βίντεο
Στίχοι
Don’t remind me
– Μη μου το θυμίζεις.
I’m minding own damn business
– Κοιτάω τη δουλειά μου.
Don’t try to find me
– Μην προσπαθείς να με βρεις
I’m better left alone than in this
– Καλύτερα να μείνω μόνος παρά σε αυτό.
It doesn’t surprise me
– Δεν με εκπλήσσει
Do you really think that I could care?
– Πιστεύεις πραγματικά ότι θα μπορούσα να με νοιάζει;
If you really don’t like me
– Αν πραγματικά δεν με συμπαθείς
Find somebody else
– Βρείτε κάποιον άλλο
It could be anyone else out there
– Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε άλλος εκεί έξω
Don’t fret
– Μην ανησυχείτε
I don’t ever wanna see you
– Δεν θέλω ποτέ να σε δω
And I never wanna miss you again
– Και ποτέ δεν θέλω να μου λείψεις ξανά
One thing
– Κάτι
When you’re angry, you’re a jerk
– Όταν είσαι θυμωμένος, είσαι μαλάκας
And then you treat me like I’m worth nothing
– Και μετά μου φέρεσαι σαν να μην αξίζω τίποτα.
Don’t fret
– Μην ανησυχείτε
I don’t ever wanna see you
– Δεν θέλω ποτέ να σε δω
And I never wanna miss you again
– Και ποτέ δεν θέλω να μου λείψεις ξανά
It’ll happen again
– Θα ξανασυμβεί
I watch it happen over and over again
– Το βλέπω να συμβαίνει ξανά και ξανά
Don’t fret
– Μην ανησυχείτε
I don’t ever wanna see you
– Δεν θέλω ποτέ να σε δω
And I never wanna miss you again
– Και ποτέ δεν θέλω να μου λείψεις ξανά
It’ll happen again
– Θα ξανασυμβεί
I watch it happen over and over again
– Το βλέπω να συμβαίνει ξανά και ξανά
You say you don’t want me
– Λες ότι δεν με θέλεις
You call me good for nothing straight to my face
– Με αποκαλείς καλό για το τίποτα κατ ‘ ευθείαν στο πρόσωπό μου
You say don’t need me
– Λες ότι δεν με χρειάζεσαι.
You call me good for nothing, a waste of space
– Με λες καλό για το τίποτα, σπατάλη χώρου.
I watch the walls caving in on me
– Βλέπω τους τοίχους να καταρρέουν πάνω μου.
I’m sick of feeling so fucking lonely
– Βαρέθηκα να νιώθω τόσο μόνος.
By now I’ve given up all hope
– Μέχρι τώρα έχω εγκαταλείψει κάθε ελπίδα
I guess I’m better off alone
– Υποθέτω ότι είμαι καλύτερα μόνος
Don’t fret
– Μην ανησυχείτε
I don’t ever wanna see you
– Δεν θέλω ποτέ να σε δω
And I never wanna miss you again
– Και ποτέ δεν θέλω να μου λείψεις ξανά
One thing
– Κάτι
When you’re angry, you’re a jerk
– Όταν είσαι θυμωμένος, είσαι μαλάκας
And then you treat me like I’m worth nothing
– Και μετά μου φέρεσαι σαν να μην αξίζω τίποτα.
Don’t fret
– Μην ανησυχείτε
I don’t ever wanna see you
– Δεν θέλω ποτέ να σε δω
And I never wanna miss you again
– Και ποτέ δεν θέλω να μου λείψεις ξανά
It’ll happen again
– Θα ξανασυμβεί
I watch it happen over and over again
– Το βλέπω να συμβαίνει ξανά και ξανά
Don’t fret
– Μην ανησυχείτε
I don’t ever wanna see you
– Δεν θέλω ποτέ να σε δω
And I never wanna miss you again
– Και ποτέ δεν θέλω να μου λείψεις ξανά
It’ll happen again
– Θα ξανασυμβεί
I watch it happen over and over again
– Το βλέπω να συμβαίνει ξανά και ξανά
