βίντεο
Στίχοι
Mr. Boombastic.
– Κύριε Μπούμπαστικ.
What you want is some boombastic romantic fantastic lover.
– Αυτό που θέλετε είναι κάποιος ρομαντικός φανταστικός εραστής.
Shaggy!
– Σάγκι!
Mr. Lover lover (mmm)
– Ο κ. εραστής εραστής (ΜΜΜ)
Mr. Lover lover, hehe girl
– Ο κ. εραστής εραστής, hehe κορίτσι
Mr. Lover lover(mmm)
– Ο κ. εραστής εραστής (ΜΜΜ)
Mr. Lover lover.
– Κύριε εραστή εραστή.
She call me Mr. Boombastic, telly-fantastic,
– Με φωνάζει κ. Boombastic,σήριαλ-φανταστική,
Touch me on me back, she say I’m Mr. Ro… mantic
– Άγγιξέ με στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. Ρο… μαντική
Call me fantastic,
– Πες με φανταστικό.,
Touch me on me back she say I’m ro…
– Άγγιξέ με στην πλάτη μου λέει ότι είμαι ο ρο…
Smooth… just like a silk.
– Ομαλή… ακριβώς όπως ένα μετάξι.
Soft and cuddly, hug me up like a quilt.
– Μαλακό και μαζεμένο, Αγκάλιασέ με σαν πάπλωμα.
I’m a lyrical lover, no take me for no filth.
– Είμαι λυρικός εραστής, όχι με πάρτε για καμία βρωμιά.
With my sexual physique, yah know me well built.
– Με τη σεξουαλική μου διάπλαση, Ναι Με ξέρεις καλά χτισμένο.
Oh me, oh my, well well, can’t you tell?
– Ω μου, Ω μου, Καλά Καλά, δεν μπορείτε να πείτε;
I’m just like a turtle crawling out of my shell.
– Είμαι σαν μια χελώνα που σέρνεται από το καβούκι μου.
Gal, you captivate my body, put me under a spell.
– Γκαλ, αιχμαλωτίζεις το σώμα μου, με μαγεύεις.
With your cus cus perfume I love your sweet smell.
– Με το άρωμα cus cus σας Λατρεύω τη γλυκιά μυρωδιά σας.
You are the only young girl who can ring my bell.
– Είσαι το μόνο νεαρό κορίτσι που μπορεί να χτυπήσει το κουδούνι μου.
And I can take rejection, so you tell me go to hell.
– Και μπορώ να δεχτώ την απόρριψη, οπότε πες μου Να πάω στο διάολο.
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Είμαι Boombastic, νιώσε με φανταστική,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Άγγιξέ με στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. Ρο… μάντικ.
Call me fantastic,
– Πες με φανταστικό.,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Με αγγίζει στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. μπουμ μπουμ μπουμ μπουμ
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic, νιώσε με φανταστικό,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Αν με ακουμπήσεις στην πλάτη μου, θα τηλεφωνήσει στον κ. Ρο… μαντική,
Tell me fantastic,
– Πες μου φανταστικό,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Με άγγιξε στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. μπουμ μπουμ.
Gee whizz, baby please!
– Θεέ μου, μωρό μου σε παρακαλώ!
Let me take you to an island of the sweet cool breeze.
– Επιτρέψτε μου να σας πάω σε ένα νησί με το γλυκό δροσερό αεράκι.
You don’t feel like drive, well, baby hand me the keys.
– Δεν έχεις όρεξη να οδηγήσεις, μωρό μου δώσε μου τα κλειδιά.
And I’ll take you to a place, and set your mind at ease.
– Και θα σε πάω σε ένα μέρος, και θα ηρεμήσω το μυαλό σου.
Don’t you tickle my foot bottom, (ha ha) baby please.
– Μην γαργαλάς το κάτω μέρος του ποδιού μου, (χα χα) μωρό Παρακαλώ.
Don’t you play with my nose I’m a (ha chum) sneeze! (bless you)
– Μην παίζεις με τη μύτη μου είμαι φτάρνισμα! (ευλογεί)
Well you a the bun and me a the cheese.
– Λοιπόν εσύ ως το κουλούρι και εγώ ως το τυρί.
And if me a the rice and baby love you a the peas.
– Και αν εγώ το ρύζι και το μωρό σε αγαπώ τα μπιζέλια.
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Είμαι Boombastic, νιώσε με φανταστική,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Άγγιξέ με στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. Ρο… μάντικ.
Call me fantastic,
– Πες με φανταστικό.,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Με αγγίζει στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. μπουμ μπουμ μπουμ μπουμ
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic, νιώσε με φανταστικό,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Αν με ακουμπήσεις στην πλάτη μου, θα τηλεφωνήσει στον κ. Ρο… μαντική,
Tell me fantastic,
– Πες μου φανταστικό,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Με άγγιξε στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. μπουμ μπουμ.
A me say Give me your loving… gal, your loving well good!
– Ένα εγώ λέω δώσε μου την αγάπη σου… Γκαλ, η αγάπη σου καλά καλά!
I want your loving, gal give it like you should.
– Θέλω την αγάπη σου, κορίτσι δώσε το όπως θα έπρεπε.
Give me your loving… girl, your loving well good.
– Δώσε μου την αγάπη σου… κορίτσι, η αγάπη σου καλά καλά.
I want your loving, gal you remember the woo
– Θέλω την αγάπη σου, κορίτσι θυμάσαι το woo
Would like to kiss and caress?
– Θα ήθελα να φιλήσω και να χαϊδεύω;
Rub down every strand a hair on my chest?
– Τρίψτε κάτω από κάθε σκέλος μια τρίχα στο στήθος μου;
I’m Boombastic, rated as the best!
– Είμαι Boombastic, βαθμολογήθηκε ως το καλύτερο!
The best you should get, nothing more, nothing less.
– Το καλύτερο που πρέπει να πάρετε, τίποτα περισσότερο, τίποτα λιγότερο.
Give me your digits, jot down your address.
– Δώστε μου τα ψηφία σας, σημειώστε τη διεύθυνσή σας.
I’ll bet you confess, when you put me to the test
– Σίγουρα θα ομολογήσεις, όταν με δοκιμάσεις.
That I’m
– Ότι είμαι
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Είμαι Boombastic, νιώσε με φανταστική,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Άγγιξέ με στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. Ρο… μάντικ.
Call me fantastic,
– Πες με φανταστικό.,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Με αγγίζει στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. μπουμ μπουμ μπουμ μπουμ
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic, νιώσε με φανταστικό,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Αν με ακουμπήσεις στην πλάτη μου, θα τηλεφωνήσει στον κ. Ρο… μαντική,
Tell me fantastic,
– Πες μου φανταστικό,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Με άγγιξε στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. μπουμ μπουμ.
Gal, your admiration, it a lick me from the start!
– Κορίτσι, ο θαυμασμός σου, είναι ένα Γλείψιμο μου από την αρχή!
With your physical attraction, gal you know to feel the spark!
– Με τη φυσική σας έλξη, gal ξέρετε να νιώσετε τη σπίθα!
A man of few words, naw go tell you no sweet talk.
– Ένας άντρας με λίγα λόγια, όχι να σου πω καμία γλυκιά συζήτηση.
Naw go laba laba laba and a chat pure part.
– Naw go laba laba laba και ένα καθαρό μέρος συνομιλίας.
I’ll get straight to the point like a arrow or a dart.
– Θα φτάσω κατευθείαν στο σημείο σαν βέλος ή βέλος.
Come lay down in my jacuzzi, and get some bubble bath.
– Έλα να ξαπλώσεις στο τζακούζι μου και να κάνεις αφρόλουτρο.
Only sound you will here is the beating of my heart.
– Μόνο ο ήχος που θα ακούσετε εδώ είναι ο χτύπος της καρδιάς μου.
And we will mmm mmm (kiss) and have some sweet pillow talk.
– Και θα ΜΜΜ ΜΜΜ (φιλί) και θα έχουμε κάποια γλυκιά συζήτηση μαξιλαριού.
I’m
– Είμαι
I’m Boombastic, feel me fantastic,
– Είμαι Boombastic, νιώσε με φανταστική,
Touch me on my back, she says I’m Mr. Ro… mantic.
– Άγγιξέ με στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. Ρο… μάντικ.
Call me fantastic,
– Πες με φανταστικό.,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom boom boom
– Με αγγίζει στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. μπουμ μπουμ μπουμ μπουμ
Boombastic, feel me fantastic,
– Boombastic, νιώσε με φανταστικό,
Touch me on my back, she call Mr. Ro… mantic,
– Αν με ακουμπήσεις στην πλάτη μου, θα τηλεφωνήσει στον κ. Ρο… μαντική,
Tell me fantastic,
– Πες μου φανταστικό,
She touch me on my back, she says I’m Mr. boom boom.
– Με άγγιξε στην πλάτη μου, λέει ότι είμαι ο κ. μπουμ μπουμ.
