יובל דיין – עד שגעגוע יחלוף Hebrew Lyrics English Translations

רוב הזמן ידענו להרגיש ת’קצב
– Most of the time we knew to feel the rhythm
בירידות, בעליות
– On the downs, on the ups
בשבת ביקשנו מהזמן ללכת
– On Saturday we asked time to go
חיכית לי בחלומות
– You’ve been waiting for me in dreams

אהבת לטייל איתי עד החולות
– Love to travel with me to the sands
רצית שנרגיש כל דרך
– You wanted us to feel every way
עם הבגדים החדשים
– With the new clothes
בעיני אתה הדלקת את השמש
– In my eyes you lit the sun
ראינו כבר למרחקים
– We’ve seen it before.

עד שגעגוע יחלוף מכאן עד הסוף
– Until the longing is gone
היום אני חושבת עליו
– Today I think of him
נזהרת ממילים גדולות
– Wary of big words
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף
– Longing will pass, another moment to burn
היום אני כותבת עליי
– Today I write about me
נזהרת ממילים גדולות
– Wary of big words
שוקעת המילים צפות
– Sinking words float

רוב הזמן ידענו להרגיש ת’קצב
– Most of the time we knew to feel the rhythm
בירידות, בעליות
– On the downs, on the ups
בשבת ביקשנו מהזמן ללכת
– On Saturday we asked time to go
חיכית לי בחלומות
– You’ve been waiting for me in dreams
אהבת לטייל איתי עד החולות
– Love to travel with me to the sands
רצית שנרגיש כל דרך
– You wanted us to feel every way
עם הבגדים החדשים
– With the new clothes
בעיני אתה הדלקת את השמש
– In my eyes you lit the sun
ראינו כבר למרחקים
– We’ve seen it before.

עד שגעגוע יחלוף מכאן עד הסוף
– Until the longing is gone
היום אני חושבת עליו
– Today I think of him
נזהרת ממילים גדולות
– Wary of big words
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף
– Longing will pass, another moment to burn
היום אני כותבת עליי
– Today I write about me
נזהרת ממילים גדולות
– Wary of big words
(היום אני חושבת עליי)
– (Today I think of me)

היום אני חושבת עליי
– Today I think of me
נזהרת ממילים גדולות
– Wary of big words
געגוע יחלוף, עוד רגע לשרוף
– Longing will pass, another moment to burn