Noga Erez – Quiet [from the Netflix Film ‘Heart of Stone’] Αγγλική Στίχοι & Ελληνική Μετάφραση

βίντεο

Στίχοι

What you don’t know cannot kill you
– Αυτό που δεν ξέρεις δεν μπορεί να σε σκοτώσει.
What you don’t know cannot kill you
– Αυτό που δεν ξέρεις δεν μπορεί να σε σκοτώσει.

Uh-uh, bet you wanted it easy, but you don’t know me
– Στοίχημα ότι το ήθελες εύκολα, αλλά δεν με ξέρεις.
Hands down, I had to woman-up for this
– Τα χέρια κάτω, έπρεπε να κάνω γυναίκα για αυτό
Lay down for the body, but the mind don’t sleep
– Ξαπλώστε για το σώμα, αλλά το μυαλό δεν κοιμάται
Trade love for blood, but I’m not sorry about this
– Εμπόριο αγάπη για το αίμα, αλλά δεν λυπάμαι γι ‘ αυτό

It’s not good a story if it has no twist
– Δεν είναι καλή ιστορία αν δεν έχει συστροφή
One queen, one king, who did I miss?
– Μια βασίλισσα, ένας βασιλιάς, ποιον έχασα;
Happy ending, violin, kiss
– Ευτυχισμένο τέλος, βιολί, φιλί
Four eyes, two hearts, silence is bliss
– Τέσσερα μάτια, δύο καρδιές, Η σιωπή είναι ευδαιμονία

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Πρέπει να μάθεις το μάθημα, τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται
If you’re reading this it means I’m gone, my dear
– Αν διαβάζετε αυτό σημαίνει ότι έχω φύγει, αγαπητέ μου
If I only could, I would dry your tears
– Αν μπορούσα, θα στεγνώσω τα δάκρυά σου.
And whisper in your ear (quiet, quiet)
– Και ψιθυρίστε στο αυτί σας (ήσυχο, ήσυχο)
But I love you, that’s why I keep it quiet
– Αλλά σ ‘αγαπώ, γι’ αυτό το κρατάω ήσυχο
Shh, shh, shh
– Σσσς, Σσσς, Σσσς

What you don’t know cannot kill you
– Αυτό που δεν ξέρεις δεν μπορεί να σε σκοτώσει.
What you don’t know cannot kill you
– Αυτό που δεν ξέρεις δεν μπορεί να σε σκοτώσει.
Believe me, all I want is to save you from myself
– Πιστέψτε με, το μόνο που θέλω είναι να σας σώσω από τον εαυτό μου
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Γιατί είμαι πολύ καιρό σιωπηλός.

One, two, three, common, classic dreams
– Ένα, δύο, τρία, κοινά, κλασικά όνειρα
Got a stone, rough skin but a mind can be
– Έχω μια πέτρα, τραχύ δέρμα αλλά ένα μυαλό μπορεί να είναι
Like a front-row seat to the ending scene
– Σαν κάθισμα στην πρώτη σειρά μέχρι την τελική σκηνή
And it’s all coming back, all running back
– Και όλα επιστρέφουν, όλα τρέχουν πίσω

Feeling like a blast from the past, piece in the dress
– Νιώθω σαν μια έκρηξη από το παρελθόν, κομμάτι στο φόρεμα
Heavy like a stone in the hand, so armed, keep it down, keep it down
– Βαρύ σαν πέτρα στο χέρι, τόσο οπλισμένο, κρατήστε το κάτω, κρατήστε το κάτω
Choose life or pick a gun, pick a gun
– Διάλεξε τη ζωή ή διάλεξε ένα όπλο, διάλεξε ένα όπλο
Fight the fight for the one, be the one
– Πολεμήστε τον αγώνα για το ένα, Γίνε ο ένας

You gotta learn the lesson, nothing is what it seems
– Πρέπει να μάθεις το μάθημα, τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται
If you’re reading this, it means I’m gone, my dear
– Αν διαβάζετε αυτό, σημαίνει ότι έχω φύγει, αγαπητέ μου
If I only could, I would dry your tears
– Αν μπορούσα, θα στεγνώσω τα δάκρυά σου.
And whisper in your ear
– Και ψιθύρισε στο αυτί σου

What you don’t know cannot kill you
– Αυτό που δεν ξέρεις δεν μπορεί να σε σκοτώσει.
What you don’t know cannot kill you
– Αυτό που δεν ξέρεις δεν μπορεί να σε σκοτώσει.
Believe me, all I want is to save you from myself
– Πιστέψτε με, το μόνο που θέλω είναι να σας σώσω από τον εαυτό μου
‘Cause I’ve been quiet too long
– Γιατί είμαι πολύ καιρό ήσυχος.

What you don’t know cannot kill you
– Αυτό που δεν ξέρεις δεν μπορεί να σε σκοτώσει.
What you don’t know cannot kill you
– Αυτό που δεν ξέρεις δεν μπορεί να σε σκοτώσει.
Believe me, all I want is to save you from myself
– Πιστέψτε με, το μόνο που θέλω είναι να σας σώσω από τον εαυτό μου
‘Cause I’ve been quiet way too long
– Γιατί είμαι πολύ καιρό σιωπηλός.

‘Cause I’ve been too
– Γιατί ήμουν κι εγώ.


Noga Erez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: