βίντεο
Στίχοι
Don’t need no one, she can dance on her own
– Δεν χρειάζεται κανέναν, μπορεί να χορέψει μόνη της
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
– Το κλαμπ κλείνει, αλλά δεν πάει σπίτι.
Night is still young, where the hell will she go?
– Η νύχτα είναι ακόμα νέα, πού στο διάολο θα πάει;
Nobody knows, nobody knows
– Κανείς δεν ξέρει, κανείς δεν ξέρει
Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
– Δεν είναι η πρώτη φορά γιατί την έχω ξαναδεί
Smell her perfume as she walks through the door
– Μυρίστε το άρωμά της καθώς περπατά μέσα από την πόρτα
I wanna know where the hell will she go?
– Θέλω να ξέρω πού στο διάολο θα πάει;
Nobody knows, nobody-nobody knows
– Κανείς δεν ξέρει, κανείς-κανείς δεν ξέρει
No, you can’t tame the girl
– Όχι, δεν μπορείς να δαμάσεις το κορίτσι.
‘Cause she runs her own world
– Γιατί διευθύνει τον δικό της κόσμο.
So if she wants to party all night (all night)
– Έτσι, αν θέλει να πάρτι όλη τη νύχτα (όλη τη νύχτα)
No, you can’t tame her, no
– Όχι, δεν μπορείς να την εξημερώσεις, όχι
And you can’t tie her down
– Και δεν μπορείς να την δέσεις
When the night comes around
– Όταν έρθει η νύχτα
Said she gonna party all night (all night)
– Είπε ότι θα πάρτι όλη τη νύχτα (όλη τη νύχτα)
And you can’t change her
– Και δεν μπορείς να την αλλάξεις
Can’t blame her, can’t tame her
– Δεν μπορώ να την κατηγορήσω, δεν μπορώ να την εξημερώσω
Can’t tame her magic energy
– Δεν μπορεί να δαμάσει τη μαγική της ενέργεια
She’s so magnetic, pulls you in every time (every time)
– Είναι τόσο μαγνητική, σε τραβάει κάθε φορά (κάθε φορά)
Every time (every time)
– Κάθε φορά (κάθε φορά)
But she don’t care, she gonna do what she wants (she wants)
– Αλλά δεν με νοιάζει, θα κάνει ό, τι θέλει (θέλει)
Because she never needed any reason (reason)
– Επειδή ποτέ δεν χρειάστηκε κανένα λόγο (λόγος)
Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh-ooh
– Ναι, είναι κορίτσι και θέλει να διασκεδάσει.
No, you can’t tame the girl (you can’t tame her, no)
– Όχι, δεν μπορείς να δαμάσεις το κορίτσι (δεν μπορείς να την δαμάσεις, όχι)
‘Cause she runs her own world (oh)
– Γιατί διευθύνει τον δικό της κόσμο.)
So if she wants to party all night (all night)
– Έτσι, αν θέλει να πάρτι όλη τη νύχτα (όλη τη νύχτα)
No, you can’t tame her, no
– Όχι, δεν μπορείς να την εξημερώσεις, όχι
And you can’t tie her down
– Και δεν μπορείς να την δέσεις
When the night comes around (around)
– Όταν η νύχτα έρχεται γύρω (γύρω)
Said she gonna party all night (all night)
– Είπε ότι θα πάρτι όλη τη νύχτα (όλη τη νύχτα)
And you can’t change her
– Και δεν μπορείς να την αλλάξεις
Can’t blame her, can’t tame her
– Δεν μπορώ να την κατηγορήσω, δεν μπορώ να την εξημερώσω
(No)
– (Όχι)
(No)
– (Όχι)
And you can’t change her
– Και δεν μπορείς να την αλλάξεις
Can’t blame her, can’t tame her
– Δεν μπορώ να την κατηγορήσω, δεν μπορώ να την εξημερώσω
Don’t need no one, she can dance on her own
– Δεν χρειάζεται κανέναν, μπορεί να χορέψει μόνη της
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
– Το κλαμπ κλείνει, αλλά δεν πάει σπίτι.
Night is still young, where the hell will she go?
– Η νύχτα είναι ακόμα νέα, πού στο διάολο θα πάει;
Nobody, nobody-nobody knows
– Κανείς, κανείς-κανείς δεν ξέρει
Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
– Δεν είναι η πρώτη φορά γιατί την έχω ξαναδεί
Smell her perfume as she walks through the door
– Μυρίστε το άρωμά της καθώς περπατά μέσα από την πόρτα
I wanna know where the hell will she go?
– Θέλω να ξέρω πού στο διάολο θα πάει;
Nobody knows, nobody-nobody knows (no)
– Κανείς δεν ξέρει, κανείς-κανείς δεν ξέρει (όχι)
No, you can’t tame the girl
– Όχι, δεν μπορείς να δαμάσεις το κορίτσι.
‘Cause she runs her own world (she runs her own world)
– Γιατί διευθύνει τον δικό της κόσμο (διευθύνει τον δικό της κόσμο)
So if she wants to party all night (if she wants to party all night)
– Έτσι, αν θέλει να πάρτι όλη τη νύχτα (αν θέλει να πάρτι όλη τη νύχτα)
No, you can’t tame her, no
– Όχι, δεν μπορείς να την εξημερώσεις, όχι
And you can’t tie her down
– Και δεν μπορείς να την δέσεις
When the night comes around
– Όταν έρθει η νύχτα
Said she gonna party all night (all night)
– Είπε ότι θα πάρτι όλη τη νύχτα (όλη τη νύχτα)
And you can’t change her (you can’t)
– Και δεν μπορείς να την αλλάξεις (δεν μπορείς)
Can’t blame her, can’t tame her (you can’t)
– Δεν μπορώ να την κατηγορήσω, δεν μπορώ να την εξημερώσω (δεν μπορείς)
(Can’t tame the girl)
– (Δεν μπορεί να δαμάσει το κορίτσι)
(Can’t tame the girl)
– (Δεν μπορεί να δαμάσει το κορίτσι)
And you can’t change her
– Και δεν μπορείς να την αλλάξεις
Can’t blame her, can’t tame her
– Δεν μπορώ να την κατηγορήσω, δεν μπορώ να την εξημερώσω
