Home / EL / Måneskin – GOSSIP (feat. Tom Morello) Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

Måneskin – GOSSIP (feat. Tom Morello) Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

Welcome to the city of lies
– Καλώς ήλθατε στην πόλη των ψεμάτων
Where everything’s got a price
– Όπου όλα έχουν μια τιμή
Gonna be your favorite place
– Θα είναι το αγαπημένο σου μέρος
You can be a movie star
– Μπορείς να γίνεις σταρ του σινεμά.
And get everything you want
– Και πάρτε ό, τι θέλετε
Just put some plastic on your face
– Απλά βάλτε λίγο πλαστικό στο πρόσωπό σας

This place is a circus, you just see the surface
– Αυτό το μέρος είναι ένα τσίρκο, απλά βλέπετε την επιφάνεια
They cover shit under the rug
– Καλύπτουν σκατά κάτω από το χαλί
You can see they’re faking
– Μπορείτε να δείτε ότι προσποιούνται
They’ll never be naked
– Δεν θα είναι ποτέ γυμνοί
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– Απλά γεμίστε το ποτό σας με τονωτικό τζιν, αυτό είναι το αμερικανικό όνειρο

So sip the gossip, drink till you choke
– Γι ‘ αυτό πιείτε το κουτσομπολιό, πιείτε μέχρι να πνιγείτε
Sip the gossip, burn down your throat
– Πιείτε το κουτσομπολιό, κάψτε το λαιμό σας
You’re not iconic, you are just like them all
– Δεν είστε εικονικοί, είστε ακριβώς όπως όλοι τους
Don’t act like you don’t know
– Μην συμπεριφέρεσαι σαν να μην ξέρεις

So, sip the gossip, drink ’til you choke
– Έτσι, πιείτε το κουτσομπολιό, πιείτε μέχρι να πνιγείτε
Sip the gossip, burn down your throat
– Πιείτε το κουτσομπολιό, κάψτε το λαιμό σας
You’re not iconic, you are just like them all
– Δεν είστε εικονικοί, είστε ακριβώς όπως όλοι τους
Don’t act like you don’t know
– Μην συμπεριφέρεσαι σαν να μην ξέρεις

Keep drinking and acting cool
– Συνεχίστε να πίνετε και να ενεργείτε δροσερά
Don’t care if your day is blue
– Δεν με νοιάζει αν η μέρα σου είναι μπλε
Nobody loves a gloomy face, just
– Κανείς δεν αγαπά ένα ζοφερό πρόσωπο, απλά
Take your pills and dance all night
– Πάρτε τα χάπια σας και Χορέψτε όλη τη νύχτα
Don’t think at all, that’s the advice
– Μην σκέφτεστε καθόλου, αυτή είναι η συμβουλή
So c’mon, let’s try, it’s just a taste
– Έλα λοιπόν, ας προσπαθήσουμε, είναι απλά μια γεύση

This place is a circus, you just see the surface
– Αυτό το μέρος είναι ένα τσίρκο, απλά βλέπετε την επιφάνεια
They cover shit under the rug
– Καλύπτουν σκατά κάτω από το χαλί
You can see they’re faking
– Μπορείτε να δείτε ότι προσποιούνται
They’ll never be naked
– Δεν θα είναι ποτέ γυμνοί
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– Απλά γεμίστε το ποτό σας με τονωτικό τζιν, αυτό είναι το αμερικανικό όνειρο

So sip the gossip, drink till you choke
– Γι ‘ αυτό πιείτε το κουτσομπολιό, πιείτε μέχρι να πνιγείτε
Sip the gossip, burn down your throat
– Πιείτε το κουτσομπολιό, κάψτε το λαιμό σας
You’re not iconic, you are just like them all
– Δεν είστε εικονικοί, είστε ακριβώς όπως όλοι τους
Don’t act like you don’t know
– Μην συμπεριφέρεσαι σαν να μην ξέρεις

So, sip the gossip, drink ’til you choke
– Έτσι, πιείτε το κουτσομπολιό, πιείτε μέχρι να πνιγείτε
Sip the gossip, burn down your throat
– Πιείτε το κουτσομπολιό, κάψτε το λαιμό σας
You’re not iconic, you are just like them all
– Δεν είστε εικονικοί, είστε ακριβώς όπως όλοι τους
Don’t act like you don’t know, oh
– Μην κάνεις σαν να μην ξέρεις, ω

So sip the gossip, drink ’til you choke
– Γι ‘ αυτό Πιες το κουτσομπολιό, πιες μέχρι να πνιγείς.
Sip the gossip, burn down your throat
– Πιείτε το κουτσομπολιό, κάψτε το λαιμό σας
You’re not iconic, you are just like them all
– Δεν είστε εικονικοί, είστε ακριβώς όπως όλοι τους
Don’t act like you don’t know, oh
– Μην κάνεις σαν να μην ξέρεις, ω


Måneskin
Etiketlendi: