焦迈奇 – 我的名字 Chinese Lyrics English Translations

拜托你轻声重着我的名字
– Please repeat my name softly
我学大人的语气应着你
– I will respond to you in the tone of an adult
庆幸自己没跑太久
– I’m glad I didn’t run for too long
还活在弹丸之地
– Still living in the land of projectiles
纯粹得以为世界等同于你
– Being able to serve the world purely is equivalent to you
拜托你大声怒斥我的名字
– Please yell my name out loud
我要赌气向远方跑去
– I want to run away angrily
如果没有这些声音
– Without these sounds
我还搞不清
– I still don’t know
多远才算是离开的距离
– How far is the distance to leave?
在死缠烂打的青春日子里
– In the days of stalking youth
无非挣扎得也就那么几个问题
– It’s nothing more than struggling with just a few problems
我习惯在包里藏一瓶百无聊赖
– I’m used to hiding a bottle of boredom in my bag
打发人间的白云和苍狗
– Dispel the white clouds and Cang dogs of the world
设计睡着的未来
– Design your future
我庆幸那些难堪正中我的下怀
– I’m glad that those embarrassments are right in my arms
让我怀疑我的存在
– Makes me doubt my existence
最后笑了起来
– Finally laughed
拜托你轻声重着我的名字
– Please repeat my name softly
我学大人的语气应着你
– I will respond to you in the tone of an adult
庆幸自己没跑太久
– I’m glad I didn’t run for too long
还活在弹丸之地
– Still living in the land of projectiles
纯粹得以为世界等同于你
– Being able to serve the world purely is equivalent to you
我习惯在包里藏一瓶百无聊赖
– I’m used to hiding a bottle of boredom in my bag
打发人间的白云和苍狗
– Dispel the white clouds and Cang dogs of the world
设计睡着的未来
– Design your future
我庆幸那些难堪正中我的下怀
– I’m glad that those embarrassments are right in my arms
让我怀疑我的存在
– Makes me doubt my existence
最后笑了起来
– Finally laughed
我会懂得舍得记得
– I will know how to be willing to remember
你是我是你的
– You are mine is yours
我会懂得舍得记得
– I will know how to be willing to remember
你是我是你的
– You are mine is yours
我会懂得舍得记得
– I will know how to be willing to remember
你是我是你的
– You are mine is yours
我会懂得舍得记得
– I will know how to be willing to remember
我会懂得舍得记得
– I will know how to be willing to remember
你是我是你的
– You are mine is yours
我会懂得舍得记得
– I will know how to be willing to remember
你是我是你的
– You are mine is yours
我会懂得舍得记得
– I will know how to be willing to remember
你是我是你的
– You are mine is yours
我会懂得舍得记得
– I will know how to be willing to remember
拜托你轻声重着
– Please speak softly