Home / EL / Loreen – Tattoo Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

Loreen – Tattoo Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

I don’t wanna go
– Δεν θέλω να πάω.
But baby, we both know
– Αλλά μωρό μου, και οι δύο ξέρουμε
This is not our time
– Δεν είναι η ώρα μας.
It’s time to say goodbye
– Ήρθε η ώρα να πείτε αντίο

Until we meet again
– Μέχρι να συναντηθούμε ξανά
‘Cause this is not the end
– Γιατί αυτό δεν είναι το τέλος
It will come a day
– Θα έρθει μια μέρα
When we will find our way
– Όταν θα βρούμε το δρόμο μας

Violins playin’ and the angels cryin’
– Τα βιολιά παίζουν και οι άγγελοι κλαίνε
When the stars align, then I’ll be there
– Όταν τα αστέρια ευθυγραμμιστούν, τότε θα είμαι εκεί

No, I don’t care about them all
– Όχι, δεν με νοιάζει για όλους
‘Cause all I want is to be loved
– Γιατί το μόνο που θέλω είναι να Με αγαπούν
And all I care about is you
– Και το μόνο που με νοιάζει είσαι εσύ
You’re stuck on me like a tattoo
– Είσαι κολλημένος πάνω μου σαν τατουάζ

No, I don’t care about the pain
– Όχι, δεν με νοιάζει ο πόνος.
I’ll walk through fire and through rain
– Θα περπατήσω μέσα από τη φωτιά και μέσα από τη βροχή
Just to get closer to you
– Απλά για να έρθω πιο κοντά σου
You’re stuck on me like a tattoo
– Είσαι κολλημένος πάνω μου σαν τατουάζ

I’m letting my hair down
– Αφήνω τα μαλλιά μου κάτω
I’m takin’ it cool
– Το παίρνω δροσερό
You got my heart in your hand
– Έχεις την καρδιά μου στο χέρι σου
Don’t lose it, my friend
– Μην το χάσεις, φίλε μου.
It’s all that I got
– Είναι το μόνο που έχω

Violins playin’ and the angels cryin’
– Τα βιολιά παίζουν και οι άγγελοι κλαίνε
When the stars align, then I’ll be there
– Όταν τα αστέρια ευθυγραμμιστούν, τότε θα είμαι εκεί

No, I don’t care about them all
– Όχι, δεν με νοιάζει για όλους
‘Cause all I want is to be loved
– Γιατί το μόνο που θέλω είναι να Με αγαπούν
And all I care about is you
– Και το μόνο που με νοιάζει είσαι εσύ
You’re stuck on me like a tattoo
– Είσαι κολλημένος πάνω μου σαν τατουάζ

No, I don’t care about the pain
– Όχι, δεν με νοιάζει ο πόνος.
I’ll walk through fire and through rain
– Θα περπατήσω μέσα από τη φωτιά και μέσα από τη βροχή
Just to get closer to you
– Απλά για να έρθω πιο κοντά σου
You’re stuck on me like a tattoo
– Είσαι κολλημένος πάνω μου σαν τατουάζ

No, I don’t care about them all
– Όχι, δεν με νοιάζει για όλους
‘Cause all I want is to be loved
– Γιατί το μόνο που θέλω είναι να Με αγαπούν
And all I care about is you
– Και το μόνο που με νοιάζει είσαι εσύ
You’re stuck on me like a tattoo
– Είσαι κολλημένος πάνω μου σαν τατουάζ

No, I don’t care about the pain
– Όχι, δεν με νοιάζει ο πόνος.
I’ll walk through fire and through rain
– Θα περπατήσω μέσα από τη φωτιά και μέσα από τη βροχή
Just to get closer to you
– Απλά για να έρθω πιο κοντά σου
You’re stuck on me like a tattoo
– Είσαι κολλημένος πάνω μου σαν τατουάζ

All I care about is love
– Το μόνο που με νοιάζει είναι η αγάπη.
Oh, oh, oh
– Ω, ω, ω
All I care about is love
– Το μόνο που με νοιάζει είναι η αγάπη.
You’re stuck on me like a tattoo
– Είσαι κολλημένος πάνω μου σαν τατουάζ


Loreen
Etiketlendi: