βίντεο
Στίχοι
But nobody’s gonna make you change what you probably
– Αλλά κανείς δεν θα σας κάνει να αλλάξετε αυτό που πιθανώς
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– Δεν μου αρέσει ούτως ή άλλως “για σένα αγάπη μου”
So you might as well
– Έτσι ίσως και εσείς
Hmm-mmm, be somebody
– Χμμ-ΜΜΜ, γίνε κάποιος
Who can make you face what you’re guardin’
– Ποιος μπορεί να σε κάνει να αντιμετωπίσεις αυτό που φυλάς
Open up the gates where your heart is
– Ανοίξτε τις πύλες όπου είναι η καρδιά σας
And just be yourself
– Και απλά να είσαι ο εαυτός σου
Yeah i’m on the stage right now
– Ναι είμαι στη σκηνή αυτή τη στιγμή
Singing your favorite song
– Τραγουδώντας το αγαπημένο σας τραγούδι
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Κοίτα στο πλήθος και δεν είσαι πού να βρεθείς καθώς τραγουδούν μαζί
I say
– Λέω
You look good without no makeup
– Φαίνεσαι καλά χωρίς μακιγιάζ
No lashes even better when you wake up
– Χωρίς βλεφαρίδες ακόμα καλύτερα όταν ξυπνάς
Uh-uh-uh
– Χμ-χμ-χμ
I see the look on your face
– Βλέπω το βλέμμα στο πρόσωπό σου
I see ya hiding the hate
– Σε βλέπω να κρύβεις το μίσος.
I see ya looking for someone to scoop you right off of your feet
– Σε βλέπω να ψάχνεις κάποιον να σε βγάλει από τα πόδια σου.
You wanna ride in a Wraith
– Θέλεις να ιππεύσεις σε ένα ρέηθ
You wanna go out on dates
– Θέλετε να βγείτε ραντεβού
You want somebody to come bring you flowers
– Θέλεις κάποιος να έρθει να σου φέρει λουλούδια
Someone to talk to for hours
– Κάποιος να μιλήσει για ώρες
Wash your back while y’all sit in the shower
– Πλύνετε την πλάτη σας ενώ κάθεστε στο ντους
Someone to tell you “you’re beautiful”
– Κάποιος να σου πει”Είσαι όμορφη”
Someone to tell you and mean it
– Κάποιος να σου πει και να το εννοήσει
Someone to tell you I love you everyday
– Κάποιος να σου πει ότι σ ‘ αγαπώ κάθε μέρα
And don’t got a reason
– Και δεν έχω λόγο.
You want someone to bring you peace
– Θέλεις κάποιον να σου φέρει ειρήνη
Someone to help you sleep
– Κάποιος να σε βοηθήσει να κοιμηθείς
Someone to pick you up when you feeling down feeling lonely
– Κάποιος να σας πάρει όταν αισθάνεστε κάτω αίσθημα μοναξιάς
Need somebody
– Χρειάζομαι κάποιον
Who can make it better
– Ποιος μπορεί να το κάνει καλύτερο
Somebody
– Κάποιος
Who can open up those gates
– Ποιος μπορεί να ανοίξει αυτές τις πύλες
Open up those gates to your heart
– Ανοίξτε αυτές τις πύλες στην καρδιά σας
Only if you’ll let me
– Μόνο αν με αφήσεις
I’m on the stage right now
– Είμαι στη σκηνή αυτή τη στιγμή
Singing your favorite song
– Τραγουδώντας το αγαπημένο σας τραγούδι
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Κοίτα στο πλήθος και δεν είσαι πού να βρεθείς καθώς τραγουδούν μαζί
I say
– Λέω
You look good without no makeup
– Φαίνεσαι καλά χωρίς μακιγιάζ
No lashes even better when you wake up
– Χωρίς βλεφαρίδες ακόμα καλύτερα όταν ξυπνάς
Uh-uh-uh
– Χμ-χμ-χμ
I see the look on you face
– Βλέπω το βλέμμα στο πρόσωπό σου
I see ya looking for peace
– Σε βλέπω να ψάχνεις για ειρήνη.
I see ya tired of the hurt
– Σε βλέπω κουρασμένη από τον πόνο.
Tired of the pain
– Κουρασμένος από τον πόνο
Tired of the nights where you can’t get no sleep
– Κουρασμένος από τις νύχτες όπου δεν μπορείς να κοιμηθείς
I see you’re tired thinking bout if he cheat
– Βλέπω ότι είσαι κουρασμένος να σκέφτεσαι αν εξαπατήσει
See you’re tired thinking bout if you leaving
– Βλέπεις ότι είσαι κουρασμένος και σκέφτεσαι αν φύγεις.
See you’re tired of being so tired
– Βλέπεις είσαι κουρασμένος να είσαι τόσο κουρασμένος
And ya damn sure ain’t getting even
– Και σίγουρα δεν θα πατσίσεις.
Need somebody
– Χρειάζομαι κάποιον
Who can make it better
– Ποιος μπορεί να το κάνει καλύτερο
Somebody
– Κάποιος
Who can open up those gates
– Ποιος μπορεί να ανοίξει αυτές τις πύλες
Open up those gates to your heart
– Ανοίξτε αυτές τις πύλες στην καρδιά σας
Only if you’ll let me
– Μόνο αν με αφήσεις
I’m on the stage right now
– Είμαι στη σκηνή αυτή τη στιγμή
Singing your favorite song
– Τραγουδώντας το αγαπημένο σας τραγούδι
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Κοίτα στο πλήθος και δεν είσαι πού να βρεθείς καθώς τραγουδούν μαζί
I say
– Λέω
You look good without no makeup
– Φαίνεσαι καλά χωρίς μακιγιάζ
No lashes even better when you wake up
– Χωρίς βλεφαρίδες ακόμα καλύτερα όταν ξυπνάς
Uh-uh-uh
– Χμ-χμ-χμ
But nobody’s gonna make you change
– Αλλά κανείς δεν θα σε κάνει να αλλάξεις.
What you probably
– Αυτό που πιθανώς
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– Δεν μου αρέσει ούτως ή άλλως “για σένα αγάπη μου”
So you might as well
– Έτσι ίσως και εσείς
Hmm-mmm, be somebody
– Χμμ-ΜΜΜ, γίνε κάποιος
Who can make you face what you’re guardin’
– Ποιος μπορεί να σε κάνει να αντιμετωπίσεις αυτό που φυλάς
Open up the gates where your heart is
– Ανοίξτε τις πύλες όπου είναι η καρδιά σας
And just be yourself
– Και απλά να είσαι ο εαυτός σου
Humm hummm
– Χουμ χουμ
