βίντεο
Στίχοι
I don’t want a lot for Christmas
– Δεν θέλω πολλά για τα Χριστούγεννα
There is just one thing I need
– Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που χρειάζομαι
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Δεν με νοιάζει για τα δώρα κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο
I just want you for my own
– Σε θέλω μόνο για τη δική μου
More than you could ever know
– Περισσότερο από ό, τι θα μπορούσατε ποτέ να ξέρετε
Make my wish come true
– Κάνε την ευχή μου πραγματικότητα
All I want for Christmas is you
– Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ
Yeah
– Ναι.
I don’t want a lot for Christmas
– Δεν θέλω πολλά για τα Χριστούγεννα
There is just one thing I need (and I)
– Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που χρειάζομαι (και εγώ)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Μην νοιάζεστε για τα δώρα κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
– Δεν χρειάζεται να κρεμάσω την κάλτσα μου εκεί πάνω στο τζάκι
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
– Ο Άγιος Βασίλης δεν θα με κάνει ευτυχισμένο με ένα παιχνίδι την ημέρα των Χριστουγέννων
I just want you for my own
– Σε θέλω μόνο για τη δική μου
More than you could ever know
– Περισσότερο από ό, τι θα μπορούσατε ποτέ να ξέρετε
Make my wish come true
– Κάνε την ευχή μου πραγματικότητα
All I want for Christmas is you
– Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ
You, baby
– Εσύ, μωρό μου.
Oh, I won’t ask for much this Christmas
– Ω, δεν θα ζητήσω πολλά αυτά τα Χριστούγεννα
I won’t even wish for snow (and I)
– Δεν θα ευχηθώ καν για το χιόνι (και εγώ)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
– Θα συνεχίσω να περιμένω κάτω από το γκι.
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
– Δεν θα κάνω μια λίστα και θα την στείλω στο Βόρειο Πόλο για τον Άγιο Νικ
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
– Δεν θα μείνω καν ξύπνιος για να ακούσω αυτούς τους μαγικούς τάρανδους να κάνουν κλικ
‘Cause I just want you here tonight
– Γιατί σε θέλω εδώ απόψε.
Holding on to me so tight
– Κρατώντας σε μένα τόσο σφιχτά
What more can I do?
– Τι άλλο μπορώ να κάνω;
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Μωρό μου, το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ.
You, baby
– Εσύ, μωρό μου.
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
– Ω-ω, όλα τα φώτα λάμπουν τόσο φωτεινά παντού (τόσο φωτεινά, μωρό)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
– Και ο ήχος του γέλιου των παιδιών γεμίζει τον αέρα (ω, ω, ναι)
And everyone is singing (oh, yeah)
– Και όλοι τραγουδούν (Ω, ναι)
I hear those sleigh bells ringing
– Ακούω αυτά τα κουδούνια έλκηθρο χτυπάει
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
– Σάντα, δεν θα μου φέρεις αυτό που πραγματικά χρειάζομαι; (Ναι, ω)
Won’t you please bring my baby to me?
– Δεν θα μου φέρεις σε παρακαλώ το μωρό μου;
Oh, I don’t want a lot for Christmas
– Ω, δεν θέλω πολλά για τα Χριστούγεννα
This is all I’m asking for
– Αυτό είναι το μόνο που ζητώ
I just wanna see my baby standing right outside my door
– Απλά θέλω να δω το μωρό μου να στέκεται ακριβώς έξω από την πόρτα μου
Oh, I just want you for my own
– Ω, σε θέλω μόνο για τη δική μου
More than you could ever know
– Περισσότερο από ό, τι θα μπορούσατε ποτέ να ξέρετε
Make my wish come true
– Κάνε την ευχή μου πραγματικότητα
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Μωρό μου, το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ.
You, baby
– Εσύ, μωρό μου.
All I want for Christmas is you, baby
– Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ, μωρό μου
All I want for Christmas is you, baby
– Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ, μωρό μου
All I want for Christmas is you, baby
– Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα είσαι εσύ, μωρό μου
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
– Το μόνο που θέλω για τα Χριστούγεννα (το μόνο που πραγματικά θέλω) είσαι εσύ, μωρό μου
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
– Το μόνο που θέλω (θέλω) για τα Χριστούγεννα (το μόνο που πραγματικά θέλω) είσαι εσύ, μωρό μου
