βίντεο
Στίχοι
And all I am is a man
– Και το μόνο που είμαι είναι ένας άνθρωπος
I want the world in my hands
– Θέλω τον κόσμο στα χέρια μου
I hate the beach but I stand
– Μισώ την παραλία, αλλά στέκομαι
In California with my toes in the sand
– Στην Καλιφόρνια με τα δάχτυλα των ποδιών μου στην άμμο
Use the sleeves of my sweater
– Χρησιμοποιήστε τα μανίκια του πουλόβερ μου
Let’s have an adventure
– Ας έχουμε μια περιπέτεια
Head in the clouds but my gravity’s centered
– Το κεφάλι στα σύννεφα, αλλά η βαρύτητά μου είναι στο κέντρο
Touch my neck and I’ll touch yours
– Άγγιξε το λαιμό μου και θα αγγίξω το δικό σου
You in those little high-waisted shorts, oh
– Εσύ με αυτά τα μικρά σορτς με ψηλή μέση, ω
She knows what I think about
– Ξέρει τι σκέφτομαι
And what I think about
– Και τι σκέφτομαι
One love, two mouths
– Μια αγάπη, δύο στόματα
One love, one house
– Μια αγάπη, ένα σπίτι
No shirt, no blouse
– Χωρίς πουκάμισο, χωρίς μπλούζα
Just us, you find out
– Μόνο εμείς, θα μάθεις.
Nothing that I wouldn’t wanna tell you about, no
– Τίποτα για το οποίο δεν θα ήθελα να σου πω, όχι
‘Cause it’s too cold
– Γιατί κάνει πολύ κρύο
For you here and now
– Για σένα εδώ και τώρα
So let me hold
– Έτσι επιτρέψτε μου να κρατήσει
Both your hands in the holes of my sweater
– Και τα δύο σου χέρια στις τρύπες του πουλόβερ μου
And if I may just take your breath away
– Και αν μου επιτρέπεις να σου κόψω την ανάσα
I don’t mind if there’s not much to say
– Δεν με πειράζει αν δεν υπάρχουν πολλά να πω
Sometimes the silence guides our minds
– Μερικές φορές η σιωπή καθοδηγεί το μυαλό μας
So move to a place so far away
– Έτσι μετακινηθείτε σε ένα μέρος τόσο μακριά
The goosebumps start to raise
– Οι χήνες αρχίζουν να αυξάνονται
The minute that my left hand meets your waist
– Τη στιγμή που το αριστερό μου χέρι συναντά τη μέση σου
And then I watch your face
– Και μετά βλέπω το πρόσωπό σου
Put my finger on your tongue
– Βάλε το δάχτυλό μου στη γλώσσα σου
‘Cause you love to taste, yeah
– Γιατί σου αρέσει να δοκιμάζεις, Ναι
These hearts adore
– Αυτές οι καρδιές λατρεύουν
Everyone the other beats hardest for
– Ο καθένας ο άλλος χτυπά πιο σκληρά για
Inside this place is warm
– Μέσα σε αυτό το μέρος είναι ζεστό
Outside it starts to pour
– Έξω αρχίζει να χύνεται
Coming down
– Κατέβαινε
One love, two mouths
– Μια αγάπη, δύο στόματα
One love, one house
– Μια αγάπη, ένα σπίτι
No shirt, no blouse
– Χωρίς πουκάμισο, χωρίς μπλούζα
Just us, you find out
– Μόνο εμείς, θα μάθεις.
Nothing that I wouldn’t wanna tell you about, no, no, no
– Τίποτα για το οποίο δεν θα ήθελα να σου πω, όχι, όχι, όχι
‘Cause it’s too cold
– Γιατί κάνει πολύ κρύο
For you here and now
– Για σένα εδώ και τώρα
So let me hold
– Έτσι επιτρέψτε μου να κρατήσει
Both your hands in the holes of my sweater
– Και τα δύο σου χέρια στις τρύπες του πουλόβερ μου
‘Cause it’s too cold
– Γιατί κάνει πολύ κρύο
For you here and now
– Για σένα εδώ και τώρα
So let me hold
– Έτσι επιτρέψτε μου να κρατήσει
Both your hands in the holes of my sweater, whoa
– Και τα δύο σου χέρια στις τρύπες του πουλόβερ μου, Πω πω
Whoa, whoa, whoa
– Ώπα, ώπα, ώπα
Whoa, whoa, whoa
– Ώπα, ώπα, ώπα
Whoa, whoa
– Πω πω, πω πω
Whoa, whoa, whoa
– Ώπα, ώπα, ώπα
Whoa, whoa
– Πω πω, πω πω
‘Cause it’s too cold
– Γιατί κάνει πολύ κρύο
For you here and now
– Για σένα εδώ και τώρα
So let me hold
– Έτσι επιτρέψτε μου να κρατήσει
Both your hands in the holes of my sweater
– Και τα δύο σου χέρια στις τρύπες του πουλόβερ μου
It’s too cold
– Κάνει πολύ κρύο.
For you here and now
– Για σένα εδώ και τώρα
Let me hold
– Άσε με να κρατήσω
Both your hands in the holes of my sweater
– Και τα δύο σου χέρια στις τρύπες του πουλόβερ μου
And it’s too cold
– Και είναι πολύ κρύο
It’s too cold
– Κάνει πολύ κρύο.
The holes of my sweater
– Οι τρύπες του πουλόβερ μου
