βίντεο
Στίχοι
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Τον τελευταίο καιρό, έχω, έχω χάσει τον ύπνο
Dreaming about the things that we could be
– Ονειρευόμαστε τα πράγματα που θα μπορούσαμε να είμαστε
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Αλλά μωρό μου, προσευχόμουν σκληρά.
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Είπε, “Όχι άλλα μετρώντας δολάρια, θα μετράμε αστέρια”
Yeah, we’ll be counting stars
– Ναι, θα μετράμε αστέρια
I see this life, like a swinging vine
– Βλέπω αυτή τη ζωή, σαν ένα κουνιστό αμπέλι
Swing my heart across the line
– Στρέψτε την καρδιά μου πέρα από τη γραμμή
And in my face is flashing signs
– Και στο πρόσωπό μου αναβοσβήνει σημάδια
Seek it out and ye shall find
– Αναζητήστε το και θα βρείτε
Old, but I’m not that old
– Παλιά, αλλά δεν είμαι τόσο παλιά
Young, but I’m not that bold
– Νέος, αλλά δεν είμαι τόσο τολμηρός
And I don’t think the world is sold
– Και δεν νομίζω ότι ο κόσμος πωλείται
On just doing what we’re told
– Απλά κάνοντας αυτό που μας λένε
I feel something so right
– Νιώθω κάτι τόσο σωστό
Doing the wrong thing
– Κάνοντας το λάθος πράγμα
And I feel something so wrong
– Και νιώθω κάτι τόσο λάθος
Doing the right thing
– Κάνοντας το σωστό
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Δεν μπορούσα να πω ψέματα, δεν μπορούσα να πω ψέματα, δεν μπορούσα να πω ψέματα
Everything that kills me makes me feel alive
– Ό, τι με σκοτώνει με κάνει να νιώθω ζωντανός
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Τον τελευταίο καιρό, έχω, έχω χάσει τον ύπνο
Dreaming about the things that we could be
– Ονειρευόμαστε τα πράγματα που θα μπορούσαμε να είμαστε
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Αλλά μωρό μου, προσευχόμουν σκληρά.
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Είπε, “Όχι άλλα μετρώντας δολάρια, θα μετράμε αστέρια”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Τον τελευταίο καιρό, έχω, έχω χάσει τον ύπνο
Dreaming about the things we could be
– Ονειρευόμαστε τα πράγματα που θα μπορούσαμε να είμαστε
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Αλλά μωρό μου, προσευχόμουν σκληρά.
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Είπε, “Όχι άλλα μετρώντας δολάρια, θα είμαστε, θα μετράμε αστέρια”
Yeah, yeah
– Ναι, ναι
I feel your love, and I feel it burn
– Νιώθω την αγάπη σου, και την νιώθω να καίγεται.
Down this river, every turn
– Κάτω από αυτό το ποτάμι, κάθε στροφή
Hope is our four-letter word
– Η ελπίδα είναι η λέξη τεσσάρων γραμμάτων μας
Make that money, watch it burn
– Βγάλε αυτά τα χρήματα, δες τα να καίγονται.
Old, but I’m not that old
– Παλιά, αλλά δεν είμαι τόσο παλιά
Young, but I’m not that bold
– Νέος, αλλά δεν είμαι τόσο τολμηρός
And I don’t think the world is sold
– Και δεν νομίζω ότι ο κόσμος πωλείται
On just doing what we’re told
– Απλά κάνοντας αυτό που μας λένε
And I feel something so wrong
– Και νιώθω κάτι τόσο λάθος
Doing the right thing
– Κάνοντας το σωστό
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Δεν μπορούσα να πω ψέματα, δεν μπορούσα να πω ψέματα, δεν μπορούσα να πω ψέματα
Everything that drowns me makes me wanna fly
– Ό, τι με πνίγει με κάνει να θέλω να πετάξω
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Τον τελευταίο καιρό, έχω, έχω χάσει τον ύπνο
Dreaming about the things that we could be
– Ονειρευόμαστε τα πράγματα που θα μπορούσαμε να είμαστε
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Αλλά μωρό μου, προσευχόμουν σκληρά.
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Είπε, “Όχι άλλα μετρώντας δολάρια, θα μετράμε αστέρια”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Τον τελευταίο καιρό, έχω, έχω χάσει τον ύπνο
Dreaming about the things that we could be
– Ονειρευόμαστε τα πράγματα που θα μπορούσαμε να είμαστε
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Αλλά μωρό μου, προσευχόμουν σκληρά.
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Είπε, “Όχι άλλα μετρώντας δολάρια, θα είμαστε, θα μετράμε αστέρια”
Oh, take that money, watch it burn
– Πάρε αυτά τα λεφτά, δες τα να καίγονται.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Βυθιστείτε στο ποτάμι τα μαθήματα που έχω μάθει
Take that money, watch it burn
– Πάρε αυτά τα χρήματα, δες τα να καίγονται.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Βυθιστείτε στο ποτάμι τα μαθήματα που έχω μάθει
Take that money, watch it burn
– Πάρε αυτά τα χρήματα, δες τα να καίγονται.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Βυθιστείτε στο ποτάμι τα μαθήματα που έχω μάθει
Take that money, watch it burn
– Πάρε αυτά τα χρήματα, δες τα να καίγονται.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Βυθιστείτε στο ποτάμι τα μαθήματα που έχω μάθει
Everything that kills me makes me feel alive
– Ό, τι με σκοτώνει με κάνει να νιώθω ζωντανός
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Τον τελευταίο καιρό, έχω, έχω χάσει τον ύπνο
Dreaming about the things that we could be
– Ονειρευόμαστε τα πράγματα που θα μπορούσαμε να είμαστε
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Αλλά μωρό μου, προσευχόμουν σκληρά.
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Είπε, “Όχι άλλα μετρώντας δολάρια, θα μετράμε αστέρια”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– Τον τελευταίο καιρό, έχω, έχω χάσει τον ύπνο
Dreaming about the things that we could be
– Ονειρευόμαστε τα πράγματα που θα μπορούσαμε να είμαστε
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Αλλά μωρό μου, προσευχόμουν σκληρά.
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Είπε, “Όχι άλλα μετρώντας δολάρια, θα είμαστε, θα μετράμε αστέρια”
Take that money, watch it burn
– Πάρε αυτά τα χρήματα, δες τα να καίγονται.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Βυθιστείτε στο ποτάμι τα μαθήματα που έχω μάθει
Take that money, watch it burn
– Πάρε αυτά τα χρήματα, δες τα να καίγονται.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Βυθιστείτε στο ποτάμι τα μαθήματα που έχω μάθει
Take that money, watch it burn
– Πάρε αυτά τα χρήματα, δες τα να καίγονται.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Βυθιστείτε στο ποτάμι τα μαθήματα που έχω μάθει
Take that money, watch it burn
– Πάρε αυτά τα χρήματα, δες τα να καίγονται.
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Βυθιστείτε στο ποτάμι τα μαθήματα που έχω μάθει
