βίντεο
Στίχοι
Record man play my song on the radio
– Ο άνθρωπος ρεκόρ παίζει το τραγούδι μου στο ραδιόφωνο
You too busy trying to find that blue-eyed soul
– Είσαι πολύ απασχολημένος προσπαθώντας να βρεις αυτή την γαλανομάτη ψυχή.
I let my black hair grow and my weed smoke
– Άφησα τα μαύρα μαλλιά μου να μεγαλώσουν και το ζιζάνιο μου να καπνίσει
And I swear too much on the regular
– Και ορκίζομαι πάρα πολύ στην τακτική
We gon’ let them hits fly, we gon’ let it go
– Θα τους αφήσουμε να πετάξουν, θα το αφήσουμε να φύγει.
If it ain’t XO then it gotta go
– Αν δεν είναι ο Χο τότε πρέπει να φύγει.
I just won a new award for a kids show
– Μόλις κέρδισα ένα νέο βραβείο για μια παιδική παράσταση
Talking ’bout a face numbing off a bag of blow
– Μιλώντας για ένα πρόσωπο που μουδιάζει μια τσάντα με χτύπημα
I’m like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
– Είμαι σαν, γαμώτο, σκύλα, δεν είμαι Έφηβος επιλογή
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
– Γαμώτο, σκύλα, δεν είμαι λευκαντικό αγόρι
Whip game, make a nigga understand though
– Μαστίγιο παιχνίδι, κάνει ένα αράπη καταλάβει όμως
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
– Έχω αυτόν τον Χάνιμπαλ, τη σιωπή του Λάμπο.
Hit the gas so hard make it rotate
– Χτυπήστε το αέριο τόσο σκληρά το κάνετε να περιστραφεί
All my niggas blew up like a propane
– Όλοι οι αράπηδες μου ανατινάχτηκαν σαν προπάνιο.
All these R&B niggas be so lame
– Όλοι αυτοί οι αράπηδες R&B είναι τόσο κουτσοί
Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)
– Πήρε μια γλυκιά Ασιάτισσα, πάει lo mein (Oh-oh-oh)
You know me, know me
– Με ξέρεις, με ξέρεις
You know, man, know, man, know, man
– Ξέρεις, φίλε, ξέρεις, φίλε, ξέρεις, φίλε
You know me, know me, know me
– Με ξέρεις, με ξέρεις, με ξέρεις
Every time you try to forget who I am
– Κάθε φορά που προσπαθείς να ξεχάσεις ποιος είμαι
I’ll be right there to remind you again
– Θα είμαι εκεί για να σας υπενθυμίσω ξανά
You know me, know me (pow, pow)
– Με ξέρεις, με ξέρεις (pow, pow)
You know me, know me
– Με ξέρεις, με ξέρεις
Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
– Είπα ότι προσπαθώ να κολυμπήσω σε κάτι πιο υγρό από τον ωκεανό.
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
– Έσβησε ένα διπλό φλιτζάνι, ανακατεύω το φίλτρο
All I wanna do is make that money and make dope shit
– Το μόνο που θέλω να κάνω είναι να βγάλω λεφτά και να κάνω σκατά.
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
– Φαίνεται ότι οι αράπηδες προσπαθούν να ακούγονται σαν όλα τα παλιά μου σκατά.
Everybody knows it, all these niggas know me
– Όλοι το ξέρουν, όλοι αυτοί οι αράπηδες με ξέρουν.
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
– Πλατίνα από ένα mixtape, πίνοντας την κωδεΐνη
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
– Ρίξτε το στα τρόπαια μου, κυλήστε μέχρι να αιμορραγήσει η μύτη μου
I’ma keep on singing while I’m burning up that OG
– Θα συνεχίσω να τραγουδάω ενώ καίγω αυτό το OG
All my niggas get it, they make money all alone
– Όλοι οι αράπηδες μου το παίρνουν, βγάζουν λεφτά ολομόναχοι.
Rock a chain around they neck, making sure I’m getting home
– Κουνήστε μια αλυσίδα γύρω από το λαιμό τους, φροντίζοντας να φτάσω στο σπίτι
When I travel ’round the globe, make a couple mil’ a show
– Όταν ταξιδεύω “σε όλο τον κόσμο, κάνε ένα ζευγάρι εκατομμύρια” μια παράσταση
And I come back to my city, I fuck every girl I know
– Και επιστρέφω στην πόλη μου, γαμάω κάθε κορίτσι που ξέρω
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
– Συνήθιζε να περπατάει με ένα χαλαρό, είχε ένα στρώμα στο πάτωμα
Now my shit straight, eating all day, tryna lose weight
– Τώρα τα σκατά μου ευθεία, τρώγοντας όλη την ημέρα, προσπαθήστε να χάσετε βάρος
That good sex, we’ll sweat it out
– Αυτό το καλό σεξ, θα το ιδρώσουμε
Hotel bed springs, we’ll wear it out
– Ξενοδοχείο bed springs, θα το φθείρουμε
I ain’t gotta tell you ’cause you know me
– Δεν πρέπει να στο πω γιατί με ξέρεις.
You know me, know me
– Με ξέρεις, με ξέρεις
You know, man, know, man, know, man
– Ξέρεις, φίλε, ξέρεις, φίλε, ξέρεις, φίλε
You know me, know me, know me
– Με ξέρεις, με ξέρεις, με ξέρεις
Every time you try to forget who I am
– Κάθε φορά που προσπαθείς να ξεχάσεις ποιος είμαι
I’ll be right there to remind you again
– Θα είμαι εκεί για να σας υπενθυμίσω ξανά
You know me, know me (pow, pow)
– Με ξέρεις, με ξέρεις (pow, pow)
You know me, know me (know me, know me)
– Με ξέρεις, με ξέρεις (με ξέρεις, με ξέρεις)
Why don’t you shake some, shake somethin’ for the Don?
– Γιατί δεν κουνάς λίγο, να κουνήσεις κάτι για τον Δον;
Don’t you break nothin’, break nothin’, baby girl
– Μην σπάσεις τίποτα, μην σπάσεις τίποτα, κοριτσάκι
Won’t you work some, work somethin’ for the Don?
– Δεν θα δουλέψεις λίγο, θα δουλέψεις κάτι για τον Ντον;
Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’, big girl
– Μην πληγώσεις τίποτα, μην πληγώσεις τίποτα, μεγάλο κορίτσι
Won’t you shake some, shake somethin’ for the Don?
– Δεν θα κουνήσεις λίγο, θα κουνήσεις κάτι για τον Δον;
Don’t you break nothin’, break nothin’, baby girl
– Μην σπάσεις τίποτα, μην σπάσεις τίποτα, κοριτσάκι
Won’t you work some, work somethin’ for the Don?
– Δεν θα δουλέψεις λίγο, θα δουλέψεις κάτι για τον Ντον;
Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’
– Μην πληγώσεις τίποτα, μην πληγώσεις τίποτα.
‘Cause you know me, they know me
– Γιατί με ξέρεις, με ξέρουν
You’re a no-man, yeah, you know, man
– Είσαι ένας άνθρωπος, ναι, ξέρεις, ο άνθρωπος
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Ω-ω-ω, να-να-να-να-να
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Ω-ω-ω, να-να-να-να-να
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Ω-ω-ω, να-να-να-να-να
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Ω-ω-ω, να-να-να-να-να
