просто Лера – Инопланетяне Russian Lyrics English Translations

Я хочу стать больше для тебя, чем просто другом
– I want to be more than just a friend to you
Оставаться той же сумасшедшей, пьяной дурой
– Stay the same crazy, drunken fool
Мечтать с тобой о самой скучной жизни на земле
– To dream with you of the most boring life on earth
В прокуренной квартире
– In a smoky apartment
Но я все жду, когда ты просто напишешь
– But I’m still waiting for you to just write
Хотя бы напишешь, я так хочу
– At least write it, I want it that way

Хочу, чтобы звезда наша светила, не гасла
– I want our star to shine, not to go out
Улететь на Марс и там остаться
– Go to Mars and stay there
В кармане бесконечные 100 баксов
– There’s an endless 100 bucks in your pocket
И с инопланетянами набухаться
– And with the aliens to swell up

Хочу татуировку с местом нашей встречи
– I want a tattoo with the place of our meeting
Чтобы ты не забыл, куда потом вернуться
– So that you don’t forget where to go back to later
Хочу с тобой вдвоем потратить нашу вечность
– I want to spend our eternity together with you
Услышать через 100 лет – я люблю тебя
– To hear in 100 years – I love you

Хочу курить, страдать, когда я буду ждать тепла
– I want to smoke, suffer when I wait for the heat
Тебя всю ночь в пожилой хрущевке
– You spent the whole night in an elderly Khrushchev
Слушай, я хочу любить тебя
– Listen, I want to love you
Даже тогда, когда ты станешь самым нищем в мире
– Even when you become the poorest person in the world
Просто хочу, чтоб ты желание загадал
– I just want you to make a wish.
На заплаканных моих ресницах
– On my tear-stained lashes

Но уходят минуты, мне останется время
– But as the minutes go by, I’ll have time
Взять аккорды на струны, нервы снова запутать
– Take the chords on the strings, confuse the nerves again
Тихо падает дождь, ломая ржавые крыши
– Rain falls softly, breaking the rusty roofs
А я все верю и жду, что ты напишешь
– And I still believe and wait for you to write

Хочу, чтобы звезда наша светила, не гасла
– I want our star to shine, not to go out
Улететь на Марс и там остаться
– Go to Mars and stay there
В кармане бесконечные 100 баксов
– There’s an endless 100 bucks in your pocket
И с инопланетянами набухаться
– And with the aliens to swell up

Хочу татуировку с местом нашей встречи
– I want a tattoo with the place of our meeting
Чтобы ты не забыл, куда потом вернуться
– So that you don’t forget where to go back to later
Хочу с тобой вдвоем потратить нашу вечность
– I want to spend our eternity together with you
Услышать через 100 лет – я люблю тебя
– To hear in 100 years – I love you

Хочу, чтобы звезда наша светила, не гасла
– I want our star to shine, not to go out
Улететь на Марс и там остаться
– Go to Mars and stay there
В кармане бесконечные 100 баксов
– There’s an endless 100 bucks in your pocket
И с инопланетянами набухаться
– And with the aliens to swell up

Хочу татуировку с местом нашей встречи
– I want a tattoo with the place of our meeting
Чтобы ты не забыл, куда потом вернуться
– So that you don’t forget where to go back to later
Хочу с тобой вдвоем потратить нашу вечность
– I want to spend our eternity together with you
Услышать через 100 лет – я люблю тебя
– To hear in 100 years – I love you