει από την κοπέλα του.
I was stackin’, had to sleep on the mattress, nigga, I ain’t perfect
– Στοιβαζόμουν, έπρεπε να κοιμηθώ στο στρώμα, αράπη, δεν είμαι τέλειος
Take him out to slide, he can’t even focus, thinkin’ what his girl did
– Πάρτε τον έξω για να γλιστρήσει, δεν μπορεί καν να επικεντρωθεί, να σκεφτεί τι έκανε το κορίτσι του
I can’t even lie, and I love the guys, and we make the world spin
– Δεν μπορώ καν να πω ψέματα, και αγαπώ τα παιδιά, και κάνουμε τον κόσμο να γυρίζει
On the jail call, but we still risk it ’cause it gotta merge in
– Στο τηλεφώνημα της φυλακής, αλλά το ρισκάρουμε γιατί πρέπει να συγχωνευτεί.
Never post the guns, that’s really involved ’cause they’re lurkin’
– Ποτέ μην δημοσιεύετε τα όπλα, αυτό είναι πραγματικά εμπλεκόμενο γιατί παραμονεύουν
Where I’m from, you don’t get old, I know some killers that told
– Από εκεί που είμαι, δεν γερνάς, ξέρω μερικούς δολοφόνους που είπαν
I know secrets that nobody know, pray for me, I’m on the road
– Ξέρω μυστικά που κανείς δεν ξέρει, Προσευχήσου για μένα, είμαι στο δρόμο
Give it all up for my bros
– Δώστε τα όλα για τους αδελφούς μου
When you’re keepin’ your mouth closed, ain’t nobody gettin’ exposed
– Όταν κρατάς το στόμα σου κλειστό, κανείς δεν εκτίθεται.
They scared to come outside
– Φοβούνται να βγουν έξω
I know they is, but niggas be scared to pop out for days
– Ξέρω ότι είναι, αλλά οι αράπηδες φοβούνται να βγουν έξω για μέρες
Back in the day, when it was 7-50 minimum wage
– Πίσω στην ημέρα, όταν ήταν 7-50 κατώτατος μισθός
I was bad, mama sent me to Michigan to get out the way
– Ήμουν κακός, η μαμά με έστειλε στο Μίσιγκαν για να φύγω από το δρόμο
I ain’t know what to say, I knew he was dead when they pulled out the tape
– Δεν ξέρω τι να πω, ήξερα ότι ήταν νεκρός όταν έβγαλαν την κασέτα.
That shit was a shame, he died right in front of me, auntie say I’m a snake
– Αυτό το σκατά ήταν κρίμα, πέθανε ακριβώς μπροστά μου, η θεία λέει ότι είμαι φίδι
I ain’t mention Lil Bear name, Ciara said I’m strange
– Δεν αναφέρω το όνομα Lil Bear, η Ciara είπε ότι είμαι παράξενος
Auntie Googi lost her daughter, called my phone back, I ain’t know what to say
– Η θεία Γκούγκι έχασε την κόρη της, τηλεφώνησε στο τηλέφωνό μου, Δεν ξέρω τι να πω.
Ask the kids for visits, they mamas never did it like, I’m the one who be playin’
– Ρωτήστε τα παιδιά για επισκέψεις, οι μαμάδες δεν το έκαναν ποτέ όπως, είμαι αυτός που παίζει
See, brodie, that was my mans, but he let him get in his head, what I’m sayin’
– Βλέπεις, Μπρόντι, αυτός ήταν ο άντρας μου, αλλά τον άφησε να μπει στο κεφάλι του, αυτό που λέω
Like how I’ma sacrifice Von? I’m the only nigga reached for his hand
– Όπως το πώς θα θυσιάσω τον Βον; Είμαι ο μόνος Αράπης που έφτασε για το χέρι του
Like, why lie like I ain’t give up money for the funeral?
– Γιατί λες ψέματα λες και δεν δίνω λεφτά για την κηδεία;
I’m like, “Damn”
– Είμαι σαν,”Γαμώτο”
I ain’t see his kids, yet, same time they probably believe what they’re hearin’
– Δεν βλέπω τα παιδιά του, ακόμα, την ίδια στιγμή που πιθανότατα πιστεύουν αυτό που ακούνε
I ain’t makin’ statements for the whole case like how I’ma tell on my man?
– Δεν κάνω δηλώσεις για όλη την υπόθεση όπως θα πω στον άνθρωπό μου;
They ain’t never have enough evidence, tell ’em free Zoo out that can
– Δεν έχουν ποτέ αρκετά στοιχεία, πες τους δωρεάν ζωολογικό κήπο έξω που μπορεί
I call Fat, Fat to talk to the kids
– Καλώ λίπος, λίπος για να μιλήσω στα παιδιά
I don’t think Son-Son know that he dead
– Δεν νομίζω ότι ο γιος-γιος ξέρει ότι πέθανε
Life insurance money, whole lot of Ms
– Χρήματα ασφάλισης ζωής, πολλά Κα
So, when I’m dead they’ll never miss meals
– Έτσι, όταν είμαι νεκρός δεν θα χάσουν ποτέ τα γεύματα
I don’t know why they hate me so much
– Δεν ξέρω γιατί με μισούν τόσο πολύ
Got it back from revenge, so what?
– Το πήρα πίσω από την εκδίκηση, και λοιπόν;
Why they lie on my name so much?
– Γιατί ξαπλώνουν τόσο πολύ στο όνομά μου;
Why I be with the gang so much?
– Γιατί είμαι τόσο πολύ με τη συμμορία;
Why they do it for the fame so much?
– Γιατί το κάνουν για τη φήμη τόσο πολύ;
Keep tellin’ him, “Slide,” he ain’t on nothin’
– Συνέχισε να του λες, “σλάιντ”, δεν είναι σε τίποτα.
Keep tellin’ him, “Slide,” he ain’t on nothin’
– Συνέχισε να του λες, “σλάιντ”, δεν είναι σε τίποτα.
They scared to come outside
– Φοβούνται να βγουν έξω
Niggas be lyin’ on blogs to get up some views
– Niggas να lyin ‘ σε blogs για να πάρει κάποιες απόψεις
Fell out with every one ’cause his son called, asked a nigga for shoes
– Έπεσε με όλους γιατί ο γιος του τηλεφώνησε, ζήτησε παπούτσια από έναν αράπη
I was outside movin’ and forgot, I ain’t tryna make an excuse
– Ήμουν έξω κινούμενος και ξέχασα, δεν προσπαθώ να κάνω δικαιολογία.
Tried to tell Varney that I forgot about him ’cause he still in the zoo
– Προσπάθησα να πω στον Βάρνεϊ ότι τον ξέχασα γιατί είναι ακόμα στο ζωολογικό κήπο.
Could’ve been came around, I was in therapy, wasn’t tryna front my move
– Θα μπορούσε να είχε έρθει γύρω, ήμουν σε θεραπεία, δεν ήταν tryna μπροστά κίνηση μου
Like I don’t wanna fuck ’cause you bro, mama, I’m just thinkin’ it through
– Σαν να μην θέλω να γαμηθώ γιατί εσύ αδερφέ, μαμά, απλά το σκέφτομαι
I fucked one time, I told Wukaduk ’cause I think it’s cool
– Πήδηξα μια φορά, το είπα στον Γουκαντούκ γιατί νομίζω ότι είναι ωραίο.
A lot of people in the trenches say they hate me, shit, I hate you too, uh
– Πολλοί άνθρωποι στα χαρακώματα λένε ότι με μισούν, σκατά, σε μισώ κι εγώ, ΕΕΕ
I send money to jails, I send money for funerals
– Στέλνω χρήματα στις φυλακές, στέλνω χρήματα για κηδείες
Even though they’re goin’ to hell for all them niggas they killed
– Ακόμα κι αν πάνε στην κόλαση για όλους τους αράπηδες που σκότωσαν
You know I’m part of my brother ‘nem forever ever, ever
– Ξέρεις ότι είμαι μέρος του αδελφού μου για πάντα, πάντα
I’m goin’ to hell
– Πάω στην κόλαση.
You know I’m part of my brother ‘nem, I’m never ever, ever gon’ tell
– Ξέρεις ότι είμαι μέρος του αδελφού μου ” ΝΕΜ, δεν είμαι ποτέ, ποτέ δεν θα το πω
Like why, I’ma have a baby on my bitch?
– Όπως γιατί, θα έχω ένα μωρό στη σκύλα μου;
I’m different, I’m not crazy
– Είμαι διαφορετικός, δεν είμαι τρελός
Man, brodie died ’cause he beat up a goofy, man
– Ο Μπρόντι πέθανε επειδή έδειρε έναν χαζό.
This shit nothin’ ’bout Asian
– Αυτό το σκατά τίποτα για την Ασία
Why you praise a nigga who told on brodie ‘nem? Man, you niggas too crazy
– Γιατί επαινείς έναν αράπη που είπε στον Μπρόντι ΝΕΜ; Φίλε, εσείς οι αράπηδες είστε πολύ τρελοί.
When Thang died, a nigga died, another nigga died, we thangin’
– Όταν πέθανε ο Thang, πέθανε ένας nigga, πέθανε ένας άλλος nigga, thangin’
You the same nigga told me your block ain’t shit, them boys fugazi
– Εσύ ο ίδιος Αράπης μου είπες ότι το μπλοκ σου δεν είναι σκατά, αυτά τα αγόρια φουγκάζι
When you think about it, you’re the same nigga ain’t shoot shit, you niggas is crazy
– Όταν το σκέφτεσαι, είσαι ο ίδιος Αράπης δεν πυροβολείς σκατά, εσείς οι αράπηδες είναι τρελοί
When I’m in the ‘Raq, if I ain’t goin’ to Tay Town, nigga, I’ma slide on Damen
– Όταν είμαι στο ρακ, αν δεν πάω στην πόλη Τέι, αράπη, θα γλιστρήσω στον Ντέιμεν.
What you doin’ in the trenches brodie, when they want you dead
– Τι κάνεις στα χαρακώματα Μπρόντι, όταν σε θέλουν νεκρό
And they know that you’re famous?
– Και ξέρουν ότι είσαι διάσημος;
Mornin’ time I get on my knees, I pray to Allah
– Το πρωί γονατίζω, προσεύχομαι στον Αλλάχ.
Forgive me for the shit that I did
– Συγχώρεσέ με για τις μαλακίες που έκανα.
Let me get closer to my kids
– Επιτρέψτε μου να πλησιάσω τα παιδιά μου
Can You protect all my friends?
– Μπορείς να προστατέψεις όλους τους φίλους μου;
They scared to come outside
– Φοβούνται να βγουν έξω
And we ain’t, I know we ain’t scared
– Και δεν είμαστε, ξέρω ότι δεν φοβόμαστε
I know what we did
– Ξέρω τι κάναμε.
(Scared to come outside)
– (Φοβάται να βγει έξω)
